游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 【战略游戏工作组】《传奇：神之手》汉化包更新1.1+繁中 ...

返回列表

楼主: tassadarpaladin

【战略游戏工作组】《传奇：神之手》汉化包更新1.1+繁中 [复制链接]

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

楼主

发表于 2008-8-11 20:06:11 |显示全部楼层

hoho。。。。。。。。。。。。。感谢小组的热情汉化，呵呵，是战略游戏工作组。。。。神奇啦

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

沙发

发表于 2008-8-11 20:41:30 |显示全部楼层

回复 #23 ZaneHugo 的帖子

呵呵，这游戏不像TQ那么模棱两可~~~~~~~~~~翻译攻击就够了
和无冬一样，attack bonus就是翻译为攻击加值，对抗的就是AC，而神之手对抗的就是怪的护甲值

所以攻击准度是一个比值，游戏里没有显示这个数值。。。。。。。。

[ 本帖最后由 kdashworld 于 2008-8-11 20:44 编辑 ]

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

板凳

发表于 2008-8-11 20:46:49 |显示全部楼层

另外，LZ，弱弱的问一下。。。。。。。。你们的汉化包里放的字体文件明明不支持中文显示，为啥游戏里可以涅？？？
呃，只是好奇。。。。。

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

地板

发表于 2008-8-11 20:48:28 |显示全部楼层

回复 #34 ZaneHugo 的帖子

如32楼LZ所述。。。。。。。。。。。。。。。。DND爱好者的逻辑

只能说D2的译法是有问题的。。。。。。。。。。

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

5^#

发表于 2008-8-11 20:50:49 |显示全部楼层

回复 #39 tassadarpaladin 的帖子

哦，奇怪了。。。。。。用字体试衣间看了看，中文显示的是方格~~~~~汗

但是用windows自带的字体preview的话没问题

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

6^#

发表于 2008-8-11 21:06:23 |显示全部楼层

回复 #48 zhmwwl 的帖子

没有，没有不喜欢的意思啊。。。。。。。。。。高达兄，偶只是好奇。。。。。。。。。偶用NTLEA的，所以加载前总要先用试衣间看看效果，于是发现了这个问题

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

7^#

发表于 2008-8-11 21:16:40 |显示全部楼层

回复 #58 ZaneHugo 的帖子

其实神之手里strength的用途单一，翻译为强壮足矣。。。。。。。。

在神之手里，strength甚至都不会给远程攻击增加任何伤害，这和一般意义上的力量有所区别

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

8^#

发表于 2008-8-11 21:26:04 |显示全部楼层

回复 #64 ZaneHugo 的帖子

哦。。。。。。。。。。偶反而觉得力量对远程没伤害加成感到很不适应

诶，无冬2玩多了。。。。。。。。。

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9276
精华: 1
积分: 5119
金钱: 26688
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

9^#

发表于 2008-8-13 14:30:33 |显示全部楼层

hoho ，更新已下载。。。。。。。。。。。。。再次感谢小组全体人员~~~~~

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-8 13:04 , Processed in 0.317103 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2