PS2游戏中文攻略集合【中文视频】【中文剧本】

迴梦游仙

最终幻想10中文全剧情
最终幻想10-2中文全剧情
最终幻想12全剧情
战神1中文剧情
战神2中文剧情
王国之心2中文全剧情
星之海洋3中文剧情动画

迴梦游仙

加一个王国之心1的中文剧本
Kingdom Hearts （王国之心）剧本翻译
译者：kingdom
前言：来源于《王国之心》英文剧本，其内容与日版有些出入，但大致意思相同，笔者在翻译中有不足的地方希望各位同样爱好《王国之心》的玩家指出。另外人物的姓名,地名不作翻译。
开场CG（内容不作翻译）

序

溟蓝的海底……Sora在这里苏醒……
Sora：最近我有这些怪异的想法，究竟是真实还是虚幻？
神秘的声音：太多的事情要做，太少的时间……把握时间，别害怕。朝着那扇紧闭的门，向前走，能做的到吗？
Sora走上前，然后，出现一些多边形的石头和一把剑，一个盾牌，一个杖。
神秘的声音：如果你选择让它实体化...它将赐予你力量，认真选择一下。
Sora选择了盾（选择不是唯一的，但必须放弃一种力量，这里的选择会影响到Sora今后的成长，笔者按照原剧本的选择翻译）
神秘的声音：防御的力量，真诚友善地帮助朋友，抵御一切的盾牌，这是你要寻找的吗？
Sora：是的。
神秘的声音：你已决定了你成长之路。
盾牌从Sora的手臂上消失。
神秘的声音：那么，你放弃什么来作为交换？
Sora选择了剑
神秘的声音：成为勇士的力量。战无不胜的勇气，可怕的毁灭一切的宝剑，你要放弃这种力量吗？
Sora：是的。
神秘的声音：你已经选择了防卫的力量，放弃了成为勇士的道路，这是你的选择吗？
Sora：是的。
石头消失了，地面顿时崩塌，Sora随即掉入一个挂着灰姑娘肖像的环型阶梯上。他的肩膀上出现了先前选择的盾。
神秘的声音：你已获得了作战的力量。
Sora试着用盾牌战斗。
神秘的声音：行了，你已经彻底获得了，用这个力量来保卫自己和他人吧。
突然，一些影子出现了。
神秘的声音：你必须要战斗几次，让你那强烈的光芒持久闪耀。
这里Sora需要战斗几次，到最后会碰到一扇门。
Sora（疑惑的）：我不能打开它...
Sora看见一个财宝箱并打开了它，打开后出现了一个板条箱，打碎它会出现一个木桶，同样将它打碎。门之后就打开了，Sora走进后会有有强烈的光芒。门的里面是一个小岛，Tidus,Wakka,Selphie会在那里等待。
神秘的声音：继续，从现在开始门不会再打开了。首先，让我进一步了解你。
Sora需要和这3个人讲话确定成长道路（选择结果会影响游戏等级成长在哪个时期比叫快，由于英文剧本不全面，可以参照日文版,顺序一样）
Selphie：你最重要的东西是什么？
选择1：比别人先进步。
2：与大家和睦相处。
3：只是自己的宝物。
Wakka：想干什么？
选择1：想看罕见的东西。
2：想知道世界的容姿。
3：想变强。
Tidus：什么事情那么可怕？
选择1：上年纪变老。
2：和别人不一样的事
3：不知去何方。
选择完毕。
然后神秘的声音会重复你选择的答案，确认。
神秘的声音：你打开门的那一天会远在天边也可能近在咫尺。
然后Sora会掉到一个挂着Aurora肖像的的螺旋阶梯上，Sora接近一丝光线的时候一组影子也会出现，打败他们，可以看见记录点，那束光会指引通往另一个天地的阶梯。
进入另一个天地...
神秘的声音：你越接近那束光，你的影子将会越清晰。
Sora的影子缓缓升起然后坠入无尽的黑暗中。
神秘的声音：但是不要害怕，也不要忘记...
sora这时候必须与黑暗做斗争，等结束后就会看见黑色的圆环在他的下方。
神秘的声音：不要害怕，你拥有强有力的武器。
Sora渐渐被黑色圆环吞没。
神秘的声音：千万别忘记：你是唯一能打开那扇门的人。


Sora在小岛的海边醒来，他吃惊地看见Kairi在他身边。
Sora：Whoa！
Kairi对他咯咯地笑。
Sora：别开玩笑了,Kairi。
Kairi:Sora，你这只懒虫，我就知道我会在这里看到你打盹的。
Sora：不！那个巨大的黑色的东西吞噬了我！我不能呼吸了，不能-哎哟！（头部受伤）
Kairi：你还在做梦吗？
Sora：那不是什么梦！到底是吗？我也不知道。那是什么地方？这么奇怪...
Kairi：恩，是么。
Sora：Kairi，你的家乡是什么样子的？就是你长大的地方.
Kairi：我曾经告诉过你我不记得了。
Sora：一点也不记得了吗？
Kairi：一点也不。
Sora：你没有想过要回去吗？
Kairi：不，在这里很开心啊。
Sora：看样子是...
Kairi：但你知道...我不介意去看看它。
Sora：我也想去看看那里，和这里以外的另一些世界一起！我想看看所有的一切。
Kairi：那我们还在等什么？
Riku：Hey，你们这两个家伙忘记我了啊？
Riku出现在镜头中。
Riku：我想我是唯一一个为小船继续卖力的人了。
Riku扔给Sora一块原木，但Sora摔了一跤没接到。
Riku：而你也和他一样懒惰。
Kairi：看来被你发现了。好吧，我们一起完成。我要和你们比比!
Sora：Huh?
Riku：什么，你在开玩笑吧？
Kairi：预备？开始！
他们比赛跑步，我们开始了我们在Destiny岛上的旅程。（游戏正式开始）


第一章：Destiny Island

Sora和Kairi对话。
Kairi：你能找到剩下的供给品吗？Sora,在听我讲话吗？
Sora：是的，我听到了。
Kairi：OK，这是你现在需要找到的：两块原木，一件衣服，一根绳子，把那些东西带到这里来。如果需要帮助的话，可以问我，我可指望你了啊！
Sora这个时候要按要求找到那些东西，当中也可以和Tidus,Selphie Wakka对话练习战斗。
找到所有的东西给Kairi.
Kairi：谢谢你，Sora！我今天也找到一些东西。这个，给你。
她给了Sora一个Hi-potion。
Kairi：累了吗？想不想今天就到此为止了？
Sora：好吧，我们回去吧。
Kairi：现在也已经很晚了，我们明天把它结束掉。
夕阳西下……三个人在这样一个平静的小岛上，没有纷争，没有烦恼。
Sora：那么，Kairi的家在这个岛外面的某个地方，是吗？
Riku：也许吧，我们在这里什么都不会知道。
Sora：但一只小船能带我们去多远的地方呢？
Riku：谁知道呢？如果我们一定要清楚了解，那就要考虑另一些事情了。
Kairi：那么，假如你们到了另一个世界，会做些什么呢？
Riku：是啊，我一直都没有考虑过这个问题，不过……我总是想知道为什么我们会在这个岛上？如果在这之外有另一些世界的存在……我们又怎么都来到了这里?……猜想一下那些世界真的存在的话，那我们的世界只是某个东西上的一小部分，而说不定我们也会出现在另一些不为人知的地方，不是吗？
Sora：（在树叉上躺下）我不知道呢。
Riku：那就是为什么我们要离开这里去寻求真相，只是坐在这里的话什么都不会改变。这就是所谓的不足为奇。所以我们走吧。
Kairi：你最近想到了很多事情，是吗？
Riku：应该感谢的是你，如果你没有来这里的话，我大概永远都不会想到这些，Kairi，谢谢。
Kairi：不客气。
之后，他们三个走向岛上的小屋。然后，Riku又把Sora叫了出来。
Riku扔给Sora一个paopu果。
Riku：你想要一只，不是吗？
Sora：一只paopu果……
Riku：如果两个人共享一样东西，那他们的命运便会纠缠在一起，不管发生什么事情，他们都将成为对方生命的一部分。来吧，我知道你想试试。
Sora：你在说什么啊-
Riku对Sora笑了笑，扔了paopu果，他们一起向小屋跑去。
---
与此同时，在Disney王宫里。DonaldDuck (唐老鸭)从一扇大门走进来。
Donald：早上好，你们的最高权威，非常荣幸能在这样的早晨见到-什么！
他发现王室里没有一个人。但是不久Pluto从外面跑进来，嘴里含着一封信。唐老鸭读了信之后疯狂地冲出去寻找Goofy（果非），在城堡外他发现Goofy还在睡觉。
Donald：醒醒, Goofy，起来啊！大事不好。
Goofy还是睡得跟死猪似的，Donald Duck一下雷魔法轰上去把他弄醒了。
Goofy：Hey，Donald。早上好啊。
Donald：我们遇到麻烦了，Goofy！不过别告诉任何人...
Goofy：Minne女王？
Donald：不只是女王。
Goofy：Daisy？
Donald：不，这是最高机密！
Goofy望着Minne和Daisy说：早上好啊，女士们。
Donald：什么！？
Minne和Daisy看着Goofy和Donald不知所云，Donald只好窘迫地傻笑。

画面继续切换到Disney岛，Sora和Riku要赛跑。
Kairi：你们两个又要比了吗？好的，我当裁判。规则照旧：可以选择任意的路线，谁先到达那边的树并碰一下上面的东西及时返回就算赢。
Sora：如果我赢了，我当船长。如果你赢的话...
Riku：我要和Kairi一起分享Paopu果。
Sora：恩？
Riku：交易条件？谁赢了谁就和Kairi一起分享。
Sora：什...等一下啊..
Kairi：来吧，我开始记时。
然后就是和Riku比赛，比赛完了和Kairi对话，根据要求继续找东西。一只海鸥蛋，三只蘑菇，两只椰子，三条鱼。还给一只空瓶子用来装淡水，不是海水。
途中Sora要采集蘑菇必须进入秘密的场所，里面会看到他们小时侯在石头上刻的图案,之后一个遮着脸的男人会出现在Sora的背后。
Sora：谁-谁在那儿？
神秘男子：我是来看看这个世界的大门的。
Sora：恩？
神秘男子：这个世界已经被牵连了。
Sora：你-你在说什么啊？
神秘男子：被黑暗所牵连...不久将被完全吞噬。
Sora：喂，不管你是谁，别糊弄我了。恩？你到底从哪里来？
神秘男子：你还不知道越过这扇门会发生什么吧。
Sora：这么说，你来自另一个世界！
神秘男子：还有很多的事情要学会，你知道的实在太少了。
Sora：哦，是吗？不过，你会看到的。我将要离开这里并认识到外面究竟是什么样子的。
神秘男子：毫无意义的努力。一个什么都不知道的人是不会理解任何事情的。
Sora看见了一扇门，随后那个神秘的男子消失了。Sora采集了所有的东西和Kairi对话。
Kairi：这个？我正在用贝壳做一条项链。在古代，船员们都带上贝壳，期望有一个安全的旅程。
把东西交给Kairi结束一天的任务。
日落时分，Sora和Kairi坐在码头。
Kairi：我想你也发现了，Riku变了。
Sora：你的意思是？
Kairi：恩...
Sora：没事吧？
Kairi：Sora，让我们乘小船离开吧，就我们两个。
Sora：恩？
Kairi：开个玩笑。
Sora：你到底怎么了？知道吗？改变的那个人是你，Kairi。
Kairi：也许吧...我一开始有些怕，但我现在下定了决心。无论我到了哪里，看到了什么样的东西。我想我总会回到这里的。不是吗？
Sora：对，那当然。
Kairi：太好了。Sora，永远不要改变。
Sora：恩？
Kairi：我等不及了。这将会是一次很棒的航行!
与此同时，在Disney城堡中，下面有一封来自国王的信，内容如下：
Donald
请原谅我的不告而别。但确实是遇到了很大的麻烦。不能确定什么原因，星星们陆续在熄灭，一颗接一颗。这意味着灾难已近在咫尺了。我也不愿意就这样留下你们，但我必须得制止这一切。有一个人身上有一把“钥匙”--它是我们生存的关键。所以我需要你和Goofy一起找到那个人，并跟随他。明白了吗？我们需要那把钥匙否则的话我们将会走向灭亡！所以去Traverse Town找Leon。他会指点你们正确的方向。
P S：你能代我向Minnie道歉吗？谢谢，我的好友。
Daisy：哦，天啊！这是什么意思？
Minnie：现在我们只能相信国王陛下。
Goofy：Gawrsh，我真诚祝愿他没事。
Donald：殿下，别担心，我们会找到国王和那把钥匙的。
Minnie：谢谢你们两位。
Donald：Daisy,麻烦你照顾一下-
Daisy：那是当然的。你要小心啊，你们两个都是。
Minnie：哦，为了编录你们的旅程，它会陪伴着你们。
唐老鸭突然看见一个小东西在跳，那是Jiminy Cricket.
Jiminy：在这里呢！（停止跳跃）Jiminy Cricket，为你们服务。
Daisy：希望你们能够安全归来。请一定要帮助国王陛下。
唐老鸭同意后果非向Minnie和Daisy敬了个礼。
Donald：（抓住Goofy的手臂把他拖走）你也要来！
然后三个人走下楼梯。
Goofy：Gawrsh，Jiminy，你的世界也消失了吗？
Jiminy：太可怕了，我们分散了.直到我能看见的时候,只有我一个人抵达了这个城堡。
Donald：Goofy？
Goofy：哦，好的...我明白了。在另一个世界，我们不能透露自己的出处，我们要保护这个世界的边界。
Donald：这是规定。
Goofy：对，世界规定。
继续来到下一个房间...
Goofy(对Donald):到了那里,我想我们需要新的行装.
在Gummi Ship的船舱中,Donald Duck叼着一根烟斗.
Donald:喂,上面的？我Donald Duck要出发了,你们准备好了吗？
Chip明白后Dale移动操作杆，Donald和Goofy载着起重机到达Gummi Ship驾驶仓。
Donald：点火起飞！
----
场景继续切换到Sora这里。Sora正躺在床上思考着Kairi先前讲的话。
突然看到岛上刮来一阵强大的暴风。
Sora：暴风?哦,不!我们的小船。
然后Sora跑出房间。之后会看见一个黑色的球体在昏暗的天空下。
Sora：那是什么啊？(看见朋友们的小船)Riku的小船,还有Kairi的!
突然影子出现了。Sora一路向前跑向Riku所站的地方。
Sora：Kairi呢？我以为她和你在一起呢!
Riku：门已经开启了...
Sora：什么？
Riku：门已经开启了，Sora!现在我们可以去外面的世界了!
Sora：你在说什么啊?我们必须得找到Kairi啊！
Riku：Kairi会和我们一起的。一旦我们走出了这一步，就不能再回来了。我们也可能再也见不到我们的父母了。已经不能回头了。但这也许是仅有的一次机会，我们不能被恐惧征服，我并不害怕黑暗！
Sora：Riku！
黑色阴影吞并了他们两个，Riku伸手想抓住Sora，但Sora脱离了。一道光闪过，出现一把keyblade。
神秘的声音：Keyblade...Keyblade...
Sora一路奋战，最后跑进秘密的场所。在那扇门里Sora看见了Kairi。
Sora：Kairi！
Kairi：Sora...
突然,门打开了刮来一阵黑风，Sora想抓住Kairi，但是Kairi消失了。Sora被风吹走。在半空中的小岛上，Sora和黑暗作战。打败黑暗后，一切的一切都被黑色的球体吸了进去。




第二章：Traverse Town

Goofy：看啊！一颗星星正在熄灭。
Goofy和Donald Duck看到一颗星星划过天际.
Donald：快！我们要快！
Donald：钥匙在哪里呢……
Goofy,Donald Duck和Pluto继续前进.
Goofy：Hey,也许我们应该去找Leon。
Goofy看见Pluto向别的方向跑去。
Goofy：恩，Donald,知道么,我敢和你打赌……
Donald：哦,你知道些什么，你这个笨手笨脚的家伙?
Goofy：我知道什么？Hmm…快跟上,Pluto。
Pluto发现了不省人事的Sora并用舌头舔他的脸把他弄醒了.
Sora：好一个可怕的梦...
Pluto试着扑向Sora.
Sora:这并不是个梦!
Sora站了起来.
Sora：我在哪里？哎..(对Pluto)你可知我们在哪儿吗？
Pluto跑开了。
Sora：Hey...
Sora离开小路来到Traverse Town的市镇。
Sora：真是太不可思议了...我这是，在另外的世界中！
四处游走探究了一翻后，Sora走进Accessory shop .
Cid：Hey,我能为你...哦，只是个孩子。
Sora：我可不是孩子，我的名字叫Sora。
Cid：OK~OK~总之，为什么闷闷不乐呢，Sora？丢东西了？
Sora：不是！唔，也或许是吧。我们这是在哪儿？
Cid：啊？
Sora告诉了Cid先前发生的事情。
Sora：Traverse Town...那么，老爷爷，这真的是另一个世界吗？
Cid：别叫我爷爷！我的名字是Cid！无论如何...虽不能确定你所说的一切，但我能肯定这里不是你的小岛。
Sora：Hmm...我想我最好出发去找Riku和Kairi。
Cid：好，无论如何都祝你好运。如果碰到什么麻烦，你可以来找我，我期待着你的到来。
Sora这时候可以买些装备，在二番街会碰到一个人倒地死去，他的心脏露出来形成Heartless。之后，影子出现了。
Sora（精神恍惚）：那些是从岛上来的怪物！
在寻找三番街的路上和影子作战，之后，回到Accessory Shop和Cid对话。
Cid：还没有找到他们吗？别气馁。绕着这座城镇再找找。
Sora走出去，然后……
Leon：无论在什么地方它们都会袭击你。
Sora：你是谁？
Leon：只要你继续挥动keyblade，它们就会一直袭击你。但为什么？它会选择像你这样的一个小鬼？
Sora：Hey,你那是什么意思？
Leon：别介意，现在，让我看看那把Keyblade。
Sora：什么？我决不给你。
Leon：那好，就用你的实力来保卫它吧。
Sora和Leon打，打赢后Leon拿着Gunblade跪在地上。Sora由于太疲倦而倒地。（输了的话Sora就直接倒地）
Sora：现在……你将……你将……
Sora倒在地上不省人事。
Yuffie：哦，你失手了，Leon。
Leon：我太小瞧他了，看来事情好象比我想象得要困难,而且困难许多。
-----
与此同时，Donald和Goofy还在寻找国王的途中。
Goofy：Gawrsh，这里一个人都没，还真是怪！
Donald：哦，我可不怕。
这时，一个年轻的女孩用手指在背后点了下 Donald的肩膀。吓得他一把抓住Goofy。他们转过身，Aerith出现在屏幕中。
Aerith：请问。是国王派你来的吗？
-----
后来……
Kairi的声音：快啊，大懒虫。起来拉。
Sora在旅馆的房间中醒了过来。
Kairi：你还好吗？
Sora：还好...
Kairi：那些袭击你的怪物一直跟在Keyblade后面。但它们真正想要的是你的心，因为你拿着Keyblade。
Sora：我真高兴你没事，Kairi。
Yuffie：Kairi？你在和谁说话啊？我是伟大的忍者Yuffie 。
白光闪过，Sora发现自己认错人了。
Yuffie：我想你做的过分了点，Squall。
Leon：叫我Leon。
Yuffie：Keyblade...对，我们不得不把它从你身边拿走从而摆脱那些怪物，这正说明了，就是因为Keyblade他们才会跟踪你。
Leon：那是唯一能从他们那隐藏你的心的途径，但不会长时间起作用。还是很难想象你和你们所有的人是被选中的人。
Loen 捡起Keyblade，它很快消失在他的手上，但又再度出现在Sora这里。
Leon：当然，我想乞丐是不会被选上的.
Sora：你为什么不做点有意义的事情！这里还会发生什么？
-----
屏幕切换到Aerith ，Donald,Goofy这里。
Aerith：那好，你们知道除了你们的城堡和这座城镇，此外还有另一些世界的存在，对吗？
Donald：对。
Goofy：但它们应该是个秘密。
Aerith：它们作为秘密是因为它们从未被接触。直到现在，Heartless来了，一切都改变了。
-----
画面再次转到Sora,Leon,Yuffie那里。
Sora：Heartless?
Yuffie：就是攻击你的家伙，还记得吗？
Leon：它们没有心，人们心中的黑暗地方吸引了他们，而每颗心都隐藏着黑暗的一面。
Yuffie（对Sora）：Hey，你听说过一个叫Ansem的人吗？

