吹毛求疵问些问题（我承认我有强迫症……）

fe2plus

在下玩的是原版+酋长+亚洲，语言繁中+newsass简中化，打上了1.01a补丁，无其他插件，出现了一些小小的问题，弱弱地求助一下……

1、苏族的卡好像多了一张？其他文明所有卡片总共145张，苏族却有146张？按道理，初始1级主城有15张卡，每升一级开一张，最大等级131，能开130张卡，总共该是145张嘛……哪位仁兄帮忙核对一下？可以的话，贴张图让在下比对一下？我怀疑是我修改游戏文件时弄错了什么东西……

2、玩剧情战役，原版第一幕，第一场游戏后不是有一幕摩根和夏伊对话吗，一直都在说中文，突然摩根冒出一句“I'm Scotish”……我玩的是中文版啊，除了这句之外其他剧情配音都是中文的，怎么这里突然冒出一句英文？也不觉得是剧情需要啊……难道是台湾那边没翻译好？

3、原版片头动画，播放到某个黑屏换镜时，背景音乐突然“扭曲”了一下？就是在“Drive to Conquer”和火车出现之间那个黑屏换镜，到游戏文件夹下找到原文件，用暴风播放也还是有这奇怪的“扭曲”，怎么回事？酋长和亚洲的片头动画都能流畅播放的呀……

我承认我有点吹毛求疵……我承认我有强迫症……见谅……

lcy92

第一个，苏族就是多一张，貌似多了一个高级种植园，别的土著都没有地说……

第二个，我用的是SEAN的汉化包，里面没有这个问题，具体还是等newsass来看把……

第三个，我的貌似也有这个问题……不过楼主也真够细心的，根本没注意这一点的说……

fe2plus

1、多了一张好像不公平啊……总觉得是开发的Bug……
2、其实，我觉得这应该不是汉化包的问题……
3、难道又是制作CG的开发人员粗心大意？

lcy92

1、一点也不会觉得不公平，因为苏族根本不能建种植园~所以那张卡是废卡，没有任何用的~

2、剧情配音？那就不知道了。我用英文+汉化版

xqzw12bb

1.额...不能建植物园..........? 我怎么记得那张是团队卡啊(99%记错了)
2.I'm Scotish??  我是斯科塔斯哲学(主张哲学与神学各不相关)???
额.....是不是有点不通顺(鄙视E语一下)
3.扭曲......(不是LZ说我都没注意)
    是不是制作小组在录音的时候有家属把磁铁带进来了....

xqzw12bb

额...补充一下......
或许是我眼睛的问题....
也或许是事实(事实的可能性比较大...)
苏族根本就没有可爱的植物园那张卡....
但是有张叫  权力中心  的卡和 一张叫领导技巧的卡..
分别是  可以让战酋隐秘行动 和让战酋的光辉能提高周围单位战斗力
鄙人觉得这两张分开来实在是.......
这就是为什么苏族会有146张了~~

lcy92

现在信了么？

Pedro_bao

这张卡很牛比的，千万不要忘记打上，可以提前建造经济农庄～

sswSheh

1,苏族的确是146张卡.
2,我也有这样情况,情况不清楚.
3,不清楚

[ 本帖最后由 sswSheh 于 2008-7-19 10:04 编辑 ]

lcy92

的确点不完，不过偶向来作弊……直接把所有卡全开……

刚刚发现苏族是ssw的拿手民族……班门弄斧了……

sswSheh

我看错了,初始10级有9个点可以点......

fe2plus

1》
我也怀疑是高级种植园的问题……阿兹和易落魁都没有的，总觉得怪怪的……少一张卡点不开真郁闷，强行修改存档算了……

2》
Scotish是苏格兰人的意思……
回去想了一下，觉得这句没翻译可能还是剧情需要吧，想表现出摩根的苏格兰人口音……？
真不知道台湾的翻译人员怎么想的……
对了，在酋长的战役第二幕，不是有一段查伊顿和荷姆的对话么，玩中文版的话，认真听一下，你会发现，他们在用中文对话，洞穴的回音却是英文的……-_-;

3》
估计是CG制作失误……亚洲的开场动画是同样的音乐，却没有这个问题……