游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 出DB3会先玩英文版还是等到出了中文版再玩? ...

查看: 3635|回复: 26

[讨论] 出DB3会先玩英文版还是等到出了中文版再玩? [复制链接]

lixi0106

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 327
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-6-30 16:17:20 |只看该作者 |倒序浏览

如题,笔者个人会先玩英文版,反正魔兽3玩的就是英文版

分享0 收藏0

使用道具举报

六月就疯

帖子: 453
精华: 0
积分: 227
金钱: 714
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-6-30 16:19:45 |只看该作者

玩一遍中文了解剧情
接下来玩英文版了
D3一定要玩原版的

使用道具举报

zengzming

帖子: 448
精华: 0
积分: 227
金钱: 1441
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2008-6-30 16:35:59 |只看该作者

哪个先出就玩哪个,哪怕是火星文版一样玩,看不懂剧情,也要找到那种感觉.

使用道具举报

toyuanye

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 2865
精华: 4
积分: 2835
金钱: 9630
荣誉: 60
人气: 13
评议: 0

地板

发表于 2008-6-30 16:40:41 |只看该作者

据说是同步发行
应该是暴雪官方出国际中文版

使用道具举报

hydren

帖子: 1854
精华: 0
积分: 937
金钱: 2154
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-6-30 16:43:11 |只看该作者

据说是中文版先发行,然后再出英文的............

大众脸,苦战!

使用道具举报

o0zero0o

帖子: 2366
精华: 0
积分: 1183
金钱: 2095
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-6-30 16:44:26 |只看该作者

中文版本的没有考虑的为了了解剧情是必须的

使用道具举报

休普若斯

帖子: 350
精华: 0
积分: 175
金钱: 2327
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

7^#

发表于 2008-6-30 16:45:44 |只看该作者

重点玩中文的。。。英文的肯定要玩。。。毕竟早出。。。就算我这垃圾的英语水平也要玩。。。

使用道具举报

烤鳗鱼

帖子: 497
精华: 0
积分: 249
金钱: 451
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-6-30 16:52:38 |只看该作者

都要玩的啦,这种神作不把全部职业玩过对不起BLZ啊

使用道具举报

jonasdark

帖子: 1177
精华: 0
积分: 599
金钱: 4478
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-6-30 16:55:56 |只看该作者

。。。拿个先出就玩拿个。。。。。。 - -

使用道具举报

jinsj

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 649
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-6-30 17:01:47 |只看该作者

本人英文很菜，一定要等到中文版，玩游戏剧情很重要啊

使用道具举报

风之魔都

帖子: 1000
精华: 0
积分: 500
金钱: 3581
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2008-6-30 17:05:10 |只看该作者

不是说同步发行吗?2020202022002

使用道具举报

ysw31415926

帖子: 2867
精华: 0
积分: 1594
金钱: 978
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-6-30 17:06:20 |只看该作者

英文版好，不知道中文会被HX多少。。

使用道具举报

马甲9527

帖子: 262
精华: 0
积分: 131
金钱: 493
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-6-30 17:07:47 |只看该作者

据说只发售中文版,无英文版发售

使用道具举报

yingwan633

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 378
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-6-30 17:07:58 |只看该作者

出了中文版再玩，不搞那样多次~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

yutou8301

帖子: 141
精华: 0
积分: 71
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-6-30 17:08:44 |只看该作者

不管什么版本的，反正出来了就玩！现在比较实际的是期待DEMO早日放出啊！！！

使用道具举报

sholo

帖子: 211
精华: 0
积分: 116
金钱: 411
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-6-30 17:09:16 |只看该作者

英文, 觉得剧情这东西有中文帮助了解最好, 最终还是要归到原版, 不然很多东西翻译过来会变味, 中文适合帮助了解剧情框架, 人物关系等等

Laptop: Alienware m17x
PC:
X58 with i7-950 175*24=4.2G
GTX 580 Sli with Apple Cinema 20”;
24G Corsair DDR3-1600 in Win7 x64
M-Audio Delta Audiophile 2496 pushing HiVi T200B
Corsair CC800DW with Full Liquid Cooling System

使用道具举报

浩峰

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 255
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-6-30 17:12:15 |只看该作者

本人英文盲，玩英版只能说是大概看看，肯定要等中文版。

使用道具举报

killingcloud

帖子: 299
精华: 0
积分: 150
金钱: 704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-6-30 17:39:05 |只看该作者

英文无障碍而且觉得这样的游戏还是英文原版比较有意思汉化很有可能出现词不达意的情况而且感觉总是很别扭

使用道具举报

trunks82

帖子: 255
精华: 0
积分: 128
金钱: 606
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-6-30 17:52:18 |只看该作者

超喜欢那DIABLO的字体,D2一直玩E文版,已经很熟悉相关词汇了,D3一定玩E文的版本....
超期待啊...

使用道具举报

shaxun

帖子: 1090
精华: 0
积分: 547
金钱: 8364
荣誉: 0
人气: 15
评议: 0

20^#

发表于 2008-6-30 18:07:14 |只看该作者

大波萝英文版的字体一向是很好的，所以当看到猥琐二代繁体中文版字体后，马上就没有兴趣了

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[讨论] 出DB3会先玩英文版还是等到出了中文版再玩? [复制链接]

浏览过的版块