画面又一次转到Aerith那里。
Goofy：Ansem?
Aerith：他一直在研究Heartless，他在一个详细的报告中记录了所有的发现。
Goofy：Gawrsh，恩，我们能看看吗？
Aerith：报告的页数现在正到处分散着。
Donald：分散？？
Aerith：太多的世界。
Goofy：哦，那么也许国王是去找它们的。
Aerith：是的，那正是我的想法。
Goofy：我们必须要快点找到他！
Donald：等一下！首先，我们需要那把“钥匙”
Aerith：正是这样，那把Keyblade。

继续看Sora那边。
Sora：那么……这就是钥匙？
Yuffie：正确！
Leon：Heartless非常害怕Keyblade，这就是无论怎样它们都一直跟着你的原因。
Sora：哦。我并没有想要这东西。
Yuffie（对Sora）：Keyblade自己选择的主人，而它选择了你。
Leon: 真走运.
Sora：这一切是怎么发生的？我记得在我的房间内……
Sora震惊的样子。
Sora：等一下！我的家发生了什么？我的小岛？Riku！Kairi！
Leon：你想起了什么？我真不明白。
Sora告诉了Leon。
Leon：迟早，Heartless会找到你的，你最好为自己准备一下。
Sora：为自己做好准备？
Leon：为你的人生而战，准备好了吗？
Sora：我准备好了！
Leon（对Yuffie)：Yuffie，我们去加入Aerith,目前她和另一些来宾应该还在那儿。
Yuffie：Leon！
突然，一个Heartless士兵出现。
Leon：Yuffiie，上！
Yuffie飞快打开门，不巧把门后的Donald压成了“薄饼”
Aerith：Yuffie？
Aerith跟着Yuffie。Leon准备好他的Gunblade,Sora准备好Keyblade。
Leon：Sora，我们上！
Heartless破窗而出，Leon跟在后面跑出去，Sora跑到一楼外面。我们可以看到Donald Duck被压平的模样。
Leon：别在乎这些小喽罗。找到他们的头儿，走！
Sora一路奋斗前进，来到三番街，在那里goofy看到Sora正在奔跑，突然他被Heartless包围了。
Goofy：Gawrsh，这些家伙就是Heartless？
Donald：让我们打败他们，Goofy。
Heartless攻击Goofy和Donald，他们从阳台上掉到一楼的Sora头上。
Donald和Goofy：钥匙！
突然，Heartless士兵出现，Sora一组将它们打败后将出现Boss战：Guard Armor。打赢后Guard Armor露出心脏并马上消失了，Sora得到了Brave Warrior零件。
Sora：这么说来，你们是在找我？
Donald和Goofy：恩哼~
Leon：他们两个，也在找寻拥有钥匙的人。
Goofy（对Sora）：Hey,你为什么不和我们一起？我们可以用我们的船去别的世界。
Sora（看上去不太高兴）：我想知道我是否能还找到Riku和Kairi...
Donald：那当然。
Goofy：你能肯定？
Donald：谁知道？但我们需要他和我们一起并帮助我们找到国王。
Leon：Sora，跟他们一起走吧。尤其是如果你想要找到你的朋友的话。
Sora（看上去还是很不高兴）：好吧，我试试！
Donald：但你别再出现像那样的表情了，知道吗？别皱眉，别老是这张苦瓜脸，好吗？
Goofy：是啊，你必须看上去很有趣，像我们这样！
Donald：这艘船需要笑容常伴。
Sora：笑容？
Sora做了个大笑的姿势，然后，Goofy和Donald也笑了起来。
Goofy：那真是一张滑稽的脸！
Sora：好吧!我和你们两个家伙一起去。
Donald：Donald Duck。
Goofy：我的名字是Goofy。
Sora：我叫Sora。
Sora把手放在Donald和Goofy的手上。
Goofy：人人为我，我为人人。

其间在黑暗的地方。一群Disney的反派角色...
Hades（冥王）：那小东西打败了Heartless，有人想过会这样吗？
Jafar：尤其是Keyblade的威力，那小鬼的力量并不是他自己的。
Ursula：为什么我们不把他变成Haertless？那不是很快便能了事了？
Hook船长：还有，毛头小子的伙伴都是国王的跟班，甭想逃过我的眼睛，一看便知道他们就象是舱底的老鼠。
Oogie Boogie:可你也不是什么理想货色啊.
Oogie Boogie笑了起来。
Hook船长：闭嘴！
Maleficent：够了，Keyblade选择了他，以后是他打败黑暗，还是他被黑暗吞噬？无论哪条，他都是非常有用的...

后来在Traverse Town
Leon：确定你已经为你眼前的旅途做好了准备？我们不知道Heartless已经蔓延了多远。
Yuffie：逛逛这里的商店，他们有相当好的材料。
Aerith：这是我们大家的一点心意。
Aerith给了Sora100GIL。
Aerith：觉得合适就用吧。现在这个是Leon给你的。
她给了Sora一个回复药。
Yuffie：祝你们好运！
Aerith：我希望你能找到你的朋友。
Leon：你们彼此要互相照料，要时时提高警惕。
Donald：Gummi ship还在门外面。
Sora：那是什么？
Donald：我们的船。
Goofy：待会让你一睹它的风采。
Donald：等一下，Sora，这是给你的。
Sora获得了火魔法的力量。
Donald：现在你也可以使用魔法了。Goofy，你给他另一样东西。
Goofy：什么？
Donald：你知道的！
Goofy：哦，好。
Sora学会躲避技术。
Goofy：这些能力允许你做各种事情，想想我们一路上还要寻找他们，哈？
Sora：OK，那就是吗？让我们出发吧！
Donald：得等到我们准备好才行！
Jinimy（对自己说）：哦，我想他们前行的道路将会充满危险，看来那就等于在旅途中我明了一切。
等Sora他们准备好就可以登陆Gummi Ship了，Donald和Goofy会教Sora如何操纵飞船。他们出发去Wonderland。






第三章：Wonderland

White Rabbit：噢，我的毛和胡子！我迟到了，我迟到了！天啊~哦上帝啊！我在这，我早该在这的，可我却迟到了，迟到了！女王陛下，她会砍了我的头的！
Sora他们跟着White Rabbit走进奇异的房间。在那里，Sora看见一个门把手。
Sora：他怎么会变得这么小？
Doorknob（门把手）：不，只是你太大了。
Sora他们都惊呆了。
Donald：它说话了！
门把手又打算继续睡觉了。
Doorknob：你们非得讲话这么大声吗？你们吵醒我了。
Goofy：早上好啊。
Doorknob：晚安！我要再多睡一会儿。
Sora：等一下，我们该怎么做才能变小？
Doorknod：你为什么不试着用一下...在那儿的瓶子？
Sora他们找到桌子上的瓶子，并喝下里面的液体。他们变得很小，这样一来，他们就可以进入女王的城堡。在那里Alice正在被审问，她的旁边是陪审团。刚才那只白兔站到自己岗位上吹起了喇叭。
White Rabbit：现在开庭！
Alice：我要被判决？为什么？
White Rabbit：尊贵的女王陛下，Queen of Hearts，她将主持审判!
Queen of Hearts：那个女孩是犯人，毫无疑问。理由是……总之我说了算！
Alice：这不公平！
Queen of Hearts：哦，你还有什么要为自己辩护的吗？
Alice：当然有！我绝对没有做错任何事。你也许是女王，但你不能这样...这样滥用权力！
Queen of Hearts：安静！你胆敢反抗我？
Sora他们目睹了这个场面。
Sora（对Donald,Goofy）：HEY，伙计，我们应该帮她解脱。
Donald：话是不错，但-
Goofy：我们是局外人，会不会越搞越砸？
Donald：“多管闲事”！
Goofy：哦，对。那会违背规则的。
Queen of Hearts：法庭宣判被告……罪名成立！因为罪犯企图袭击和偷走我的心...（对Cards）砍下她的脑袋！
Alice：不！不！哦，不要这样！
Sora：住手！
Sora他们走到女王面前。
Queen of Hearts：你是谁？胆敢干涉我的判决。
Sora：很抱歉，但我知道真正的犯人是谁。
Goofy：恩-啊。那是Heartl…
Goofy预言又止。
Sora：不管怎样，她不是你们要找的人。
Queen of Hearts：胡说。你有什么证据？
Queen of Hearts：给我Alice是清白的证据，失败的话就砍了你们所有人的脑袋！你们能收集多少就多少，好了回来向我报告。
Sora他们走进Lotus森林。在那里，一只露着牙齿嬉笑的猫出现在他们眼前。
Sora：你是谁？
Cheshire Cat：谁，真的吗？可怜的Alice，她即将和她的小脑袋说再见了，她可没有犯任何罪啊！
Sora：Hey，要是你知道谁是罪犯，快告诉我们啊！
Cheshire Cat：Cheshire Cat知道所有的答案-但不会总告诉别人。答案，罪犯，小猫在黑暗中长眠。
Sora：等一下！
Cheshire Cat消失了。
Cheshire Cat：他们已经离开了森林。我不能告诉你哪个出口。总共有四条证明，三条很容易找到，还有一条就不那么顺利了。如果你找到所有的将会有重赏。
Donald：我们能够相信它吗？
Cheshire Cat：信，或者不信。我相信你们会做出决定的。
Sora一组找齐了所有的证据，Cheshire Cat又出现了。
Cheshire Cat：好，你们都找到了。干的不错。
Sora：现在我们可以救出Alice了。
Cheshire Cat：别这么自信，她可能是清白的，那么你呢？
Sora：那是什么意思？
Cheshire Cat：我不能说，但我会给你一些东西。
它给了Sora冰的符咒，Sora一组又回到女王的城堡。
Red Card：你已经准备好交给女王陛下证据了吗？
Sora：是的。
Red Card：非常好，律师，请走向陪审团。
Queen of Hearts：现在，给我看你们找到的东西。
Sora把东西给了女王。
Queen of Hearts：恩，的确有很多的证据。但我始终难以相信，Cards！带上来我的证据。
The Cards把女王的证据展现了一翻。
Queen of Hearts：Hmm…五张通通检查很浪费时间，好吧，你来选择其中一条传交给我，根据那条我会决定谁才是有罪的。
Sora：什么？我们这么辛苦地找来了证据竟然还要这样？
Queen of Hearts：你胆敢反抗？小心掉了脑袋。快，选择其中一！
Sora选择了一个盒子。
Queen of Hearts：你确定吗？没有第二次机会了。
Sora：我确定。
Queen of Hearts：现在我们将看到真正的犯人是谁。
Sora打开盒子，出现了一个Heartless。
Queen of Hearts：那究竟是什么？
Sora：那是你的证据，Alice是无辜的。
Queen of Hearts：Rrrrrrrgh...安静！我就是这里的法律!规章第29条：一切不服从女王的人就是犯人！
Donald： 搞什么啊！
Queen of Hearts：马上逮捕他们！
那只装Alice的笼子伸到城堡顶上。
Queen of Hearts：Cards！如果他们到了城堡，你们的脑袋统统保不住！
Sora打败卡片，放下笼子，却发现Alice不在笼子里。
Donald：在我们作战的时候她一定被绑走了。
Queen of Hearts：你们这帮蠢货！快找到那后面的人！不管用什么手段！
Sora一伙逃进Lotus森林，在那里，Cheshire Cat又出现了。
Donald：你看到Alice了吗？
Cheshire Cat：Alice，没有；影子，看见了。
Goofy：他们去哪了？
Cheshire Cat：这里？那里？有关系吗？左，右，上，下。由于影子的关系所有的路都混淆了。到森林深处的一间被人遗弃的花园去，你们没准会看到影子在那个上下颠倒的房间里！
Sora一组继续来到Bizarre Room，Cheshire Cat在那里出现。
Cheshire Cat：他们躲藏在某个地方。想找到影子？试试打开灯。
Sora照着打开其中一盏。
Cheshire Cat：太暗了，再亮一点。
Donald：下一步该怎么做？
Cheshire Cat：打开更多的灯。
Sora打开第二盏。
Cheshire Cat：所有的灯都打开了，你很快会看到影子了。他们会出现在房间里，也会在别的地方，同时他们也许会穿过门把。
Cheshire Cat：站得越高你会看得更清楚。
Sora跳上桌子和那只猫说话。
Cheshire Cat：影子马上就要来了。你做好最坏的打算了吗？要不你就完蛋了。
Boss：Trickmaster出现， Sora和它作战。赢了得到Ifrit魔石。
Doorknob：怎么这么吵啊。还让我怎么睡啊？
突然，在Doorknod的嘴里出现了一个锁眼，Sora的Keyblade发出光束锁住了Heartless通往这个世界的大门。
Donald：那是什么啊？
Sora：你听到了吗？好像有什么被锁上了。
一个Gummi的零件掉在地上。收集到Navi-G碎件。
Cheshire Cat：厉害。你真不愧为英雄。如果你是在找Alice，她不在这里。她已经离开了！和影子一起，坠入黑暗。
它说完就消失了。
Sora：哦，不...
Donald：我们还是回到飞船上，说不定能在另一个世界找到她。
Sora他们乘上飞船向Olympus Coliseum方向驶去。




