游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 《红色警戒3》中文限定版的细节公布有怎么有俄军~~~ ...

发新帖

查看: 4224|回复: 16

上一主题

下一主题

[求助] 《红色警戒3》中文限定版的细节公布有怎么有俄军~~~ [复制链接]

帖子: 420
精华: 0
积分: 210
金钱: 2292
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-9-5 12:52:16 |只看该作者 |倒序浏览

晕..RA3怎么可能有俄军啊..游侠简介有错误~~~~~~~~~~

美商艺电官方网站正式公开《命令与征服：红色警戒 3》PC 中文限定版、中文背包限定版内容，预定10月28 日在台湾上市。
　　
游戏故事描述经过多年征战之后，盟军终於获得了胜利，瑟缩在克里姆林宫城内的俄军，决定孤注一掷：运用实验性的时间旅行装置。任务目标：回到过去，在爱因斯坦创造出带领盟军迈向胜利的科技之前将他干掉。顺利完成任务后，俄军回到现代，发现盟军实力确实削弱不少。然而，在他们来得及庆祝之前，却发现他们的行动造就了新的威胁以及世界强权 - 神秘、科技先进的旭日帝国；旭日帝国崇尚科技，设计出来的部队融合科幻、武术和机械人文化的产物。

分享0 收藏0

CPU AMD X4 955
主板 GA-MA970A-D
内存 DDR3 1600 4 ×4G
显卡 8800GT 512M 冰龙
硬盘英特尔 X25V 40G SSD
1T希捷 12代 32M

使用道具举报

帖子: 269
精华: 0
积分: 135
金钱: 828
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-9-5 12:57:40 |只看该作者

就是苏军嘛……翻译出来的，称呼不一样而已……

使用道具举报

活跃勋章大头像勋章

帖子: 12936
精华: 0
积分: 6528
金钱: 11793
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-9-5 13:11:28 |只看该作者

苏俄苏俄，本来就是一回事...................

使用道具举报

帖子: 1082
精华: 0
积分: 561
金钱: 2640
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-9-5 13:12:15 |只看该作者

俄军和苏军就是一回事。。。。你看看以前的那些苏联拍的老二战电影，我们的配音一会称他们苏军一会称他们俄军，其实都是一回事

使用道具举报

帖子: 329
精华: 0
积分: 185
金钱: 603
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-9-5 13:23:31 |只看该作者

少玩游戏，多补补历史

使用道具举报

帖子: 7554
精华: 1
积分: 4048
金钱: 4028
荣誉: 7
人气: 6
评议: 0

6^#

发表于 2008-9-5 16:05:10 |只看该作者

苏/俄在RA的E文里一直直接叫RUS 按正式名称这是【俄国】苏联的大名貌似是CCCP。。。
所以没翻错

使用道具举报

帖子: 311
精华: 0
积分: 155
金钱: 611
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-9-5 16:20:03 |只看该作者

俄国就是苏联苏联就是俄国。
其实我觉得直接叫老毛子，毛军比较好玩

使用道具举报

帖子: 1966
精华: 0
积分: 1024
金钱: 2576
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-9-5 17:02:45 |只看该作者

楼上一群人无视了苏联当年的一群加盟国...........

使用道具举报

南蠻軍運輸兵護衛長柄刀
一線隊教練 10/20
欧洲卡车大亨

帖子: 1953
精华: 0
积分: 988
金钱: 1293
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

9^#

发表于 2008-9-5 17:06:46 |只看该作者

既然设定说"盟军终於获得了胜利",那几个加盟国自然是被切干净了
苏联也就俄国一个光杆司令咯~~~~~~~

我站在寂寞的街對面
看着過往的人群打發時間

**** 本内容积分高于 8888 才可浏览 ****

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 46
金钱: 125
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-9-5 20:01:26 |只看该作者

游戏里面用的是Soviet，苏维埃，不是Russia俄罗斯-.-

使用道具举报

帖子: 2116
精华: 1
积分: 1507
金钱: 5858
荣誉: 23
人气: 185
评议: 0

11^#

发表于 2008-9-5 20:23:21 |只看该作者

台湾人叫苏联苏俄
大陆叫苏联

使用道具举报

帖子: 6684
精华: 0
积分: 3452
金钱: 2533
荣誉: 11
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2008-9-5 20:40:40 |只看该作者

回复 #10 machete 的帖子

但RA1里遭遇战的第一个国家就是RUSSIA 可任务选单里一个是ALLICE 一个是SOVIET

红警将军 CNC3 …………所有命令与征服的玩家来这个群吧！这里是你们的家！！以KANE的名义召唤你们！
（新！！）CNC家族群：QQ 36116415
游侠CNC玩家联盟：群2：QQ 15395637 （原群1 QQ43241022已经满员）

战争行为对战群：QQ 35223813 起来！愿打到虚伪、霸权的美帝国主义的人们！联合军万岁！

使用道具举报

帖子: 267
精华: 0
积分: 135
金钱: 981
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-9-5 21:28:14 |只看该作者

一个这样的事情都能争的起来……

简单的说
西方人称呼苏俄 Russia 或者 Soviet Union ，有很大区别么？
其实就类似于他们称呼英国 Great Britain 或者 United Kingdom !

Actually, Was regarded as Jesus Christ to hold up my road,
I also would be similar to Nietzsche to do not hestitate of knocked him out,
Just be like to trample an insect son similar.
—— ★ Che.Guevara

使用道具举报

帖子: 562
精华: 0
积分: 282
金钱: 3351
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

14^#

发表于 2008-9-5 22:20:34 |只看该作者

苏俄是苏维埃俄国，十月革命爆发以后的俄国是苏俄——苏维埃社会主义俄国。
苏俄成立后，周围各小国家纷纷加盟，一个新的联盟国家诞生——苏联，苏维埃社会主义共和国联盟.

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-9-6 10:03:21 |只看该作者

cccp是俄文Союз Советских Социалистических Республик
英文是ussr：The Union of Soviet Socialist Republics

使用道具举报

帖子: 7554
精华: 1
积分: 4048
金钱: 4028
荣誉: 7
人气: 6
评议: 0

16^#

发表于 2008-9-6 10:14:29 |只看该作者

回复 #10 machete 的帖子

在RA1\2里选国家有RUS 任务则是SOV
可以认为制作人把SOV当成北约式的组织而非国家
事实上就算米国人把RUS=SOV 也没啥奇怪的现在有谁清楚知道那些在CCCP里有现在独立了的小国？
而且RUS也是邦联制，现在也有【加盟共和国】比如别斯兰、车臣。。。

使用道具举报

帖子: 221
精华: 0
积分: 111
金钱: 454
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-9-6 15:06:18 |只看该作者

涨知识~~~
cccp是俄文Союз Советских Социалистических Республик
英文是ussr：The Union of Soviet Socialist Republics

处理器    Intel Pentium 4 Processor
BIOS    Award Software International, Inc. 6.00 PG
主板       P4M266-8233
芯片组    VIA VT8753 Apollo P4X266 System Controller
内存       523760 KB
硬盘       ST360021A 55.31 GB
显卡       NVIDIA GeForce 6200
显示器    即插即用监视器(MUZ0117 G774)

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-6 21:06 , Processed in 2.333992 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到