第四章：Olympus Coliseum

在Olympus Coliseum休息厅里，Sora一组遇到了Philoctetes。
Sora：恩……
Philoctetes.：来得正好，帮我一下，怎么样？帮我推一下那里的基座。我要为接下的比赛整理场地。
Sora一组试着推动那块方型大石头。
Sora：那肯定有一吨重。
Sora：那东西真重！
Phil：什么，太重了？你什么时候力气变得这么...（他转向Sora他们才发现认错了人）OH！看错人了。你们在这干吗？这里是著名的世界英雄汇集的体育馆。（走向Donald）我用这双手为这次比赛作了充分的准备。所以快离开。看，像这样，世界各地的英雄到这里来打败凶恶的怪兽。
Donald：英雄们现在正站在你面前。
Goofy：对，他是Keyblade选中的英雄。
Donald：我们也是英雄。
Phil：英雄？那个小矮子？
Philoctetes笑了起来。
Sora：有什么好笑的？我可打败了一群怪兽了!
Phil：Hey！如果你连那东西都不能移动...你可不能叫你自己...英雄啊。
Philoctetes自己花了很长的时间都没推动。
Phil：OK，那确实要花点臂力。好，那么，让我看看你能做些什么？
Phil:这是个严峻的考验,明白吗?你准备好了吗?
Sora:准备好了!
Phil:OK,小鬼,让我看看你到底行不行.
这时要在规定时间内完成试练.终于,在限定的时间到达之间,Sora成功地击碎了木桶.
Phil:干得不错,小鬼.
Sora:是说我们可以参加比赛了吧.
Phil:恐怕还不行.
Sora:为什么不行?
Phil:两个字:你们这些家伙不是英雄.(注意Goofy的动作~)
Sora:等着瞧吧!
Phil:想成为真正的英雄?先学会控制这个魔法吧.
Sora获得雷魔法,然后他们走出大厅,在那里...
Hades:好一个固执的老山羊,你说是吗?
Donald:你是谁?
Hades:Whoa,继续留在这吧,你这只浑身长毛的鸭子.等等,我想..你们是想参加比赛,对吗?(他把手搁在Sora的肩膀上)那么,Hey,看看这个.
一张入口通行证奇迹般地出现在Hades手上.
Sora:是通行证?
Hades:这是属于你的,祝你好运.我现在帮你一次,小矮子.
Sora拿到通行证,给在大厅的Philoctetes看.
Phil:Hey!你是怎么拿到的?
Sora:我们现在能参加比赛了吗?
Phil:恩...我想是的.先是最初步的比赛.最初步的,准备好了吗?
Sora:当然,我们上!
Phil:有些很古怪的人也注册了这个比赛,你们最好小心点.
Sora一组进入比赛场地,他们成功地打败了第一轮敌人.
Phil:你们还不能成为英雄,但干得还不赖!幸亏有我的指教.
这时候,Cloud出现了,他边走边凝视着Sora一组.之后又离开了.
Phil:直觉告诉我他是个难对付的家伙,天晓得呢.可能你们最后还会碰到他.
Sora一组接着连续打败了第2,3两轮的敌人.
Phil:这么说来,你确实比我想象的要强.小鬼!真希望他能在这里看到这一切.
Sora:他是谁啊?
Phil:Hercules.如果说这里有英雄的话非他莫属了!真遗憾他去见他父亲了.
Sora一组接着比赛,当他们沉浸在胜利的喜悦中时,Hades对cloud说...
Hades:这小鬼头将成为你下一回合的对手,如何?现在,先别要了他的小命,赶他出局就是了.
Cloud:地底下的最高神明居然会害怕一个孩子?哦,不好意思...不过我的契约上说..
Hades:这我当然知道!难道你会认为我不知道?契约是我定的!我明白上面写着你只要在这次锦标赛中干掉Hercules就行了,但在这个小鬼遇到Hercules之前你必须打败他.去吧~hey,就好象那只老山羊说的:规则11:这不过是场比赛,所以尽量轻松地去面对,我是说，即便一两件意料之外的阻碍也是很容易解决的,不是吗？
Cloud离开了.
Hades:Geez,比我家的僵尸还不开窍。不过话说回来,这小子的心思也不是这么容易琢磨透的.
Sora打赢下一回合后,与Cloud作战.战胜后Cerberus出现,同时Cloud的大刀掉在了地上.
Hades:哦!对了,我忘了还有另一个规则:意外事件.
Hades离开屏幕后,Hercules出现并帮忙阻止Cerberus.
Phil:Herc!
Hercules:Phil,带他们离开这儿!
Sora一组和Philocteters一起前往休息厅.
Phil:Whew,总算结束了.那是Cerbercus,地狱的守护者.Herc应该能够制住他.不过他还会...也可能不会...看来不妙啊.
Sora一组打算进入战斗场地.
Phil:小鬼,你现在进入的已经不是真正意义上的战斗场地了,知道吗?这不是比赛,而是实战!
Sora:我才不怕呢,你也可以判断一下我是不是成为英雄的料.
Phil:当心点,小鬼!
在战斗场上,Hercules抗着意识不清的cloud正处于不利的形式中.Sora上前去与Cerberus交战.然后Hercules带着Cloud离开了.
Phil:小鬼,我有两个字的忠告要给你:打!
Sora成功地打败了Cerberus并得到了Inferno Band.之后在休息厅内...
Phil:这样,我根据此次的表现授予你们3个见习英雄的称号.而且赋予你们3个完全的权利和特许来参加这里的比赛.甚至..
Donald:Hey!你所谓的"见习英雄"是什么意思?
Phil:你们这些新手还是不懂得成为一个真正的英雄意味着什么.
Goofy:那么,意味着什么呢?
Hercules:有些事情你们必须靠自己的力量去发掘,就像我曾经做过的那样.
Sora:没问题,我们会在比赛中证明自己的.
Phil:这一段时间里将不会再有任何比赛了,必须先要清理那最后一场造成的混乱.
Sora:好的,我们会回来的.
Sora一组离开了休息厅.
Phil:我还是不敢相信那个小鬼真的打败了Cerberus.
Hercules:我只跟你一个人说，其实在那孩子闯进来的时候,Cerberus已经疲惫不堪了.
Phil:算我没讲.
Sora一组获得英雄许可后,跑出大厅,在那里Cloud正坐在出口边.
Sora:Hey!你还好吗?
Cloud:恩.
Sora:那么,为什么你要跟着他,没有别的办法吗?
Cloud:我一直在找一个人,Hades曾经许诺会帮我.我尝试使用黑暗的力量却走火入魔...(站起身)我已坠入了黑暗,找不到"光"了.
Sora:你会找到的!我也一直在找寻它.
Cloud:寻找你的"光"？别让它悄悄溜走了.
Cloud给了Sora一个新的能力.
Sora:何时来个重赛怎样?正大光明的,没有黑暗的力量参与.
Cloud:我想我会的.
Sora学会了Sonic blade能力并离开了Olympus体育馆.
Hades(看着手中Hercules的肖像):他很强,很善良,为了你他始终在那里,而且他很英俊..他是完美的.完美无缺的!(生气的样子)他彻底地激怒了我!我快被他逼疯了!(沉静了下来)等一下,你这是在和谁说话?所有的一切不都恰如人意吗.放松..这才是你该做的.让Hercules训练那个小鬼,在下一场比赛中,我会好好照顾他们两个!
Hades注意到Maleficent出现在他面前.
Hades:是谁请你来的?离远点,这里该由我出场.
Maleficent：随你便,你想怎样就怎样吧.
Maleficent离开了,Sora一组登上飞船,在还没有登陆Deep Jungle前...
Goofy:Hey,Donald,可能Mickey国王会在下面.
Donald:在那种鸟不拉屎的地方?不可能!我们快向前进吧.
Sora:等等,Riku和Kairi也许会在下面,我们还是查看一下吧.
Donald:忘了那些!我们正在执行一个很重要的任务!
Sora:我说着陆!
Donald:不行!
Sora:快着陆!
Donald:哦..天啊~
Sora:我现在要下去!
Donald:别碰那个,哦不~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gummi ship坠毁在Deep Jungle,Sora掉进一个树上的房间里,他和Donald ,Goofy分散了.
第五章:Deep Jungle


Sora:哦...我的头...Donald?Goofy??
突然,Sabor出现了,并开始攻击Sora,Sora一人与其交战,之后Tarzan(人猿泰山)出现,并把Sabor赶走了.
Tarzan:Sabor,危险.
Sora:恩...谢谢.
Tarzan:谢谢.
Sora:啊?恩..这里是哪儿?
Tarzan:这里,这里.
Sora:Okaaay...他们都去了什么地方?看来,我好象和同伴分散了呢...你有没有看到他们?
Tarzan:恩?
Sora:我的伙伴...
Tarzan:伙伴!
Sora:对!我的伙伴,有两个,喜欢唧唧喳喳的那个是Donald.
Tarzan:咦?
Sora:你知道什么吗?没什么了,我在寻找我的朋友Riku和Kairi.
Tarzan:寻找Riku,朋友?
Sora:对!
Tarzan:Kairi,朋友?
突然Sora看见Kairi的影象出现在眼前.
Tarzan:朋友在这里.
Sora:是真的吗?
Tarzan(发出怪声):*&&X%.,*&&X%.!朋友在这里.
Sora:我听不太懂啊...还是快带我去见Riku和Kairi吧.
Tarzan:Tarzan,Tarzan去!
Sora:恩...我的名字是Sora.Tarzan去,Sora去去!
与此同时,Donald和Goofy...
Goofy:Gawrsh!我们这是在哪啊?我真希望Sora没事.
Donald:哼!谁需要那种家伙?我们不用靠他也能找到国王.(看见眼前有一只大猩猩),哈?
Donald和大猩猩看到彼此都吓得半死,之后大猩猩留下一个Gummi碎片.此时一个叫Clayton的猎人出现了...画面切换,这时Sora已经跟随Tarzan来到营地的帐篷里.
Tarzan:Jane!
Jane:Tarzan,哦,这是谁?
Sora:恩.Hi,我是-
Jane:哦,你会说英文!那么,这样看来,显然,你不是Tarzan的同类...你是来这里研究大猩猩的吗?
Clayton:非常可疑!
Clayton和Donald,Goofy一起出现在画面中.
Goofy:Sora!
Sora:Goofy!Donald!
Clayton:一群杂技团的小丑!对捕捉大猩猩没多大用处.
Jane:Clayton先生,我们应该研究猩猩而不是捕杀他们.
Clayton离开了.
Jane:恩,人多热闹,请把这里当成自己的家吧.
Sora:好,无论如何...
Sora和Donald(同时):我留下!
Sora:咦?
Goofy:Sora,看看我们找到了什么?
Goofy给了Sora一样东西.
Sora:那是什么?
Goofy:那是一块Gummi Ship的碎块,和建造我们的飞船用的材料同属一类.
Sora:这么说...
Donald:国王陛下可能会在这里,所以,至于现在我们必须齐心协力一起找到他.
Sora:好吧,现在,我会让你们尾随于我.
Sora一组得到Protect-G后,回到帐篷和Jane对话.
Jane:显然,Tarzan受到猩猩们的爱戴,但要和他沟通还是很难,不过他已经在学习了.
Sora:原来他先前是用猩猩们的语言在讲话啊!...他说Riku和Kairi在这里,还有一个字我听不懂.
Jane:我们为什么不试试呢?我们给Tarzan看一些幻灯片,看看是否有匹配那个字眼的.哦...幻灯片呢?
Sora一组在帐篷外找到所有的幻灯片,然后交给Jane。Sora看到第一张幻灯片是一座城堡。
Sora：......
Jane：Sora ,怎么了？
Sora：那是？哦，不...没什么...（感到奇怪）这块地方...看上去好熟悉啊，但怎么会呢？我从来没有离开过我的小岛啊。
Sora继续观看剩余的5张幻灯片。
Jane：那么，Tarzan？
Sora：我的朋友在哪里，Riku和Kairi？
Tarzan摇摇头，表示他不知道。
Sora：Hey，我以为-
Clayton：只剩一块地方了。
Clayton进入帐篷。
Clayton：年轻人，我们在这丛林里呆了有一段时间了，但我们好象从来没看到过你的朋友。我敢打赌他们正和那些大猩猩在一起。不过，Tarzan不肯把我们带到猩猩那儿去。
Jane：事实上,Clayton先生，Tarzan他不会隐瞒..
Clayton：那么快点带我们去！带我们到大猩猩那去！我是说大-猩-猩。
Tarzan看了看Sora，点了点头。
Jane：Tarzan...没问题吗？
Tarzan：Tarzan要去见Kerchak .
Jane：Kerchak？
Clayton：它一定是猩猩们的头儿，太好了！我会一路陪同并保护你们。毕竟，这丛林可是个相当危险的地方。
Clayton阴险地笑着。随后可通过沼泽地的藤条到达猩猩那里，途中会第2次碰到Sabor。找到猩猩后，Tarzan独自一人和一只叫Kerchak的猩猩交谈。
Tarzan：Kerchak,请听我说，我知道你们的家是个秘密的地方，但我相信他们。你看，我要帮助他们。因为...因为...他们需要我们。
Kerchak无动于衷。
Goofy（对Donald说）：你听得懂吗？
Donald：不懂.
Tarzan：Kerchak！
Kerchak向上看。
Tarzan：Kerchak...
Kerchak和Kala离开了，Tarzan很失落。
Goofy（疑惑的）：它似乎正为某事而烦。
Donald（疑惑的）：它是在看树上的屋子吗？
Sora一组继续来到先前的树屋，在那里Clayton正试图用它的猎枪捕杀一只叫Terk的猩猩。但随着Donald的一声尖叫，Clayton没有瞄准失手了。
Donald：(对Clayton) 好一个周密的计划！
Tarzan：等一下,Kerchak,等等!
Kerchak和Terk离开了。
Clayton：难道你不知道？我只是想要...啊恩,是那条蛇游了过来，你看，是我救了那只可怜的猩猩。
Tarzan并不相信他，他们又沿着绝壁回到了帐篷，途中要和Sabor第三次作战。在帐篷里...
Jane（对Clayton说）：你怎么可以这样！
Clayton：Porter小姐，正如我告诉你的，我瞄准的不是那只猩猩。
Jane：你不可以再靠近猩猩们一步！！
Clayton：只是因为那个意外？不会吧，现在...
每个人都对Clayton的行为表示不满，Clayton感到情况不妙。
Clayton：我还在和这般蠢蛋瞎耗什么？该死的猩猩！我要捕捉得一只不剩！不管怎样我都会抓到他们的！赌上我的性命。
在Clayton点烟之前，他听到了一下枪声，Sora他们立刻从帐篷里跑出来。
Sora：Heartless！
Sora一组从Heartless手中营救出4只猩猩后，回到帐篷和Jane对话。
Jane：我希望Clayton先生会没事。
当Sora他们走出帐篷外又听到一声枪响，他们一路追向竹林，在地上发现了Clayton的烟管。这时，Sabor又出现了，这次总算把它打死了。与此同时，Terk跑进了帐篷撞到了Jane身上,却被Heartless包围.之后Sora一组回到帐篷,Jane已经不在了.
Sora：Hey！Jane呢？
Goofy：怎么了？Tarzan。
Tarzan：什么东西来过了。Jane，危险...Jane在...树屋附近.
Donald：听上去不妙，我们走.
Sora一组爬到树上，在那里...
Jane：Tarzan！
Jane和Terk被困住了，Sora一组摧毁了那只很大的黑色果子救出Jane和Terk。
Jane：Clayton来过了...然后...这是我唯一记得的事了。
Sora：Clayton？
Tarzan：猩猩们被困住了，然后Terk逃了出来。
Jane：我们必须帮助它们！
Sora一组赶到悬崖边，Clayton和Heartless包围了猩猩们，在Clayton开火之前...
Sora：不！
Clayton样子古怪地看着Sora他们。
Sora：你还是Clayton吗？
Tarzan：不是Clayton！*&&X%.不是Clayton!
Boss战：Clayton，Stealth Sneak.
战斗胜利后，Kerchak把Sora他们扔到另一个地方，Tarzan自己跳了过去。
Tarzan：Tarzan，家.
Sora进入有蓝光的瀑布后的洞穴，Jane和Terk也跟来了。
Tarzan：*&&X%.
Sora：这是你的家？但那意味着...
Goofy：哈？
Jane：这瀑布...向四面八方发出回声。
Tarzan：*&&X%.，朋友在那儿.看到朋友了.
Jane：哦,现在我懂了.*&&X%.是“心”的意思，朋友在我们的心中...
Tarzan：心...
Sora：哦，原来如此。
Tarzan：朋友，一样的心.Clayton，失去了心。没有心，见不到朋友。
Sora（对Donald说）：对不起，请原谅我先前说的话.
Donald：我也有错.
Goofy(把双手放在Sora和Donald的肩上)：这就对了！要团结一致,哈?
从蓝光的那里出现了一个锁眼，Sora用Keyblade发出的光芒封锁住了Heartless入侵Deep Jungle的大门。一个东西掉了下来。
Donald：gummi碎片！
Goofy：但那肯定不是国王陛下的。
Terk想和Donald友好相处。
Jane：我想某人有了新的仰慕者了。
Donald：不,不,不,不行！Daisy会杀了我的！
大家都笑了，同时他们获得了Navi-G碎片。与此同时在黑暗中，Disney的一些反派角色...
Jafar：是什么让Heartless去那个世界的？
Maleficent：是那个猎人引诱了他们，他对力量的贪念就是诱饵。但是这块饵对他来说似乎过于甜美了。
Oogie Boogie：（笑了起来）是啊， 他自作自受.
Jafar：像他那样一颗愚蠢而懦弱的心是不可能反抗Heartless的。但那小鬼是个祸害.他找到了其中的一个锁眼。
Maleficent：怕什么.他要找到其余的锁眼还早着呢。
Maleficent在桌上展示Sora一组的影象。
Maleficent：除此之外，他们还满脸幸福根本没意识到我们另外的计划。
Oogie Boogie：是啊，那些小公主们...
Maleficent：她们正一个一个地落入我们手中。
Alice的影象出现在画面中。
Maleficent：说说还有哪....
之后，在营地的帐篷中。
Sora：好了，我们最好还是走吧。
Jane：那你们的飞船在哪里？
Donald：恩...不是很远...
Tarzan：Sora，Tarzan，朋友.
Tarzan给了Sora一根Jungle King钥匙链。Sora一组也学会了解开红色咒符。然后，Sora他们回到Gummi Ship。
Sora:那块Gummi碎片来自不同的洞,和其他的不同,它是用来做什么的呢?
Donald:我不知道.
Goofy:可能Leon会知道.
Donald:恩...他也许会,那么,回到Traverse Town,如何?
Sora:我要当驾驶员!
Donald:Hey,快停止!
Sora:哦,让我来吧!我可是Keyblade的主人哦.
Donald:我才不管你是谁!总之不行!
Goofy:又来了...
Sora一组驾驶Gummi Ship回到Travers town.Sora经过地下水道碰到了Leon和Aerith.
Leon:那么,你找到了锁眼.
Sora:恩,Keyblade自动锁住了它.
Aerith:干得不错.
Leon:群星中的每一个世界都有一个锁眼,每一个锁眼都通向那个世界的心.这个城镇里也一定会有一个.
Sora:那是什么意思?
Aerith:这是从Ansem的报告中得知的.
Leon:Heartless通过锁眼来到这个世界,并破坏它的中心.
Sora:那世界会变成什么样子?
Aerith:最终,世界将会消失.
Sora,Donald&Goofy:你说什么!
Leon:那就是为何你手中的钥匙这么重要的原因了.
Aerith:请锁住那些锁眼,你是唯一一个能做到的人.
Sora:我不知道...
Leon:看看其它世界会让你下决心的.
Donald:说的对!
Goofy:我们一定要找到你的朋友和Mickey国王.
Sora:我想你是对的...OK!
Sora:Hey,Leon.这块gummi碎块和别的不一样,你知道它是用来做什么的吗?
Leon(疑惑地看着):.........
Aerith:去问Cid.他应该知道.
Leon:等一下,Sora,把这个带上.
Sora一组获得Earthshine.
Leon:这块石头饱含了一些神奇的力量,我把它带在身上做为护身符,但我希望你更能发挥它的作用.
Sora:你是怎么用它的?
Leon:(陷入沉思中).......
Sora一组来到Accessoy Shop找Cid.
Cid:什么风把你们给吹来了?Hey!如果那不是Gummi碎片的话.
Donald:确实如此.
Goofy:这到底是什么?
Cid:你们在和我开玩笑吗?你们驾驶Gummi Ship却不知道导航Gummi?一群鱼木脑袋，飞船里面可不是玩的地方.
Sora:我们有太多的事情不知道.所以,我们不得不使用Gummi Ship去其他的世界,我们别无选择.
Cid:Whoa,爽快.我道是不大清楚。不过你们一点也不害怕，不错嘛？好吧，我想我该帮你们一把。
Sora：谢谢。
Cid:基本上,使用导航gummis,你们就可以去新的地方了.你们希望你们的船上也能装一个,不是吗?
Donald Duck和Goofy点点头.
Cid:我来帮你们安装一个,但我手头有事我必须得先送走一样东西.
Sora:你需要要送走什么?
Cid:就是这本书.它实在是破旧.那家伙介绍给我的时候,它几乎已经支离破碎了.要集齐把它恢复到原来的样子实在不容易.但总的来说,我已经复原不少了.总之,你们能帮我递送一下吗?就在穿过三番街的那座老房子里,找到那个大火标记就对了.
Sora拿到了那本旧书,然后,他们感到一阵摇动紧接着是一下钟声.
Sora:那-那是什么啊?
Cid:Hmm?小发明店的那只钟响了.如果你愿意的话就去查看一下。但先得帮我送那本书。你完成后可以顺便拜访三番街的那所老房子，我会在那儿的。
Sora一组继续来到Empty House，在那里...
Kairi：这块阴冷的地方让我想起了一些事情。
Kairi的影象出现了。
Kairi：它让我想起了小岛上的秘密场所，那个我们曾经在墙上乱涂乱画的地方，你还记得吗？
Sora（困惑的）：Kairi?
Goofy：Sora？
Sora振作起来，发现Kairi并不在那里。之后...
Merlin：哦，不错...你们来得比我预期的还要早。
Sora：什么...你知道我们会来？
Merlin：当然。
Sora：你是...Heartless吗？
Donald：他看上去不像。
Merlin：哦！我的天。不，我是Merilin，正如你所见，我是一个魔术师。我花了许多的时间在旅行上，回家的感觉可真好。你们的国王曾经请求过我的帮助呢。
Goofy：Mickey国王？
Merlin：这是真的，Donald,Goofy。还有你叫什么，年轻人？
Sora：我是Sora。
Merlin：哦！那么，是你找到了那把钥匙。
Donald：国王请求你做了些什么呢？
Merlin：等一下...
Merlin登上中间的圆盘打开包。
Merlin：Presto！
一些东西从Merlin的包里蹦出来，然后一片光芒，整个空屋子一下子变成了Magician's Study。
Merlin：在那儿，现在。啊咳。你们的国王叫我训练你们的魔法技巧。只要你愿意我们随时可以开始，当你准备好的时候再告诉我。哦！还有一件事.
Sora一组看到一辆小马车变成了Fairy Godmother。
Fairy Godmother：Hello！我是Fairy Godmother。你们的国王也请求过我的帮助，我会在你们的旅程中帮助你们。
Merlin：我不知道我可以帮上多少忙，不过你们可以随时来。
Sora再一次和Merlin交谈并把书给了他。
Merlin：哦！那本书...那么，是Cid叫你们带来的。非常感谢。你们想知道这是一本什么样的书吗？我自己也不是很清楚。实际上，这并不是我的。不知道为什么，有一天它自己跑到了我的包里来。这真是一本神奇的书啊。我曾经叫Cid帮我修复一下，现在，我想该把它放在某处了。这本书拥有一个很大的秘密，那些缺少的页数会解开它。我把它放在那儿，你们随时都可以看。我对Cid表示深深的敬意。哦，还有你们的那些石头...你们可以问问Fairy Godmother。
Sora：你知道这是什么吗？
Fairy Godmother:哦!可怜的东西,它变成了一块召唤石.
Sora:召唤石?
Fairy Godmother:这小东西居住在被黑暗毁灭的世界,当一个世界消失的时候,它的居民也会随之而消失.但这个小东西有一颗坚强的心,它变成了一块召唤石而不是和自己的世界一起消失.
Sora:它还能回复到原来的样子吗?
Fairy Godmother:能,但只是它的灵魂.看!Bibbty,Bobbty,Boo!
Fairy Godmother用咒语稹住那块召唤石,Sora习得召唤咒符Simba.
Fairy Godmother:无论何时你召唤它,它都会来帮助你.如果你找到更多这样的石头,就带给我.别担心,如果他们的世界恢复到原来的样子，他们就可以回去了..Sora，请帮助它们。
Sora：别担心，我会的。
在Sora离开之前...
Merlin：你最好在去别的地方之前见一见Cid。
Sora一组来到三番街。在那里，Heartless出现了。但这时来了一个人用手中的剑打败了它们。
Riku：你在那儿啊，发生了什么事？
Sora：Riku!
Sora试着将Riku的嘴张大。
Rku：Hey!Hey!快停止。
Sora：这次我不是在做梦，对吗？
Riku：我希望不是，花了好长时间才找到你的。
Sora：Riku！等一下，Kairi呢？
Riku：她没有和你在一起吗？恩，别担心。我相信她也离开了小岛。我们终于自由了。Hey，她现在可能也在找我们呢。
突然，Riku的身后出现了一个影子。
Riku：我们不久就又可以在一起了。别担心，一切都交给我吧。我知道这-
Sora用手中的Keyblade打败了影子。
Sora：交给谁？
Riku：Sora，你这是-
Sora：在他们的帮助下，我也一直在找你和Kairi。
Riku:真的?那么,你知道些什么?我可从来没想到.
Goofy:哦!想到什么?Sora是Keyblade的主人,这谁预料的到?
Sora:什么意思啊!
Riku(拿着Sora的Keyblade):那么,这个就叫做Keyblade?
Sora:恩?Hey,快还给我.
Riku:接着!
Sora拿到了Keybalde.
Sora:Ok,你会和我们一起的,对吗?我们有一只厉害的飞船,待会儿让你开开眼界.
Donald:不行,他不能来.
Sora:什么?
Donald:忘了吧.
Sora:哦!干吗!他是我的朋友.
Donald:这我才不管!
Goofy:他已经走了.
Sora:Riku?走好...哦，当然，至少他还没事。谁知道呢？可能我马上也会遇到Kairi吧。
Sora一组继续来到Small House。
Cid：你们这些家伙还没听说过Maleficent吗？我听说现在她正在这个城镇里。
Sora：她是谁？
Cid：女巫，她是一个巫婆！
Leon：她就是这个城镇一直充满Heartless的原因。别小看她。
Aerith：许多年来她一直使用Heartless。
Leon：我们失去了自己的世界，这还是托她的福。
Cid：一天，一大群Heartless接管了我们的世界。
Leon：那是9年前的事情了。
Cid：我逃离了那个残局和这些家伙一起来到这里。
Donald：那太糟了！
Leon：我们的领袖是一个叫Ansem的魔术师，他的兴趣是专注于研究Heartless。
Cid：他的研究报告会告诉我们怎样摆脱Heartless。
Sora：他的报告在哪儿呢？
Leon：不知道，在世界被毁灭的时候我们和他分散了。
Cid：我能肯定Maleficent拥有大部分的页数。
与此同时，在Small House外，Maleficent正和Riku站在一起。
Maleficent：你看到了没？正如我告诉你的那样。当你辛辛苦苦地寻找你亲爱的朋友的时候，他却轻而易举地让那些新的同伴代替了你。显然，如今比起你来他更重视他们。没有那个恶劣的孩子你的状况会更好一点。现在，别再想他了，跟随我。我会帮你找到你一直在寻找的东西...
屏幕切换到Small House。
Cid：那么，你们已经把书送到了？那个导航gummi已安装好，你们可以准备出发了.我还给你们的船装了一个wrap gummi.
Cid给了Sora一个Wrap-G。
Cid：现在你们可以很快地到达你们曾经去过的世界。好了，该回到我的本职工作中去了。什么才是我的本职工作？你们会知道的,在一番街找我吧。
之后...
Aerith：我一直在想那个二番街的钟。
Sora：就是之前敲得很大声的那只？
Yuffie：就是小发明店上的那只。你知道，关于它有一个传说。
Aerith：但它完全被木版封住了，没人能够进得去。
Cid：Heck,去检查一遍，拉三下看看是否有事情发生。
Sora一组来到二番街，毁坏了锁住大钟的木版，然后敲了3下。这时在庭院前出现了一个锁眼，同时Sora一组要和Boss:Guard Armor作战。打败它后它会变成Opposite Armor，继续战斗。赢了之后Sora获得风系魔法。用Keyblade缩住锁眼后Sora一组得到Navi-G碎片。回到一番街的Accessory Shop。在里面，他们看见一个木头娃娃。
Jiminy：哦，哦，真不敢相信!这不是匹诺曹你吗!
Pinocchio：哦！嗨，Jiminy。
Jiminy：你在这个世界做什么？
Pinocchio：恩...玩捉迷藏。
Jiminy:我还是不敢相信。我整夜都在担心你啊。到底怎么了-Pinocchio！
Pinocchio的鼻子变长了。
Jiminy：Pinocchio！你对我说真话了吗？
Pinocchio：是的！
Jiminy：那么告诉我，这是什么？
Pinocchio：一件礼物。
Jiminy：快别说谎了！你知道你不应该说谎。谎言只会让你的鼻子越长越长，直到你动弹不得！你的鼻子说明了一切。
Pinocchio：但如果你有想要的东西，还等什么？为什么不马上得到它？
Jiminy：哦，天啊！这是谁跟你说的？你该问问你的良心。
Pinocchio：说的对！你就是我的良心，Jiminy！只要你在我身边我就永远不会撒谎。
Pinocchio的鼻子恢复了原样。
Jiminy：你需要做得更好才能成为一个真正的男孩。你答应过Geppetto会做到的，不是吗？
Pinocchio：哦！你知道爸爸他在哪里吗？
Jiminy：他没有和你在一起？
Pinocchio：Jiminy ,让我们一起去寻找爸爸吧！
Jiminy：等一下！在这之外有各种危险和诱惑！我去找Geppetto，你只要在这里等着便可。这些伙伴们会帮助我的。
Sora：我们吗？
Jiminy：对，我们一起去好吗，Sora？
Sora：你事先该问过我们...
Sora一组驾驶Gummi Ship来到Agrabah。






第六章：Agrabah

Maleficent：而那个锁眼？
Jafar：现在Heartless正在找寻它，我敢保证我们马上就能找到，所以就交给...
Iago飞过来停在Jafar的肩上。
Iago：Jafar！我到处在找Jasmine。她就像魔法般消失了。
Jafar：比起她本身的价值,这女孩带来的麻烦更大。
Maleficent：你说过一切尽在掌握的。
Jafar：Agrabah挤满了供老鼠躲藏的洞。干吗还要担心 Jasmine公主？有她或没她，只要我们找到了锁眼这个世界就一定是我们的。
Maleficent：我们需要全部的七位公主的心来打开最后的门。少了一个都不行。
Jafar：当然，要是那个公主真那么重要，我们就得找到她。(Jafar对自己的Heartless说）马上找到Jasmine并把她带来。
Heartless离开去寻找Jasmine。
Maleficent：别过分沉溺于黑暗中。Heartless会消灭那些粗心大意的人。
Jafar笑了起来。
Jafar：你的关心真令我感动，但完全没这个必要。
一直躲藏着的Jasmine偷听到了Jafar和Maleficent的对话，而Sora一组正好看到了Jasmine。
Jasmine：是谁在那里？喂？
Jasmine走出她的藏身处。
Jasmine：我叫Jasmine。我的父亲是Agrabah的君王。
Goofy：恩...所以你就成了公主。
Jasmine：不过他已经被现在正掌控这个城市的Jafar废除了王位。
Goofy：Jafar？
Jasmine:你还没听说过他吗?他是皇室的高官.他获得了邪恶的力量并夺取了Agrabah。他拼命地在找那个-那个被他称为“锁眼”的东西。Jafar抓住了试图逃走的我，但他却帮助了我。
Sora：谁帮助了你？
Jasmine：我们就躲在附近，但不久前他说要照看什么东西就走开了...哦，我希望Aladdin会没事。
Jafar：Aladdin？我怎么才能找到那只过街鼠？
Jafar出现了。
Jafar：Jasmine，请允许我为你找到更多合适的伙伴，我亲爱的公主殿下。你知道，这些小老鼠们是做不到的。
Sora：Jasmine，快跑！
Jasmine飞快地跑了起来，Sora一组拿好武器准备与Jafar作战。
Jafar：哦，是那个持有钥匙的小鬼。
Jafar离开了屏幕，Sora一组和Heartless作战。然后他们来到Aladdin家。在里面，Sora打开抽屉时那条被粘住的毯子飞了出去。
Donald：那条毯子向沙漠的方向飞去了。让我们跟上它，Sora！
Sora一组来到沙漠，看到飞毯正停在前面。
Donald：它希望我们一同前往？
Sora：我们坐上去。
Sora一组乘着飞毯来到一块流沙地，看到Aladdin正被困在里面。在他们想救出他之前出现了一群Heartless。打败它们后...
Goofy：Gawrsh，别再来了！
Heartless越来越多，Aladdin设法摆脱流沙的并拿出了神灯。
Aladdin：Genie，干掉那群家伙！
Genie从神灯中冒出来。
Genie：（滑稽的动作）：第一个愿望,马上为您实现!
Genie立即除去了Heartless。之后Sora一组和Aladdin从沙漠返回，Sora告诉了Aladdin发生的一切。
Aladdin：我明白了...谢谢你，Sora。
Sora：Aladdin，你在这外面做什么啊？
Aladdin：一如既往。找寻传说中的财宝。在Cave of Wonders里，我找到了飞毯，至于这只神灯。传说中无论是谁拥有了神灯并召唤-
Genie：（滑稽的动作）听着，孩子，让专家来为你介绍。在这神灯中的唯一一个精灵啊！只要-a-dub-dub-擦响神灯就能让你美梦成真。今天的冠军是... Aladdin！恭喜恭喜！
Donald：任何愿望都能成真？
Genie：耐心点，我那长毛的好朋友！（分开三只手指）任意三个愿望！第一个，第二个，第三个.然后我会将它们变得像剥了皮的香蕉一样献上!我们的幸运儿实现了他的第一个愿望,我告诉你,就是在今天,所以他还剩两个愿望.那么,主人,您的第二愿望是啥?
灯光聚焦到Aladdin。
Aladdin：Hmm,让我成为最富有的王子怎么样？
Genie：哦哦~！金钱！地位！荣誉！我怎么没有想到？OK，你许了那个愿！100个仆人和100只骆驼装载着满是黄金的口袋！只要你一声令下我将在30秒或更少的时间内帮你实现，或者让你享用一份免费午餐。Hey，我再外加一杯卡布其诺咖啡！就这么定了.
Aladdin：我想我还是等到达Agrabah再说。
Goody：恩，为什么要成为王子？
Aladdin：你也看见了，Agrabah有一个叫Jasmine的女孩。但她是个公主，而我...哦，她绝不会爱上像我这样的人。
Donald：哦，公主？
Goofy：Jasmine？
Sora：哦，对了！她遇到麻烦了，Aladdin！
Aladdin：什么？哦，快，我们快去！
Sora一组乘着飞毯返回Agrabah，Genie紧跟其后。
Genie：啊哈，新鲜的空气！美丽的郊野！
Sora：我想你不常出来，是吗？
Genie：因公而出。无穷的宇宙之力，狭小的生存空间。总之是三个愿望，然后再次回到我那小监狱。每一两个世纪看到阳光真走运...
Aladdin：我说，Genie，如果我用最后一个愿望来实现你的自由如何?你会怎么想呢？
Genie：（激动的）你真愿意那样做？
Aladdin：Genie，这是约定。等我们救出Jasmine之后。
Sora一组来到Aladdin的家，在那里...
Aladdin：那么，Jafar正在寻找Jasmine和“锁眼”。
Genie：锁眼，恩？我敢发誓我以前肯定在哪里听到过...
Donald：真的？在哪？
Genie：我想想，在哪呢？都过了200年了...
Sora：哦，不管怎样，我们必须在Jafar找到之前阻止他。
Sora一组离开Aladdin的家，看到Jafar和Jasmine在一起。
Jafar:眼光过高了点,不是吗,小鬼头?回到你们的洞里去.小老鼠们。我不会再让你们打公主的主意了。
Aladdin：Jasmine！
Jasmine：真的很对不起，Aladdin。
Aladdin开始在背后摩擦神灯。
Aladdin：Genie。请帮助Jasmine！
Genie出现并救出Jasmine.
Genie：还剩一个愿望！你轻而易举地用完了这个。
Jafar：真抱歉，小鬼。我恐怕你的第二个愿望不会实现了。
Iago偷偷地从Aladdin手上夺取了神灯。
Genie：对不起，Al。
Genie消失了，Jasmine掉进了一只壶中。
Jafar：事到如今，我要和各位永别了。上！
Sora一组与Pot Centipede作战。打败它后，他们获得Ray of Light零件。之后...
Aladdin：Jasmine！
Sora一组听到Jafar的阴笑声。
Aladdin:朝沙漠方向!我们走!
Sora一组再次乘坐飞毯来到先前遇见Aladdin的地方.与The Cave of Wonders Guardian 作战.战胜后从它的嘴里进去.在地下水道处打掉一根柱子.这时,屏幕切换到Jafar,Jasmine,Genie那里..
Jafar:(举着神灯)我的第一个愿望,Genie!让我看看锁眼的所在地!
Genie向Jafar展示了锁眼的位置.画面继续转换到Sora一组,他们穿过Treasure Room来到Lamp Chamber.在那里...
Maleficent:又是那个小鬼?
Jafar:他比我想象得要顽固.为什么不把情况解释给那个叫Riku的小子听?如此一来实际上可能对我们会有用-
Sora一组进入荧屏.
Sora:等等.你是Maleficent吗?
没说一句话,Maleficent就消失了.
Aladdin:Jafar,快放了Jasmine!
Jafar:不可能.你们看,她是七个有钥匙打开那扇门的公主之一.
Goofy:打开...
Donald:...那扇门?
Jafar:但你们这些傻瓜是不会活着看到门那边的一切了.(对Genie)Genie!我的第二个愿望.干掉他们!
Aladdin:Genie,不!
Genie:对不起,Al.灯的主人发号了师令.我没有选择.
Sora一组与受Genie帮助的Jafar作战.战胜后获得Blizzard(冰属性升级)魔法.当Sora一组跑向意识不清的Jasmine后,Jafar出现了.
Jafar:(浮在半空)Genie!我最后的愿望!我要你帮我变成无所不能的魔鬼!
Genie将Jafar变成了魔鬼Jafar,他沉到了地下的岩浆地.Sora一组跟着跳下.Aladdin看到Iago叼着神灯.
Aladdin:神灯!夺回Jafar的神灯!
Sora一组与鬼Jafar作战,战胜后抢回神灯.
Sora:(拿到了Jafar的神灯):OK,Jafar!物归原主拉!
胜利后获得升级火魔法和Ansem的报告1.同时Jasmine苏醒后被抓走.
Aladdin:Jasmine?Jasmine!
Sora用Keyblade封住了锁眼.突然,地动山摇...
Goofy:Whoa,我们最好离开这儿!
Aladdin:Jasmine!
Sora一组带着Aladdin乘飞毯返回Agrabah之后,在Aladdin的家...
Aladdin:这样一来,Jasmine再也不会回到Agrabah了。Sora，我们一起去找她吧。
Sora：对不起。我不能带上你。
Aladdin：为-为什么不能？
Goofy：我真希望我们可以...
Donald：但我们不行。如果我们带他去另一个世界的话，我们就...
Goofy：管...管什么-
Donald：管闲事！
Sora：Aladdin，我们会找到Jasmine的。我发誓。
Genie：（对Aladdin）恩，我说Aladdin？你还剩一个愿望。来吧，说出来。让我帮你找到Jasmine。
Aladdin：我...我希望...你能自由，Genie。
Genie摆脱了束缚，获得了自由。
Aladdin：说话算话，Genie。现在，你可以去任何你想去的地方了。你可以自己控制自己了。
但如果你愿意的话，我希望你能跟着Sora并帮助他们一起找到Jasmine。
Genie：Hmm。对不起，Al。我已经不需要再听从别人的指挥了。但...可以帮你一把，现在已经完全不同了，我想我能试着那样。毕竟，我们是朋友，不是吗，Al?
Aladdin：Genie...
Genie：就交给我吧！
荧幕切换到Maleficent,Hades,Riku那里。
Hades:如果有人留在那帮他一把,那个虚情假意的王室高官或许就能干掉他们了.
Riku:Hey,我完成了我的任务.我带来了公主,不是吗?
Maleficent:Jafar没救了,死在自己的仇恨中。任何人都该小心别走火入魔。
Hades：Whoa,whoa,whoa。. 轻松点。就算他们来了，我还是那么冷静的，好不好？
(对Riku）顺便问一下，小鬼，我们是否要给你什么特殊待遇？
Riku：恩?
Maleficent：我们之间有笔交易，是吗？只要你帮助我们，我们就同意你的条件...
不醒人世的kairi的影象出现在镜头中。
Riku：Kairi！
Maleficent：到她那去。你的船已等候多时了。
Hook船长出现。
Captain Hook：你得记住，这并不是件快事。它可不是一次愉快之旅.
Riku：为什么你们要为我做这一切？有什么目的？
Maleficent：目的？有什么目的？小笨蛋。你就像我的儿子一样。我只是希望你能够快乐。
Maleficent轻轻地触摸Riku的脸颊被Riku生气地推开。
Riku：我会信才怪。
Maleficent：相信你的愿望吧.不过以防我们忘记，我留着最后的合同。
Riku离开了屏幕。回到Sora那里，Sora已经可以召唤Genie了。
Aladdin：把这个带上。
Sora获得Three Wishes钥匙链同时也可解开绿色封印了。
Aladdin：Sora，请帮我找到Jasmine。
Sora一组登上Gummi Ship。途中碰到了一条巨大的鲸鱼......






第七章Monstrous Monstro

Donald:那是什么啊?
Sora:哇哦,好大啊!
鲸鱼从Gummi ship边经过.
Goofy:真是条巨型鲸鱼!
Jiminy:它叫Monstro!鲸鱼中的鲸鱼,此外还是条凶恶的鱼!
Monstro返回来.
Donald:Whoa!Sora,快带我们离开这儿!
Sora:太迟了!他要把我们一口吞下了!
Monstro吞食了Gummi ship.Sora在梦中看到了他和Riku小的时候...
Sora:这是真的!我亲眼所见!
Riku:这次你能肯定你并不只是听说过它?
Sora:这有什么差别?我告诉你,在那儿有个巨大的怪物!
Riku:好吧.就算真的有一只怪物...相信我们能靠自己的实力打败他,Sora?
Sora:没问题.我们上!听!那里!有没有听到它在咆哮?
Riku:嘘,轻点.我们必须得小心.
在洞中...
Riku:看到了吗?只是风在作怪而已.
Sora:哦,我真希望它是只怪物!(看到了门)等一下!那是什么?
Riku:一扇窗,或是扇门?它不会打开的.
Sora:Geez,这里真的只有那个而已吗?
Riku:像这么无聊的地方你想能有什么?Hey,Sora.
Sora:恩?
Riku:长大后,我们离开这个小岛吧.我们要去冒真正的险,而不是这种小孩子玩的游戏.
Sora:好啊.但现在真的没有什么有趣的事情可以做了吗?Hey,你知道市长家那个新来的女孩吗?
Sora的梦结束了.在Monstro的体内,Donald心急地等待着.
Donald:别睡了!
Sora爬了起来.
Goofy:Hey,Sora.你没事吧?
Sora:你们两个家伙在干吗?我们这是在哪儿啊?
突然,一样东西掉了下来差点碰到Sora.
Goofy:哈,我想那条大鲸鱼Monstro把我们吞进了肚子.还有今天的天气,有望下雨.
又一样东西掉了下来砸到了Goofy的盾牌.
Goofy:还是大雨!
Donald:Hey!谁在哪儿?
Pinocchio:是我.
Donald:噢,这不是Pinocchio吗.Pinocchio?
Pinocchio带着在宝箱内找到的东西离开了.
Jiminy:Pinocchio?Pinocch,你去哪儿啊?Pinocch!快,我们大家快跟上!
Sora一组走近一艘遇难的小船.
Geppetto:你找到了什么,Pinocchio?
Pinocchio:有了这个,我们就能离开这里了,爸爸.
Geppetto:真的?用这个大碎块?你这么认为吗?
Sora一组走上前去.
Sora:是真的.(对Pinocchio)那么,你怎么离开这儿呢,Pinocchio?
Geppetto:哦,天啊.那条鲸鱼也把你们吞了进来?我的上帝啊.
Sora:是啊,看上去的确是这么回事.
Geppetto:我叫Geppetto.是Pinocchio的父亲.我们分散的时候,我到处找他.感谢上帝我们又一次团聚了.
Pinocchio突然发现Riku跑进了另外的地方,Geppetto搬动Pinocchio找到的东西.
Geppetto:看上去你们对Pinocchio知道得很多.我希望在我不在的时候他也是个好孩子.哦,我们都经历了一场不同寻常的旅程.好吧,Pinocchio?Pinocchio?
Pinocchio消失不见了.Sora一组赶到Chamber 1.Pinocchio在那里.
Sora:(对Pinocchio)你在做什么.走,我们回去.
Goofy:你知道,Geppetto他非常担心你.
Sora:Pinocchio,别再开玩笑了!现在不是玩游戏的时间.
在Sora一组离开前...
Riku:不过,Sora,我记得你不是很喜欢玩游戏么.是不是有了Keyblade就认为自己很cool而不需要再玩了?
Sora:Riku!你-你在这做什么啊?
Riku:只是陪Pinocchio玩玩而已.
Sora:你知道我的意思!Kairi怎么样了?你找到她了吗?
Riku:可能吧.抓到我们或许我会告诉你我所知道的东西.
Sora:好!
Riku带着Pinocchio去了另外的地方.Sora一组紧跟其后,在Chanber 6里...
Maleficent:(对Riku)你怎么还担心那个小鬼?毕竟,他为了Keyblade和新的伙伴而抛弃了你.
Riku:我不是担心他.只是和他玩玩罢了.
Maleficent:哦.是吗?当然你会那样做的.不过小心你心中的黑暗.Heartless以之为食.
Riku:还是管好你自己吧.
Maleficent离开了,Sora一组追了上来.
Sora:Riku!你这是怎么了?你到底在想些什么?还没有意识到你自己所做的事情吗?
Riku:我还是要问一个老问题,Sora.这些天来你好象只对东奔西跑炫耀Keyblade感兴趣.你还想救出Kairi吗?
Sora:我想.
Sora一组继续来到Bowels.在那里,他们看见Pinocchio被Parasite Cage所困.
Riku:你们能做到吗?
Sora:没问题,我们上!
Riku:Hmph.
Sora一组和Riku一起与Parasite Cage作战.赢了之后Pinocchio从中间的凹洞掉了下去,Riku也跟着跳了下去.Sora从这个凹洞中又回到了Mouth.然后...
Geppetto:Pinocchio!Pinocchio!求你!放过我的孩子吧!
Riku:(带着神智不情的Pinocchio)不好意思,老先生.我还有些任务需要这个小木偶来完成.
Geppetto:他不是木偶!Pinocchio是我的孩子!
Riku:他不同寻常.不是所有木偶都有心的.我不太确定,但或许他能帮助那些失去心的人.
Sora:等一下.你是说Kairi?
Riku:你关心她什么?
Riku离开了.Sora一组来到Staomach.
Sora:Hey,放了Pinocchio,Riku.
Riku:一个被Heartless吞噬了心的小木偶...可能他就是帮助Kairi的关键.怎么样,Sora?我们齐心协力来拯救Kairi.我们可以一起做到的.
Sora拿出Keyblade.
Riku:什么?你宁愿要和我打?为了一个没有心的小木偶?
Sora:有心也好无心也好,至少他还有良知.
Riku:良知?
Sora:你可能没有听说过那个,但现在再清楚不过了.他告诉我你是错的!
Riku:那么是你不给我选择余地的.
Jiminy:Pinocchio!Pinocchio!
Pinocchio醒来,但状态不佳.
Pinocchio:Jiminy...看来我不行了.
这时Pinocchio的鼻子长长了,他一下子又恢复了精神.
Pinocchio:哦!我想我已经没事了!
Jiminy跳上跳下.突然Parasite Cage又出现了.Riku穿过入口消失了.Sora一组第二次与Parasite Cage作战.之后...
Donald:跑了!
Sora:Riku!Riku,你在哪里?
获得新力量后,Sora一组逃离此地.与此同时,在船上Riku和不醒人世的Kairi...
Riku:这么说,Kairi现在就像一个没有生命的木偶是吗?
Maleficent:不错.
Riku:而且她的心...
Maleficent:毫无疑问,被Heartless夺去了.
Riku:告诉我!我该怎么做?
Maleficent:有七个拥有最纯洁心灵的少女.我们称它们为公主之心.集齐她们所有人,那扇通往世界之心的门就会打开.里面充满未知的智慧.在那里你一定可以找到复原Kairi的方法.现在,我赋予你一个非凡的能力.掌控Heartless的力量!
Maleficent给了Riku控制Heartless的力量.
Riku:很快就会好的,Kairi,不会太久了.
之后,Monstro一个喷嚏打出了Gummi Ship.
Goofy:我真希望Pinocchio和Geppetto会没事.
Donald:对,希望他们能安全地着陆到某个地方.
Sora:Riku...
驾驶飞船回到Traverse Town.那里出现了一个新的屋子.
Sora:Pinocchio?
Pinocchio:Hey,是Sora呀!
Geppetto:喂,你好啊,Sora!
Sora:你们是怎么到这里的?
Geppetto:一个叫Leon的人救了我们.他还给了我们这所房子住.我不知道该怎么报答他的恩惠.我听说你们3个正和Heartless作战.我想我或许能为你们做点什么,所以我做了这个.
Sora获得道具Geppetto.
Sora:给我们?
Geppetto:不过当然!Pinocchio和我对你们的感谢还不够!所以我们会尽我所能地帮助你.
Sora一组启动Gummi Ship,目标:Atlantica.






第八章 Atlantica
Donald:Ok,伙伴们,准备着陆.
Sora:在哪儿着陆?海里吗?我们会淹死的!
Donald:有我的魔法在,我们不会的.就交给我吧.
在Atlantica，Sora变成了人鱼，Donald变成了章鱼鸭，至于Goofy则成了海龟。
Ariel：快来啊，Sebastian!
Sebastian：Ariel，等等！慢点啊！别把我丢在后面！
Sebastian看到Donald吓了一跳。Ariel,Flounder,Sebastian出现在镜头中。
Ariel：放轻松，Sebasian。看来他们好象不是它们一伙的。对吧。Flounder？
Flounder：我不知道。他们有些奇怪。
Sora窘迫地笑笑。
Sora：你的意思是？
Ariel：他们好象...有一点点不同。你们是从哪里来的？
Sora：有点远吧。而且我们还没真正地习惯这些水。
Sora又一次勉强地笑了。
Ariel：哦，我明白了。如果是那样...Sebastian会教你如何在这里四处游动。
Sebastian：Ariel，Triton国王会不满意这样的！
Ariel：哦，别担心。
Sebastian：你说得容易...（对Sora一组）OK，你们该学习怎样适当地游泳了。和Flounder一起练习。试着跟紧他。那好，现在开始。
Sora一组练习游泳。之后...
Sebastian：还不错。现在我们继续学习自我防御。
Ariel：Sebastian!
突然，Heartless出现。
Sebastian：下课了。祝你们好运！
Ariel逃走了，Flounder和Sebastian躲在蚌壳里。Sora一组打败Heartless后，Ariel游了回来，Sora用Keyblade敲响蚌壳叫出Flounder和Sebastian。
Ariel:那些怪物一直追我们到这里.
Sebastian:哦,不!它们也可能前往宫殿去了.
Ariel:我们最好赶快回去!
Flounder:但是,万一在回去的路上我们碰到更多怎么办?
Ariel:(对Sora)真不好意思,但我们需要你的帮助.请和我们一起到宫殿去.那些墙上的三叉戟标记会为我们指路.只要我们跟随指示就不会迷路.OK,我们走吧.
Sora一组一路上被Heartless追赶,到达Triton的王座时,一道闪电击败了Heartless.
Triton:那真危险.只要有我的三叉戟,我不会让它们在宫殿里呆半步.
Ariel:爸爸!
Triton:哦,Ariel!你什么时候才会听我话?这外面太危险了!
Ariel想说什么却被Triton打断了.
Triton:在这之外埋伏着未知的怪物.
Sebastian:(清了清嗓子)注意了.你们是在大洋海底的统治者,尊敬的Triton国王面前.
Triton:他们是谁?
Ariel:他们帮我们击退了那些怪物.
Triton:他们并不常见.
Sora:我们来自离这里很远的海域.
Goofy:对.我们是来找锁眼的.
Triton:什么?
Ariel:那是什么东西?
Goofy:那个,那是一个-
Triton:根本没有这样的东西.怎么可能在这里呢.
Ariel:但是,爸爸...
Sebastian捂住自己的嘴.
Triton:Ariel,没有其他的世界!你不能离开这个宫殿,听清楚了没?
Ariel蹙了蹙眉和Sora一组离开了Triton的王座.
Triton:也许我是太严厉了点...我只是为了她的安全着想.
Sebastian:当然,陛下.但我不得不承认,对于Keyblade我十分好奇.
Triton:那个和你无关,Sebastian.你还有什么要向我汇报的吗?
Sebastian:就像您所怀疑的那样,陛下,它们好象来自Ursula的洞穴.
Triton:我知道,那个海洋女巫又开始不怀好意了.我知道把他放逐在宫殿外还是没教会她任何事情.
Sebastian:是啊,她的样子十分危险.
Triton:而我告诉过你让Ariel远离那个危险,不是吗?
Sebastian:陛下,我,恩...
Sora一组离开王座,在外面...
Ariel:到我的洞穴来.我要给你们看样东西,就是那里,看到了没?
Sora一组来到Ariel的洞穴.
Ariel:快看Flouder和我搜集的所有好东西.我想它们来自于外面的世界.总有一天，我要去看看外面有什么.我想看看另一些的世界,听上去是不是很奇怪?
Sora:不.一点也不.我过去常常也有这样的想法.
Ariel:过去常常?
Sora:我的意思是...我现在还是这么认为的.
Ariel:Hey,我们为什么不试着找一下那个你所说的锁眼?
Sora:但你的父亲说-
Ariel:哦,他把我看得像个小女孩一样.他从来不想让我做任何事情.他其实...其实一点也不理解.
Sebastian偷听到了他们的对话.Sora一组离开后,Jetsam和Flotsam来到Ariel的洞穴.与此同时Ursula...
Ursula:那些厚颜无耻的蠢货是不可能找到锁眼的.但那个女孩是有用的.我已经让Heartless站在我这边了,Triton,我的老朋友...你的死期到了.
Ursula奸笑着.Sora一组乘着海豚来到沉船地点.当Sora找到三叉戟的时候一条鲨鱼冲破玻璃又逃走了.
Ariel:Hm,它的样子让我想起了什么...
Sora一组回到Ariel的洞穴,把三叉戟安在顶端的凹槽内.然后...
Triton:Ariel,你又一次违背我的命令!我叫你不要离开宫殿的!
Triton看到了水晶三叉戟狂暴地用雷电击它.
Ariel:爸爸,不要!
三叉戟被打得粉碎.
Ariel:您怎么可以...
Ariel悲伤地游走了.
Triton:(对Sora):年轻人,你们并不是来自另一个海域,你们来自另一个世界,不是吗?而你一定就是钥匙的持有者.
Sora:你是怎么知道的?
Triton:你骗得了Ariel,骗不了我.你并不了解你尾部的背鳍.作为钥匙的持有者,你一定早就知道...任何人都不该干涉其他世界的事情.
Sora:那个我当然知道,但是...
Triton:你违背了这个原则.钥匙的持有者破坏和平带来毁灭.
Goofy:噢,Sora并不像你说的那样.
Triton:我感谢你们救了我的女儿.但我的海洋不需要你们和你们的钥匙.
此时,Ariel一个人正在哭泣,Jetsam和Flotsam出现了.
Jetsam:哦,我的天,可怜的孩子受了这么大的委屈.
Flotsam:真可惜.如果我们能做点什么...
Jetsam:等等.可能她会有所帮助.
Flotsam:对.可能她会对你有所帮助.
Ariel:(停止哭泣)你们在说谁?
Jetsam:哦,她肯定能帮助你.她能让你的所有美梦变成现实.
Jetam和Flotsam和为一体Ursula出现了.
Ursula:是你叫我的吗.亲爱的?
Ariel:你就是Ursula?我刚才在想是不是-
Ursula:那是当然的.我活着就是为了帮助别人.我猜,你是想看到另一些世界吧.那并不难啊.毕竟,你的那些新朋友来自别的世界.
Ariel:你说什么?
Ursula:但他们有特殊的帮助-那把神秘的钥匙
Ariel看上去心烦意乱.
Ursula:好了,好了.打起精神来,小甜心.你也有特别的地方.
Ariel:恩?
Ursula:现在仔细听好了.
之后,Sora一组又来到Triton的宫殿.在那里...
Ursula:我想他们所寻找的锁眼一定在宫殿的某个地方.亲爱的,如果你能不让你的父亲知道带我去那里...我会帮到达你渴望中的另一些世界.
Sora一组来到王座.在那里,Ursula在狂笑.
Ursula:这个三叉戟终于是我的拉!而没有你的帮助我是做不到的,亲爱的.
Ariel:Ursula,不!我不想这样的!
Ursula:为什么不想?你不是对你父亲的约束感到厌倦了吗?哦,当然,我们有笔交易,不是吗?是时候让你去Heartless的黑暗世界作一次小旅行了!
Jetsam:我们不能找到锁眼了.
Flotsam:锁眼并不在这.
Ursula:什么?
Sora一组赶来.
Ursula:什么,我们有伴了.恐怕你们已经迟了,小帅哥.
Ariel:爸爸!
Triton:(状态不佳)三叉戟...我们必须夺回它.
Sora:快,我们走!
Ariel:等等,我和你们一起去!都是我的错让爸爸受了伤.我一定要阻止Ursula!
Sora一组同意了.
Sebastian:说的对,我会跟随你,Ariel!
Triton:Ursula从她的锅炉底座上吸取能量.要打败她,你们先得用魔法毁掉那个底座.
Sora一组又来到沉船地点.在那里,Sora调查一块大石头.
Sebastian:需要帮忙吗?让我来告诉你该怎么做.
Sebastian打开开关,Sora一组继续经过潮流洞到达Ursula的老窝.在那里,Ursula正打算从隐藏地出来.
Donald:出来!你跑不掉了!
与Boss:Ursula,Jetsam,Flotsam作战.战胜后...
Ursula:你们要为此付出代价!
Ursula逃走了.
Ariel:我们快去,必须把三叉戟抢回来.
Sora学会Mermaid Kick技能,用这个技能穿过激流来到一个神秘的地点...
Ursula:你们这群可怜的傻瓜!现在由我统治这个海洋!
Ursula用三叉戟使自己变大变强.
Ursula:这汪洋之海和它所有的子民们快向我俯首称臣吧!
再次与Ursula交战,战胜后夺回三叉戟,并来到王座.
Ariel:爸爸,我对不起你.
Sora:请您不要对她生气.
Triton:都是我的错.你会跟随Ursula是因为...我从不满足你的心愿.而当你找到水晶的时候,我还发脾气摧毁了它.
Goofy:哦,对,那个水晶!为什么你要摧毁它?
Triton:那个水晶具有暴露锁眼的力量.锁眼非常危险.无论如何我要让你们远离它.
Ariel:爸爸...
Triton:我说钥匙的持有人.我还有一个请求:锁住锁眼.我的三叉戟依然有暴露它的力量.你能做到吗?
Sora:当然.这便是我们从一开始就想做的.
Ariel:锁眼在哪里,爸爸?
Trident:你应该比任何人都清楚,它在你的洞穴里.
Goofy:真的吗...Sora,我们快去.
Sora获得雷属性升级魔法同时获得了Ansem Report 3.继续来到Ariel的洞穴.Ariel把三叉戟卡入凹槽,这时锁眼出现了.Sora用他的Keyblade成功地封锁住了锁眼.一切完成后...
Ariel:告诉我,Sora.你的世界,它是什么样子的?
Sora:哦,那个...抱歉向你撒了谎.
Ariel:已经没事了.此外,如果你能到另外的世界去旅行,也许我也能.
Ariel向上游到有光的地方.
Ariel:我有太多的地方想看到...我知道总有一天我会到达那里的.不管怎样我都会找到一种方法,我坚信.
Sebastian:好的,等你找到了它,拜托别再连累我了.
之后...
Ariel:这是我个一件收藏.我希望你能拥有它.
Ariel给了Sora Crabclaw钥匙链.Sora一组离开Atlantica前往Halloween.
第九章:Halloween
Goofy:这真是块鬼地方.我敢打赌这里的人也一定长着鬼脸.
Donald:慌什么.我们看上去也很怪胎.要是他们吓唬我们,我们照样以牙还牙!
Goofy:你认为可以吗?
Sora一组来到Guillotine Square看到许多幽灵.之后市长讲话了...
Mayor:现在,请允许我介绍一下这位恐怖的主宰者,恶梦的国王-Jack Skellington先生!
Jack从井里冒出来.
Mayor:妙啊,Jack!太棒了!那些幽灵们将是今年万圣节的重头戏!
Jack:谢谢,非常感谢!但他们的运转仍需做许多工作.还不够令人畏惧.我要营造出最为毛骨悚然的恐怖.我要去和博士商量一下.
Jack Skellington离开去见博士了.
Mayor:那么我要去照看那些饰物了.
Sora一组进入Lab Enteyway之后来到研究室.在那里...
Jack:我不明白.可能指挥系统在爆炸中被毁坏了.
Dr.Finkelstein:胡说.我的发明装置一直都是很完美的!
Jack:哦,我知道了!知道为什么会这样了!Heartless需要一颗心!博士,你看我们是否能为这个装置装上一颗心?
Dr.Finkelstein:当然.装一颗心并不十分复杂.我们快投入工作吧.
Jack:要制造一颗心,先得获得一个带锁的容器
Jack检查一颗带有锁眼的心状容器.
Dr.Finkelstein:为此我们事先需要一把钥匙!
Sora一组出现.
Donald:你真的要为他们开启那玩样?
Sora:干吗不?如果他们成功了,我们就没必要和Heartless作战了,不是吗?此外,我还想看到Heartless跳舞.你不想吗?
Donald:不是很想.
Sora想用Keyblade发出的光打开那个锁眼,但并不奏效.
Jack:天啊!那太神奇了!恩,你是...
Sora:Sora.
Jack:干得不错,Sora!我希望你能成为今年万圣节的一员.
Sora:这只Heartless在这里做什么?
Jack:哦,就在最近Heartless来到城里.让人灰心的是不能让它们和我一起跳舞.所以博士和我正试图改进指挥系统.他可真是个天才!(对博士)OK,博士,我们继续工作.一颗心的成分:脉搏.情绪.恐怖.惧怕.希望和失望.把他们混合在一起,我们就可以得到一颗心了.
Dr.Finkelstein移动轮椅移动操作杆,但方案宣告失败.
Jack:失败了!
Dr.Finkelstein:可能我们漏了什么成分,我们试着加入记忆.
Dr.Finkelstein打开头盖骨触碰脑子.
Dr.Finkelstein:Sally!Sally!一无是处的女孩!真想不通为什么我创造了她!(合上头盖骨)Sally有我们需要的记忆.看看是否你们能找到她.
Jack:没问题.Sora.要一同前往吗?
Sora:好的.
Sora一组离开Lab Entryway后,在外面...
Mayor:Jack!Jack!我们遇到重大危机了!Heartless彻底失去控制了!我们制止不了它们!
Jack:Hmm...可能是我们的实验引发的.一切都会好的,Mayor.你不用担心任何事情.
Sora一组继续来到Graveyard.
Sora:一旦消灭了Heartless后,我们也查看一下这块地方.
Sora一组打败一组组的Heartless之后Zero出现.
Jack:Zero!你看到Sally了吗?
Zero告诉他们Sally在哪里.
Sally:出了什么事,Jack?
Jack:不,一切都会好的.我们将会过一个最棒的万圣节.我们现在唯一需要的就是你的记忆.
Sally:"记忆"?你说这个?
Sora一组获得Forget-Me-Not.
Sally:Jack,对此我有个不好的预感.你们为什么不试试别的呢?还有时间啊.
Jack:我定的计划没人能够改变!只要我们给予Heartless一颗心,他们就会像我想象的那样跳舞.相信我.你会喜欢的.
Sora一组和Sally继续前进.之后,三个小不点从棺材里出来.
Lock:Lock!
Shock:Shock!
Barrel:Barrel!
Barrel:你听见那个了吗?
Lock:是啊,我确实听见了!一颗心!我们该做什么?
Shock:Gosh,你还真是蠢得可以!还不够清楚吗?
Barrel:告诉Oogie Boogie.
Sora一组回到研究室,把"记忆"交给博士.
Dr.Finkelstein:就是这个.现在,只剩一个成分了.我们需要"惊奇"来完成心的制造.市长应该知道在哪里.
与此同时,Lock,Shock,Barrel吓得半死因为他们告诉了Oogie Boogie所有的事情.Oogie Boogie笑了起来.
Oogie Boogie:一颗心?那笨蛋Jack真的在制造一颗心吗?真是令我惊讶!那可是对我有利啊!哦,到那时我亲手...当然,我还没手.不过我仍然要抓住那颗心来控制Heartless.
Oogie Boogie笑了起来.Sora一组找到Mayor后..
Mayor:幽灵从那些墓石中升起.按照它们出现的顺序依次调查墓碑,如果弄错的话,也免不了会惊讶了.
Sora一组解决迷团后,从后面传来爆炸声.
Mayor:太好了!快去看看那个南瓜.
Sora一组调查南瓜找到Jack-in-the-Box.再次回到研究室.
Dr.Finkelstein:是的,就是它.
Dr.Finkelstein聚集所有的成分...
Dr.Finkelstein:还行,这次它确实奏效了.
Barrel:Ya!
Barrel出其不意地出现并把博士的轮椅推翻.他们三个夺取了心.Sora一组也跑了出去.
Sora:噢!我们跟丢了!
Jack呼叫Zero.
Jack:Zero,追上他们,快!
Sora一组来到墓地,Zero注意到Lock.Shock.Barrel载着一只会走的浴缸逃跑了.Sora跟着来到Oogie's Manor.
Jack:我知道Oogie Boogie在幕后操纵这一切!
Sora一组来到Evil Playroom和三个小不点作战.赢了之后...
Shock:我们只是听从命令罢了!Oogie Boogie告诉我们去偷那颗心.这都是Barrel的错!是他出的主意要告诉Oogie Boogie有关心的事情的.
Lock:是的,没错!
Barrel:但-但是你们两个家伙说-
Shock:你应该感到羞耻!
Sora攻击操作杆从出口来到Torture Chamber.在里面...
Jack:Oogie Boogie,把心还给我!
Oogie Boogie:你想要那个?好啊,快上来拿啊!
Oogie Boogie吞下了心.
Oogie Boogie:现在,让我们看看我是否能吸引它们的注意力.哦,Heartless!
两只Heartless出现.
Oogie Boogie:就是这样而已吗?没有人能对我无礼!没有!
Sora一组与Oogie Boogie作战.赢了之后,许多东西从Oogie Boogie的身体里掉出来,而它变成了一座公寓.
Jack:这么看来,这颗心毕竟还是一个败作.
Sora一组获得Holy Circlet零件和Ansem Report 7.走到外面,突然Oogie's Manor变成了一个巨型怪物.
Sora:Whoa!它是怎么变得这么大的?
Jack:看啊!它充溢了黑暗的力量!Oogie Boogie从那些黑暗水珠中吸取能量!
Sora:那么我们只要毁掉那些东西,是吗?
Sora一组和Oogie's Manor作战.摧毁那些水珠后,Oogie's Manor崩溃.地面出现了一个锁眼,Sora用Keyblade锁住了它.同时,Sora的重力魔法得到升级,再次回到研究室...
Jack:Sally,怎么我没有听你的话呢?
Sally:别这样,Jack.我们会为万圣节提出另一个计划.(握住彼此的手)下次,我们一起做到.
之后...
Jack:我想我们别无选择.至于现在我们不得不取消Heartless万圣节.这个,我想送给你.
Jack给了SoraPumpkinhead钥匙链.
Jack:随时来看我们啊,Sora.明年的万圣节会是最另人害怕的一次!
Dr.Finkelstein:情绪,记忆...我们放进了所有必须的成分.你还需要什么才能造出一颗心来?到底什么才是心?我还是无法领会.
Sora一组登上飞船向下一块地方进发.






第十章:Neverland

Goofy:哦,一艘大船正向我们驶来.
Donald:别犯傻了!那是海盗船.
海盗船朝Gummi Ship迎面驶来.
Sora:它要撞上我们了!抓紧了!
Sora和Donald,Goofy分散后,在海盗船上.
Riku:我以为你不会来的，sora.
Sora气喘吁吁的样子.
Riku:很高兴再次与你相见.
Sora:Donald和Goofy在哪里?
Riku:他们对你这么重要吗?比老朋友还重要?你应该问问...她怎么样了,而不是担心它们.
Riku指向神志不清的Kairi.
Sora:Kairi!
Riku:对.在你无所事事的时候,我终于找到了她.
Sora试着靠近Kairi,不料被Hook船长阻挡了.
Captain Hook:别太着急了.在我的船上甭想耍诡计,小鬼.
Sora被Hook,Mr Smee,Heartless所包围.
Sora:Riku,为什么你会站在Heartless这边?
Riku:Heartless现在服从我的命令,Sora,如今我没什么可怕的了.
Sora:你好迟钝,它们迟早会吞噬掉你的心.
Riku:不可能.我的心坚定得很.
Sora:Riku...
Riku:我还学会了一些新本事,像这样,举个例子.
Sora的影子出现在他眼前.
Riku:你现在可以去见你的朋友了.
一扇无形的舱盖打开,Sora掉入了货舱.
Riku:(对Hook船长)我们开始行动,快,在我们着陆前让Sora离Kairi远点.
Riku离开了.
Captain Hook:(对Mr.Smee)那个乳臭未干的小子竟认为他可以命令我!
Mr.Smee:我们该怎么做. Hook船长?
Captain Hook:什么都不要做!这个货舱布满Heartless.让它们好好照看那些小鬼.
Mr.Smee:但,船长,你-该知道-谁还在下-
Captain Hook:嘘...你听到了吗,Smee?噢,那个讨厌的声音!
Mr.Smee:没有,船长.
Captain Hook:(摇动Smee的肩膀)你能这么肯定?是我多疑了吗?哦,我神经过敏...
之后在货舱里.
Goofy:你没有弄错?
Sora:对,那确实是Kairi,我终于找到她了.
Goofy:太好了!那么我们快上去和她说句话.
Sora:恩!
Donald:听上去不错.OK,但首先...你们可以起来了啊!
Sora:哦,对不起.
当Sora找到了一条出路...
Peter:啊咳!你们那是干什么?寻找出路?
Peter Pan出现.
Goofy:你是谁?
Peter:我是你们的救星.
Donald轻轻敲打它的手指表示不相信.
Peter:OK,那么,好吧.随你们便吧.
Sora:可连你自己都被困在这里,不是吗?
Peter:不是.我只是在等人而已.
Sora:谁啊?
突然,一只发着亮光的小精灵飞来,停在Peter的手上.
Peter:Tinker Bell,什么事情耽搁了你这么久?
没人能听得见Tinker Bell的回答.
Peter:干得太好了.这么说你找到Wendy了?
Tinker Bell回答Peter.
Peter:等等.那里还有另一个女孩?
Tinker Bell点点头.
Peter:你疯了吗?叫我把Wendy留在那儿决不可能!
Donald:啊哈.她肯定非常嫉妒.
Donald笑了起来.Tinker Bell很不高兴地踢了下Donald的鸭嘴.Donald被踢晕了.
Peter:赶快,Tink!打开上面的门!
Sora:啊咳!
Peter:我是Peter Pan.
Peter等着握Sora的手.
Sora:我是Sora.
Sora正准备去握Peter的手但Peter改变了主意.
Peter:Ok,现在我们一起行动,不过只是到我们找到Wendy为止.
Sora一组找到了一条出路,在厨房中....
Goofy:那么,哦,你是怎么飞起来的?
Peter:任何人都能飞.你想试试吗?
Peter吹了下口哨召唤Tinker Bell.Tinker Bell来了.
Peter:噢,你的心情平静下来了吗,Tink?
Peter Pan与Tinker一起飞上去,在Sora一组头上撒下精灵的粉末.
Peter:只要一点点精灵粉末就可以了.现在你们能飞了.
Donald跳起来扇动鸭膀却掉到了地上.Tinker Bell笑了起来.而Donald则用每一只手指敲打地面.与此同时,Riku和Hook船长..
Captain Hook:什么?那么说来Wendy并不是被选中的公主之一?
Riku:一共有7个,按理说该这样,而且Maleficent说她自己不是其中之一.赶快起锚,留下所有的累赘,包括她.
Captain Hook:在花了这么多心血抓到她后?还有为什么是那七个?Maleficent这葫芦里到底卖的是什么药?
Riku:天晓得?只要那意味着能夺回Kairi的心,我就不会怠慢.
Captain Hook:Hmph.你这是在浪费你的时间!Heartless已经吞噬了那个女孩的心.我用我的另一只手来打赌,她的心永远回不来了.
Riku:无论怎样我都会做到的.
Mr.Smee的声音:恩,船长...
Captain Hook:什么事啊?
Mr.Smee:那些罪犯逃走了.更糟的是,Peter Pan正和他们在一起.
Captain Hook:干掉Peter Pan!还有!把人质带到我的船舱来,Smee!快去!
屏幕切换到Sora一组
Peter:那是什么,Tink?
Tinker Bell告诉Peter她在下一楼看到Wendy.
Wendy:Peter?Peter Pan?
Peter:Wendy!
Wendy:赶快!海盗们要来了!
Peter:什么!我马上就来!挺住!
Sora:Wendy?
Wendy:什么?
Sora:你那里是不是还有另一个女孩?
Wendy:(看到神志不清的Kairi)哦,是的.但她好象睡着了.她一直一动都不动.
Sora:Kairi?Kairi!
Kairi轻微动了动右手手指.突然,她被拖走了.
Peter:Wendy!Hey,我们快上去!
Sora一组来到下一楼想打开门.
Peter:Wendy,你在那里面吗?
门被锁上了没人回答.Sora一组进入船舱.
Sora:Riku,等一下!
Riku和Kairi一起消失了.突然Sora一组遭遇Antisora.打败它后,获得Raven's Claw零件.然后,他们打开舱门来到Wendy那里.
Peter:Wendy!
Wendy意识不清.
Peter:快点,Tink!现在不是时候!哦.这是我唯一能做的.我必须帮助Wendy.
Peter Pan带着Wendy离开.Sora一组来到船舱外,在外面...
Captain Hook:快得像鳕鱼似的!那个Riku连再见都没说一声就带着那个女孩跑了.
Sora:跑去哪儿了?告诉我,他去哪了?
Captain Hook:到Maleficent居住的Hollow Bastion遗迹去了,不过你也无法到那里了.
Captain Hook拿出被囚禁的Tinker Bell,Sora一组吃了一惊.
Captain Hook:除非你打算留下你那小精灵仙子朋友?
Sora:不...
Sora的Keyblade消失了.他们三个被Heartless所包围.
Captain Hook:交出Keyblae我可以饶你们一命.你们该感到高兴我是那么仁慈,不像Heartless.那么,你要哪样?是Keyblade,还是掉下甲板?
突然,Hook船长听到钟声又看到了鳄鱼.
Captain Hook:是他!这条鳄鱼夺去了我一只手!哦,Smee!他还要我的另一只手!我不能呆在这里了!(对鳄鱼)滚开！噢,我不想再看到它了!Smee,他们交给你了!
Sora即将从甲板跳到鳄鱼嘴里,这时他听到了Peter的声音.
Peter:飞起来,Sora!只要相信,你就能做到!
Sora跳下,在鳄鱼吞食他之前飞了起来.然后,Peter救出Tinker Bell.
Sora:谢谢你,Peter.
Peter:Hey,别客气了.你该不会认为我要丢下你们和Tinker吧?
Mr.Smee逃跑后,Sora的Cure魔法升级.
Sora:你们统统下去吧!
Sora一组打败Heartless .之后,Peter Pan敲响Captain Hook的船舱大门,Peter看上去要和Hook玩玩游戏.
Captain Hook:是你吗,Smee?你解决他们了吗?
Peter:(学着Me.Smee的样子说话)啊对,船长.他们都掉下甲板了,一个不剩.
Captain Hook走出来,Peter暗地里在他背后用短剑戳了他一下.Captain Hook极为狂暴.
Captain Hook:P-Peter Pa-我要宰了你!
Peter:准备好下水凉快凉快了吗,你这条鳕鱼?现在轮到你上甲板了!
Sora一组和Captain Hook作战.赢了后Captain Hook被抛进水中正中鳄鱼的下怀.Sora学会了Ars Arcanum,获得了Ansem第9份报告.之后,大家都关心起Sora来.
Goofy:恩,Kairi不能醒来,也许她真的失去了她的-
Donald:嘘!
Peter:sora.
Sora:我还是不敢相信.我真的飞起来了.等到我告诉Kairi.我想如果她会相信我.多数不会.
Peter Pan:你以后可以带她来Neverland.那么她就能自己试试了.
Sora:只要相信,你就能做任何事情,对吗?我会找到Kairi的.我相信我会的.我有太多的事情要告诉她-有关于飞行,海盗,以及发生的所有事情.
然后,Tinker Bell和Peter Pan对话.
Peter:那是什么,Tink?钟楼怎么样了?你说有什么东西在那里?
后来,Sora一组飞往钟楼,把钟拨到12点后,一个锁眼出现了.Sora用Keyblade封住锁眼后获得Navi-G碎片.屏幕转换到Sora的记忆.
Riku:Hey,Sora.
Sora:恩?
Riku:长大后,我们离开这个小岛吧.我们要去冒真正的险,而不是这种小孩子玩的游戏.
Sora:好啊.但现在真的没有什么有趣的事情可以做了吗?Hey,你知道市长家那个新来的女孩吗?她是流星雨之夜来到这里的.
Riku在木制的门上看到一个锁眼.然后,屏幕切换到Riku跪在地上屏住呼吸,而此时Maleficent正站在一边.
Maleficent:就这么把她带来这儿也太胡作非为了,至少该用用那只船.记住,太依赖黑暗的力量会丢了你的心.
从后面传来一个声响.
Maleficent:一个被遗弃的人.尽管他的世界毁灭了,他的心却没有.当我们从他的城堡带走这个公主的时候,显然他以完全的精神力量跟随她到这里.但不用害怕.你不会有事的,他无法抵抗你的力量.
Riku:我的力量?
Maleficent:对,在你的体内潜藏着未知的力量.现在,孩子,是时候该唤醒那个力量发挥你的全部潜能了.
Riku从Maleficent那里获得更强的力量。屏幕切换回钟楼.
Wendy:Peter,你真的要回Neverland去吗?
Peter:恐怕是这样的.不过无论何时我们都可以看到对方.只要你不忘记Neverland,就可以.
Peter Pan和wendy握住彼此的手.Donald Duck哈哈大笑,Tinker Bell气疯了.
Peter:哦,受不了.她又开始吃醋了.帮我个忙.照顾一下她,好吗?
Sora:什么?
Sora学会召唤Tinker Bell,而且获得Fairy Harp 钥匙链和滑翔能力.Sora一组登陆Gummi飞船.
Donald:太好了,我们找到了Navi-Gummi碎片.让我们回到镇上去.
Sora:只要我们带给Cid他会帮我们安装到船上的.
Sora一组回到Traverse Town.在那里,与Cid对话.
Cid:看样子你们找到了另一块.让我看看.
Sora一组把Navi-G碎片给了Cid.
Cid:Ok,在这等着.我现在就去安装.
Cid离开去Gummi Ship.之后...
Donald:Sora!
Goofy:现在,只要记住Donald跟你说的话:不要皱眉,不要愁眉苦脸.
Sora:你干吗这么愉悦?你们的国王连一点消息也没有,你不担心吗?
Donald:噢,phooey.
Goofy:国王告诉我们去找到钥匙的持有者,而我们找到了你.所以只要我们在一起,一切都会顺利.你只要相信你自己,就够了.
Sora:只要相信...
Sora闭上眼思索起来.
Kairi的声音:我信任你.
一道亮光闪过荧屏,Sora被带到梦中的世界.在一个图书馆中,年幼的Kairi和她的奶奶在一起.
Sora:我在哪里?
Kairi的奶奶:(对Kairi)很久以前,人们生活在和平中.沐浴着温暖的阳光.每个人都热爱光芒,接着他们开始为它而斗争.他们想把它占为己有.于是黑暗就从他们的心中诞生了,黑暗一直蔓延,吞噬了光芒和许多人的心.它覆盖了所有的东西,于是世界就这样消失了.但一些细小的光之碎片存活在了...孩子们的心中.有了这些光之碎片,孩子们重建了毁灭的世界.这就是目前我们所居住的世界.但真正的光芒一直在沉睡,深深的在黑暗中沉睡.这就是为什么世界依旧分散着,彼此隔离的原因.不过总有一天,通往黑暗深处的大门会打开.真正的光芒就会回来.所以,听着,孩子.即便是在黑暗的最深处,总会有一道光芒来指引你.只要相信这道光,黑暗就永远不会打败你.在那鼓力量的帮助下你的心会变得明朗并把黑暗消灭得干干净净.你能明白吗,Kairi?
Sora:Kairi!?
Sora试着吸引Kairi的注意力,但Kairi并未注意到他,然后屏幕闪过一道光,sora苏醒了.
Sora:哈?
Goofy:怎么了?
Sora:恩,没事.Kairi...你在叫我吗?
后来,Cid回来了.
Cid:我安装了那个导航系统.但是,你们知道吗?那个地方布满了Heartless.别说我没提醒你啊.
Sora:?
Cid:喂,拿着这个.
Sora得到Transform-G.他们一组又回到了Gummi Ship.
Donald:好吧!让我们向新的世界前进!
Goofy:等等,Donald.我们还不知道那外面有什么.为何不先重返一下其他的世界?我敢肯定我们会找到一些新的道具.
等到Sora一组一切就绪后,他们向Hollow Bastion进发.






第十一章:Hollow Bastion

Goofy:Gawrsh,看那个!
Sora:我知道这个地方....
Goofy:Hmm,奇怪.
Sora:我想知道为什么...我觉得体内发热,就是这里.
Donald:噢.你只是饿了.
Sora:Hey,我是认真的!
Sora一组在远处听到一声怒吼.
Sora:我们走!
屏幕切换到Riku和Beast这里.
Riku:没有船,没有Heartless的帮助...告诉我,你是怎么到达这里的?
Beast:我只靠相信,别无他法.当我们的世界陷入黑暗中时,Belle从我身边被带走了.我立誓无论付出多大的代价我都会再次找到她.我相信我可以找到她.所以,我到了这里.她一定在这里.我要带她回去!
Riku:如果你认为你有这个资格的话就带走她吧.
Beast与Riku战斗,被Riku重伤.这时sora一组赶到这里.
Sora:住手!
Riku:看来,你最终还是到了.来的正是时候,我一直在等你.我们总是竞争对手,不是吗?你我总是彼此竞争,互不相让.
Sora:Riku...
Riku:不过一切都会在这里做个了结.世上不可能有两个Keyblade的主人.
Sora:你在说什么?
Riku:让Keyblade选择...自己真正的主人吧.
Sora的Keyblade消失后被Riku取而代之.
Donald:哈?
Goofy:什么?
Riku:Maleficent是对的.你不能发挥它的力量来拯救Kairi.所以它选择了我.只有Keyblade的主人可以打开那扇神秘的门...从而改变世界.
Sora:怎么可能.这一切都是怎么发生的?我才是手持Keyblade一路奋战到这里的人!
Riku:你只是个差使.不好意思,现在你的任务结束了.拿着,用它来扮演你的英雄吧.
Riku扔给Sora一把木剑后离开了.Sora无比失望地跪在地上.
Donald:Goofy.走吧.我们必须记住我们的使命.
Goofy:哦!对,我记得国王告诉我们跟随那把钥匙和所有...但是...
Donald:Sora,对不起了.
Donald和Goofy留下Sora离开了,与此同时Beast还在挣扎着想移动.
Sora:Hey,别动了.你受伤了.
Beast:为什么...为什么你...你会来到这里?我是来救Belle的.尽管只有我一个,我也会奋战到底.没有救出她我决不会离开,这就是我来这里的原因.
Sora捡起木剑.
Sora:我也是.我不会放弃的.我来这里是为了找一个对我非常重要的人.
Sora和Beast继续向城堡进发.与此同时,在Belle,Jasmine,Aurora,Snow white,Alice和Cinderella被囚禁的地方.Maleficent出现了.而Kairi正躺在一个紫色的类似太空舱的屏障中.
Maleficent:纯净无暇的心啊!向我展示一下锁眼吧!
六位公主的心发出光射向锁眼.屏幕切换到Sora和Beast在门廊内.
Beast:保持警惕.他们离我们很近,我能感觉得到.你做好准备了吗?
Beast突然看到Belle.
Beast:Belle?
Belle变成了一只Heartless,Beast看走了眼.Beast愤怒地向Heartless追去.
Riku:在你们还有机会的时候赶快离开.
Riku和Donald,Goofy出现在镜头中.
Sora:不.再没有救出Kairi前我是不会一走了之的.
Riku变身成为更强大的形态.
Riku:黑暗会摧毁你们的.
Sora:你错了,Riku.黑暗也许会毁灭我的身体,但休想毁灭我的心.我的心与我的朋友们同在.它是永不泯灭的!
Riku:是吗...好吧,让我们拭目以待!
Sora战立在原地一动不动.Riku向他射出黑暗光球,在击中Sora之前,Goofy用手中的盾为Sora挡住了.
Goofy:Sora是不会死的!
Riku:你要背叛你们的国王吗?
Goofy:绝对不会!但我也不能背叛Sora.因为在我们一起度过的时光中,他已经成为我的一个最好的伙伴了!后会有期,Donald.你能告诉国王陛下我真的很抱歉吗?
Donald:等一下,Goofy!我们要一起告诉他.
Donald加入了Sora和Goofy.
Donald:恩,你知道...人人为我我为人人.
Goofy:我想你注定要和我们在一起的,Sora.
Sora:谢谢...Donald,Goofy.
Riku:没有武器你怎么跟我打?
Sora:我知道现在我并不需要Keyblade.我有一样更好的武器.那就是我的心.
Riku:你的心?那个脆弱不堪的小东西能够为你做到多好?
Sora:尽管我的心可能很脆弱,但他并不孤独.在一次次新的经历中它不断成长.在我所有的朋友中找到了它自己的归宿.我已成为他们心中的一部分就像他们也是我的一部分一样.只要他们会偶尔想起我...只要他们不会将我忘记...那么我们就会永结同心(准备好木剑)我不需要武器,我的朋友就是我的力量!
Riku手中的Keyblade消失后又回到Sora的手中.Sora一组与Riku战斗,赢了之后,Riku又变回了原样逃走了.Beast赶了回来.
Beast:看来,是你的心赢了这场战斗.
Sora点头.他们学会了解开白色封印.之后,Sora集齐碎片后打开一扇门.屏幕切换到Riku.
Riku:为什么?那是我的才对.
当Riku正在跑的时候...
Hooded Man:记住这点.
那个遮着脸的人出现了.
Hooded Man:只有真正强有力的心才能赢得Keyblade.
Riku:什么?你说我的心比他脆弱?
Hooded Man:至少在那个时候,确实如此.不过,你可以变得更强.在涉足于通往黑暗的大门时你没有感到害怕.它对你造成不了威胁.所以坠入更深的黑暗中去,你的心会变得更为强壮.
Riku:我该怎么做?
Hooded Man:那再简单不过了.向黑暗敞开你的心扉,就是如此.让你的心,你的生命,成为黑暗本身.
Riku从Hooded Man这里获得力量.屏幕切换到Sora一组.他们千辛万苦来到礼拜堂.此时...
Riku(用邪恶的嗓音说):那么,我想道路终于还是汇合在一起了.
Maleficent:对.通往黑暗的锁眼.
Riku:开启它后Heartless就会在这个世界泛滥成灾了.
Maleficent:我在担心什么?黑暗并不具备超越我的力量.甚至,我将用它的力量掌控所有的世界.
Riku:真自信.
一把暗黑Keyblade出现在Riku手中.
Maleficent:哦!真不敢相信!公主之心已经全部在这里了!(看着Kairi)但必须要她的帮助.
Riku:没有她的心,她将永远不能释放她的力量.
Maleficent:国王的蠢蛋们来了.我要亲自解决他们.你留在这看守公主们.
Sora一组进入礼拜堂,Maleficent已经等在那了.
Maleficent:我恐怕你们来晚了.此时此刻,最后的锁眼就要被解开了.这个世界将会陷入黑暗中.这是无法阻挡的.
Sora:(准备好Keyblade)我们会制止的!在千里迢迢来到这里后,我们绝不会让它发生!
Maleficent:可怜的,头脑简单的蠢货.你以为你可以打败我?我,万恶之源的女王?
Sora一组与Maleficent作战.第一仗后Maleficent转移了地点.他们又习得了新技能并获得Ansem's Report 5.当Sora再次找到Maleficent后,Riku带着自己的Keyblade出现了.
Riku:需要帮忙吗?
Sora:Riku!
Donald:那是-
Riku:对.Keyblade.不过和你们的不同,这把Keyblade拥有开启人们内心的力量.让我来示范一下...(快速刺向Maleficent的心)看吧!
Maleficent:什-
Riku:现在,敞开你的心,让它向黑暗投降吧!成为黑暗本身!
Riku拔出Keyblde后消失了.Maleficent获得力量.
Maleficent:就是它!这股力量!黑暗...真正的黑暗!
Maleficent变为一条龙.继续作战,战胜后Riku又回来了.
Riku:真可笑.她也不过是另一个傀儡罢了.
Donald:你说什么?
Riku:从一开始Heartless就在利用Maleficent.她没有注意到她心中的黑暗侵蚀了她自己.(踏过龙的尸体)一个对于傻瓜而言再合适不过的结局.
Riku消失了.Sora一组得到Fireglow.继续前往Grand Hall.不料Goofy被挡在了外面.然后,Sora看到了Kairi.
Sora:Kairi!
Sora走近Kairi.
Sora:Kairi!Kairi!睁开眼睛!
Riku:没用的.那个女孩失去了心.她不会醒来了。
Sora:什么?你...你不是Riku.
Riku:只要最后一位公主的心还在沉睡锁眼就不能得以完善.
Sora:公主...?Kairi是公主?
Riku浮在半空中.
Riku:是的,而且没有她的力量,锁眼就总有缺漏.是时候该唤醒她了.
Sora:不管你是谁,放开Riku!把他的心还给他!
Riku:但首先,你必须把公主的心还来.
Sora觉得心里有种奇怪的感觉,他捂着胸口跪在地上.
Donald:Sora!
Sora:什么-
Riku:你还不明白吗?公主的心做出反应了.它一直在那儿.Kairi的心深藏在你体内!
Sora:Kairi...Kairi在我的身体里?
Riku:我知道所有的一切.
Sora:告诉我.你是谁?
Riku:是我,Ansem,黑暗的探索者.
Riku:那么,现在我要让你获得解放了,公主.用你的力量来完成锁眼.打开门,带领我走进永无止尽的黑暗中去!
Riku将要向Sora攻击,但是...
Kairi的声音:Sora!
Sora清醒过来挡住了Riku的攻击.
Sora:(生气的样子)休想!你没有资格谈论Kairi的心!
Sora与Riku作战.打赢后Riku落下Keyblade消失了.
Sora:Riku!
Donald:Sora!Sora,看啊!
Goofy:锁...锁眼!
Sora想用Keyblde缩住,但不奏效.
Goofy:不起作用!锁眼还没有完全形成!
Sora:我们该怎么做?
Goofy:也许我们该叫醒Kairi.
Sora:我想你是对的.如果我们能让她的心获得自由...但是...但是要怎么做才行呢?
Sora看到暗黑Keyblade.
Sora:一把开启人们内心的Keyblade...我想.
Goofy:Sora?
Sora靠近暗黑Keyblade.
Goofy:Sora,等等!
Donald:不,等一下!
Sora朝Donald和Goofy微笑着,将暗黑Keyblade刺进了自己的心脏.与此同时,六位公主的心又回到了自己身上.
Donald:Sora...Sora!
Kairi爬起来.
Kairi:Sora!
Kairi想抓住倒地的Sora时,他消失了.
Donald:Sora!回来,Sora!
屏幕切换到Sora沉睡在黑暗中.
Sora:到底...到底在我身上发生了什么?坠入...坠入...黑暗中来了.
屏幕切换回Goofy,Donald,Kairi这里.
Kairi:Sora,你真的-不.绝不可能!我不会让他离开的!
突然,Ansem出现了.他就是那个蒙着脸的神秘人.
Ansem:那么,你终于还是醒了,公主.现在锁眼已经完整了.你已完成了你的使命.不过现在都结束了.
Donald Duck和Goofy准备好武器.
Donald:不许再动半步!
Goofy:你认为靠仅我们自己的力量能阻止他吗?
Donald:我不知道!
Ansem向前走来,但好象并不受控制.
Ansem:不可思意...
Riku的影象出现.
Riku:不.你休想利用我这么做!
Kairi:Riku!
Riku:你快逃!Heartless要来了!
突然,一只Heartless出现.Kairi点了点头,和Donald,Goofy一起逃走了.之后,一只影子Heartless向她们望去.
Goofy:锁眼怎么办?
Donald:我们得离开这里!
影子跟着Goofy他们到达门廊.在那里...
Goofy:Kairi,快点!
Kairi:我不能留下他们不管!
Donald:我们不能呆在这里了!
Goofy:一只Heartless正在追我们!
Donald:让我来对付他!
影子接近他们.Donald试着向它攻击.
Donald:笨Heartless!你迷路了,是吗?
影子像Sora那样做出响应.
Kairi:Sora?是你吗?
Goofy:恩-哦!
Goofy,Donald,Kairi和影子被其他的Heartless团团围住.
Kairi:这一次,换我来保护你.
Kairi掩护着影子防止其他的Hearless靠近它.
Goofy:Kairi!
那些Heartless消失了,影子变回了Sora的样子.
Sora:(拥抱着Kairi)Kairi,谢谢你.
Kairi:Sora...
Donald和Goofy:Sora!
这时,Sora一组和Kairi被更多的Heartless包围住.幸好Beast及时赶到.
Beast:走!趁现在!
Sora:一起走吧!
Beast:我告诉过你,在没有救出Belle前我不会走的.趁现在,你们快走!Heartless要逼近了!
Sora:好吧.我们离开这里.
Sora一组逃出了Hollow Bastion,他们乘着Gummi Ship回到Travers Town.在Small House里...
Leon:(对Sora)告诉我发生了什么.
Sora告诉了Leon所有的事情.
Leon:如此说来黑暗正从锁眼中源源不断地涌出...
Aerith:难怪各处都出现了越来越多的Heartless.所以唯一能够制止它们的途径只有-
Sora:封锁住锁眼,对吗?
Leon:也许吧.不过没人会知道一旦它被锁住后会发生什么.
Sora:当然,我们不能只是呆在这里.我们必须得做点什么.我从那里带回了我的一个朋友.
Leon:说的对.你有更多的朋友需要你担心.Riku的Keyblade一定诞生于被俘虏的公主们的心-就如同你所看到的锁眼一样.(看着Kairi)当然,没有Kairi的心,它还是不完整的.一旦那把Keyblade被摧毁了,公主们的心就获得了自由.别担心,Sora.如果说有人能够拯救你的朋友的话,那个人非你莫属了.
Sora一组来到一番街和Cid对话.
Sora:Cid,我必需再回到Hollow Bastion.
Cid:我不会让你这么做的,小鬼.此时此刻Heartless正不断猛增.他们会吞了你的船.
Sora:那么,我们该怎么办?
Cid:很简单.从它们身边绕过去而不是直接穿过.安装一个新的导航Gummi开辟一条新的航道.
Sora:一块新的Gummi?从哪里得到?
Cid:隐秘的水路.9年前当我来到这里的时候,以防万一我把它藏藏在了那里.真没想到使用它的会是一个孩子.
Sora一组来到水路调查墙壁上的图案,一块Navi-Gummi掉了下来.Sora找到了导航Gummi后遇到了Kairi.
Sora:我们回去加入其他人吧.我们该准备一下了.
Kairi:好的.
之后,Sora和Kairi对话
Kairi:黑暗尽头的曙光....
Sora:哦,你奶奶的故事,对吗?
Kairi:对.我们始终在一起.
Sora:你知道什么是最好笑的吗?我到处在找你,而你却一直在我身边.终于,我们现在团聚了.Kairi,现在是时候让Riku回来了.
Kairi:你认为我们之间还会像以前一样吗?Riku已经失去了他的...
Sora:当我变成一只Heartless的时候,是你救了我,还记得吗?
在Sora的记忆中...
Sora:我在黑暗中迷失了方向.我找不到自己前行的道路.就在我被黑暗所困时,我开始忘记一些东西-我的朋友们,以及我是谁.黑暗几乎将我完全吞没.但就在那时我听到了你的声音-你的声音.
记忆终止了.
Sora:是你把我带回来的.
Kairi:我不想把你忘记,Sora,我不能.
Sora:这就对了!我们的心紧密联系着.我们心中的光芒突破了黑暗的束缚.我看见了那道光.我想就是它救了我.无论黑暗有多么深,光芒都会从中闪耀.我想这不只是一个童话故事.
Kairi:好吧,我们走吧.
Sora:你不能走.
Kairi:为什么不能?
Sora:因为前路太危险了.
Kairi:没事的,Sora.我们经历了千辛万苦好不容易能在一起的.你不能独自离开.
Sora:Kairi,即使我们被分开了,我们也不再是孤身一人.
Kairi:我不能帮上什么忙吗?
Sora:你最好还是听我的.
Kairi:好的,你赢了.
Kairi给了Sora她自己做的星型链坠.
Kairi:拿着它.它是我的护身符.一定要把它带回来给我啊.
Sora:别担心.我会的.
Kairi:一言为定?
Sora:一言为定.
Kairi:永远都不要忘记.无论你走到哪里,我始终与你同在.
Sora获得Othkeeper钥匙链.Sora一组回到一番街找Cid.
Cid:你找到她了?那好,我去修整一下你的船.
Cid拿着新的导航gummi去安装了,之后,他走了回来.
Cid:一切就绪!你可以随时去那里了.小鬼,我还是想说,我希望你可以不必面对这一切的危险.
Sora一组登上Gummi Ship,又回到了Hollow Bastion.在Rising Falls地区...
Sora:Belle在哪儿?
Beast:还在城堡里.
Goofy:违背她的意愿?
Beast:不,我想她留下有她的理由.其他的公主也在里面.
Donald:我想知道这是为什么?
Sora:我们去问她们.
Beast:你们可能需要我的力量.我和你们一起去.
Sora一组来到图书馆.在那里,Beast看到了Belle.
Beast:Belle!
Beast和Belle终于团聚了.之后...
Belle:你是来锁住锁眼的,对吗?请务必当心.黑暗在里面疯狂肆虐.我们已经阻拦了它,但我们不能再制止它了.
Sora:就交给我们来处理吧.
Sora一组来到礼拜堂.Sora找到了公主们.
Cinderella:我们一直在等你,Keyblade的主人.
Sora:Ansem在哪儿?
Cinderella:他走了.
Aurora:当锁眼出现的时候,黑暗如泉涌般泻出.它吞噬了Ansem,于是他就消失了.
Cinderella:尽管Ansem走了,黑暗却没有止住.我们齐心协力将它阻挡回去.
Aurora:我不会忘记他脸上的表情.当黑暗吞没他的时候,他竟然在微笑.
Sora一组和Jasmine,Alice,Snow White对话.
Jasmine:Sora,要快!黑暗正不断从锁眼中涌出.
Alice:我们能做的只是把它阻挡回去.
Snow White:我不知道我们还能支撑多久.
Sora:好的,我这就去.
Sonw White:我们都靠你了,Keyblade的主人.在这期间,我们也会尽我所能地帮忙.
Sora一组来到Dark Depths.那里,他们与Behemoth作战.他们不仅获得了Omega Arts零件,还看到了锁眼.
Goofy:现在我们快去锁住那个巨大的锁眼!
Leon:Sora.你做到了.
Sora一组返回大厅时看到了Leon,Aerith和Yuffie.
Sora:你们怎么会在这里?
Yuffie:我们是坐Cid的飞船来的.
Aerith:这是我们童年时期的家.我们想再见它一次.
Leon:它的样子比我想的还糟.它曾经是那么的和平...
Aerith:不要紧.只要我们打败了Ansem,一切都会恢复原样.包括你的小岛.
Sora:真的吗?
Yuffie:可是,这也意味着该说再见了.
Aerith:一旦世界复原,它们会再次被分散.
Yuffie:每个人都会回到他们原来的地方.
Sora:那我可以乘Gummi Ship来找你们啊.
Leon:恐怕没那么简单.
Yuffie:在这以前,你并不知道另一些世界的存在,不是吗?
Aerith:因为每个世界都是孤立的.不可通行的墙壁分离了它们.
Yuffie:Heartless摧毁了那些墙壁.但如果世界会变回原来的样子,墙壁同样也会.
Leon:也就是说Gummi Ship会变得一文不值.
Sora:你是说我们永远都不会...?
Leon:我们永远都不会再见面了,但我们永远不会忘记彼此的.
Aerith:无论我们身处何方,我们的心会再次把我们带到一起.
Yuffie:此外,即使我想忘也忘不了你.
Sora:那是什么意思?
Donald:Sora!
Goofy:赶快!来锁住锁眼!
Leon:Sora,祝你好运.
Sora回到Dark Depths用Keyblade发出的光锁住了锁眼.之后,在城堡的礼拜堂...
Alice:谢谢你,Sora.我想黑暗已经开始削弱了.
Jasmine:但我能感觉到在遥远的某个地方一股强有力的黑暗正在滋长着.
Aurora:那是黑暗之心.那一定是Ansem所去的地方.
Sora:那么我们要乘坐Gummi Ship去解决Ansem和Heartless这两者.
Cinderella:答得好,Keyblade的主人.我们用这股力量在战斗中助你一臂之力.
Sora的火焰魔法升级.
Snow White:Sora,你的勇气会带回我们的世界.
Aurora:一旦黑暗消灭了,一切都会恢复原样.
Sora:Kairi会回到小岛上吗?
Cinderella:无庸质疑.而且你也会.
Sora:在没有找到Riku和国王前我不能回去.
Sora一组登上Gummi Ship向最后的地方--End of the World进发.






最后一章:End of the World

Goofy:Gawrsh,那就是所有剩下被Heartless带走的世界?
Sora:如果我们打败了Ansem那些世界将会复原,是吗?
Donald:毫无疑问.
Sora:但如果我们打败他,所有的世界都会复原不再相连,这个地方会发生什么?我们又会怎么样?
Donald:哦,恩...
Goofy:这是一个Heartless的世界,所以它可能会消失.
Sora和Donald:啊?
Goofy:不过别担心.即使这个地方消失了,我们的心也不会分离.我相信我们能再次找到自己的同伴.是的,我相信我们会的.
Sora:对,你说的对.
Sora看了看Kairi给他的护身符.
Sora:我会带它回去的.我发誓.
Sora一组走到另一个地方...
Goofy:我想知道Ansem那家伙是往哪里走的?
Donald:深入最危险的地方我们就能找到他!
Sora一路和Heartless战斗,在打败Chernabog后学到Superglide能力.终于来到了最后的地方.在Sora打开门之前.
Sora:恩?
Donald:怎么了?
Sora:你没有听到什么吗?在那里!
神秘的声音:小心.这里是你最后栖息的场所了.在这之外,没有一丝光芒会来保护你.不过别怕,你的心是所有武器中最锋利的.记住,你是唯一一个能打开通向光明大门的人.
Donald:我没有听到任何声音.
Sora:奇怪...那个声音如此熟悉.可能只是我的幻想罢了.
Donald:也许你最好休息一下!
Sora打开了门,外面竟然是自己的小岛.
Sora:这是...这是我的小岛吗?
Sora一组前往秘密的场所.
Ansem的声音:这个世界是被联系着的.
岛上的东西开始消失.
Goofy:那是什么?
Ansem的声音:系向黑暗中...即将完全被吞噬.还有太多的东西要学会.
海洋变成了紫色.
Ansem的声音:你知道的太少了.毫无意义的努力.一个什么都不知道的人是不会懂得任何事情的.
Sora看到了Riku.
Ansem:仔细看看这个微小的地方.为了让心寻求自由,这个岛就是被水包围着的监狱.而这个男孩想逃脱这个监狱.他找到了跨越另一个世界的方法.于是他把他的心交给了黑暗.
Riku变成了Ansem.
Sora:Riku!
Ansem:不用叫了.你的声音不会到达他所在的地方.他的心再次属于黑暗所拥有.所有的世界都起源于黑暗,也会在黑暗中告终.心也一样.黑暗在其间发芽,生长,毁灭它.这是它的本性.到最后,每一颗心又会回到它原本归属的黑暗中去.
Ansem在半空中浮起.
Ansem:你明白了,黑暗才是心的真实本质.
Sora:不是这样的!心可能很脆弱,而且有时候它甚至会屈服.但我懂得了更深层的道理,有一束光芒是永不熄灭的!
Ansem:看来,你经历了这么多还是一无所知.每束光都会暗淡下去,每颗心都会回到黑暗中去!
Sora一组和Ansem作战.第一次交战胜出后,Sora独自一人与Darkside和Ansem再战.赢了之后进入了未知的黑暗中.
Sora:什...?
Ansem:看那无穷无尽的深渊啊!所有世界之心在其中栖息的地方:王国之心!
屏幕中出现一扇白色的门,王国之心.
Ansem:睁大眼睛看清楚了.你不会找到哪怕是极其微小的光芒.所有的心都从那些黑暗深处诞生.就连你的也是.
World of Chaos出现了.
Ansem:黑暗会征服所有的世界!
突然,Donald和Goofy被吸入进一个入口,Sora一人向下坠去.这时...
Riku的声音:已经放弃了吗?上吧,Sora.我相信你比它更强.
Sora飞了上来,与Ansem的最终形态战斗.战胜后,Sora跳进黑紫色的烟云中,救出Goofy和Donald.有经过几次激烈的斗争后终于把World of Chaos击败了.但是Ansem依旧活着.
Ansem:没用的.Keyblade自己是不能锁住通往黑暗的大门的.王国之心!赐于我黑暗的力量吧...
王国之心的大门打开了,黑色的烟云涌出...
Sora:你错了.我现在明白了.毫无疑问.王国之心...就是光!
光芒从王国之心的大门中射出.照亮了Ansem.
Ansem:光?但是为什么...?
Ansem永久的消失了.Sora跑上前去想把半开着的大门关上.
Sora:快点!
当他们在推大门的时候,Goofy看到了什么东西.
Donald:别发呆了快推啊!
突然,Donald和Goofy从王国之心的大门中看到更多的Heartless.
Donald和Goofy:Heartless?
Donald:快!
Sora:我不能...
Riku:别放弃了!
Riku出现在门的另一头.
Riku:来吧,Sora!一起干,我们能做到的!
Sora:好!
Sora一组和Riku努力关上大门,但Heartless逼近了.
Donald:没有希望了!
突然,Heartless一个接一个的被消灭.然后,Goofy和Donald看到了Mickey Mouse.
Donald和Goofy:陛下!
Mickey:(拿着自己的Keyblade)现在,Sora!让我们永远的关上这扇门!
Donald:(对Sora)关上它,快!
Sora:但是...
Mickey:别担心.总会有一扇通向光明的大门的.
Goofy:Sora,你要相信Mickey国王.
Riku:快!它们要来了!
Mickey:Donald,Goofy,谢谢你们.
Sora一组推动大门,Riku留下了最后一句话.
Riku:好好照顾她.
Sora点了点头.然后Mickey和Sora在两处用Keyblade锁住了王国之心.这时,Sora看到了Kairi.他向Kairi跑去,Donald想跟上被Goofy拦住了.
Sora:Kairi!
Kairi:Sora!
瞬时地动山摇.Sora抓住了Kairi的手.
Sora:Kairi.还记得你先前说过的话吗?我也一直和你同在.我会回到你身边的.我发誓!
Kairi:我相信你会的!
音乐响起,播放结尾CG,他们放开了彼此的手,Kairi回到了小岛,在秘密的场所刻上与Sora共同享用Paopu果的图案.staff过后,屏幕又继续切换到Sora,Donald,Goofy走在一条和平的小路上.
Donald:哦,现在我们该做什么?
Sora:我们必须找到Riku和Mickey国王.
Goofy:但是,恩,我们从哪里开始找那扇通向光明的大门呢?
就在众人失望之时.Pluto含着一封信出现了.
Donald:Pluto?
Goofy:Hey,Pluto.你从哪里来的?
Donald:(看见Pluto嘴里的东西)Hey!
Goofy:Gawrsh,那是国王的密涵!
Sora:(对Pluto)Hey,你有没有看见Mickey国王啊?
Pluto跑了起来.
Sora:伙伴们,我们跟上!
他们追赶着Pluto再次踏上冒险旅程.
神秘的声音:记住,Sora.你是唯一一个能打开通向光明之门的人.


THE END

迴梦游仙

临时找到这些，今天先发到这里~

icelant

这个要支持一下.FF的比较全了.

只不过.很可惜是土豆的.对土豆无爱.

op19880416

BZ同学好悠闲啊.....................................

迴梦游仙

国内视频网站的质量都差不多....

迴梦游仙

原帖由 JHKD557906 于 2008-9-21 10:00 发表
只能和版主说

跟上时代脚步， 要是发下次时代主机的中文剧情帖子。
我想有更多的人会喜欢的

我确实想发.....关键是得有人制作...........

op19880416

XYZ的吧,BZ做个XYZ次世代游戏攻略合集.................省得大家去找了