游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 使命召唤14：二战+使命召唤13：无限战争+使命召唤12：黑色行动3+使命召唤11：高级战争+使命召唤10：幽灵+使命召唤9：黑色行动2+使命召唤8：现代战争3 › 现代战争2剧情翻译[全文完]

1 ... 4 5 6 7 8910 11 12 13 ... 27 下一页

返回列表

楼主: kelgon

[原创] 现代战争2剧情翻译[全文完] [复制链接]

a598917381

帖子: 1369
精华: 0
积分: 686
金钱: 1239
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

161^#

发表于 2009-11-23 12:44:50 |只看该作者

又更新了~
哈哈............

使用道具举报

linuxor

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 449
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

162^#

发表于 2009-11-23 13:21:55 |只看该作者

原帖由 zzzzyu 于 2009-11-21 23:05 发表
翻译好差-。-！
No Russian 那个Russian不是俄语的意思
应该为俄罗斯人
这里说 No Russian 是指不留活的俄罗斯人
可以译为赶尽杀绝或不留活口

不要不懂装懂！多看帖子多学习，会有帮助的。no russians才是你理解的意思

STEAM ID：linown
ORIGIN ID：LincZero

使用道具举报

TeeR

帖子: 202
精华: 0
积分: 101
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

163^#

发表于 2009-11-23 13:22:37 |只看该作者

一日一顶身体好，期待你的其他剧情
2020202020.exe

使用道具举报

linuxor

帖子: 251
精华: 0
积分: 126
金钱: 449
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

164^#

发表于 2009-11-23 13:22:59 |只看该作者

楼主的文风太强大了，膜拜一下。换个难度继续攻关……

STEAM ID：linown
ORIGIN ID：LincZero

使用道具举报

lfufo

帖子: 130
精华: 0
积分: 65
金钱: 2357
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

165^#

发表于 2009-11-23 13:35:42 |只看该作者

Wonderful~~~！！！！
-= twenty-letter patched =-

使用道具举报

ey1011

帖子: 1094
精华: 0
积分: 548
金钱: 13416
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

166^#

发表于 2009-11-23 13:59:33 |只看该作者

再次留名

I was scared because I couldn't see the future.
I'm sad because I ended up seeing the future.

使用道具举报

liuzhenj89

帖子: 1852
精华: 0
积分: 997
金钱: 2140
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

167^#

发表于 2009-11-23 14:20:05 |只看该作者

牛文是必须要顶的...........................................................................................................

使用道具举报

habriar

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 39
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

168^#

发表于 2009-11-23 14:46:34 |只看该作者

翻译的真好，我几次笑喷了。。。

使用道具举报

lfr0324

帖子: 81
精华: 0
积分: 41
金钱: 917
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

169^#

发表于 2009-11-23 14:50:00 |只看该作者

原帖由 linuxor 于 2009-11-23 13:21 发表

不要不懂装懂！多看帖子多学习，会有帮助的。no russians才是你理解的意思

具体理解要根据语境来，话不能说这么绝对，原文是什么意思先不管，no后面可以接单数也可以接复数。

使用道具举报

spddd

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

170^#

发表于 2009-11-23 15:38:30 |只看该作者

谢谢楼主的翻译，确实够幽默诙谐，非常搞笑！

使用道具举报

ddyy熊

帖子: 1026
精华: 0
积分: 513
金钱: 2123
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

171^#

发表于 2009-11-23 16:07:12 |只看该作者

翻译不错，不过所有shepherd都拼错。。

使用道具举报

kaluosi000

帖子: 101
精华: 0
积分: 51
金钱: 365
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

172^#

发表于 2009-11-23 16:08:37 |只看该作者

精彩，非常精彩。

20.exe

神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。

使用道具举报

ddyy熊

帖子: 1026
精华: 0
积分: 513
金钱: 2123
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

173^#

发表于 2009-11-23 16:11:41 |只看该作者

发现mactavish也拼错

使用道具举报

ddyy熊

帖子: 1026
精华: 0
积分: 513
金钱: 2123
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

174^#

发表于 2009-11-23 16:18:32 |只看该作者

别说俄语译成不留任何活口比较好

使用道具举报

pudingw

帖子: 179
精华: 0
积分: 90
金钱: 1302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

175^#

发表于 2009-11-23 16:41:46 |只看该作者

这是目前看到翻得最好的

使用道具举报

fstfs

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 83
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

176^#

发表于 2009-11-23 17:19:27 |只看该作者

谢谢强大的翻译，明白了很多剧情。十分感谢啊

使用道具举报

邪音

帖子: 145
精华: 0
积分: 73
金钱: 161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

177^#

发表于 2009-11-23 17:47:15 |只看该作者

支持啊~汉化之前就靠LZ这篇了

使用道具举报

lxpc200454

帖子: 355
精华: 0
积分: 178
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

178^#

发表于 2009-11-23 18:09:26 |只看该作者

支持LZ的具有文學性的翻譯

使用道具举报

lanchong655

帖子: 1213
精华: 0
积分: 619
金钱: 2705
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

179^#

发表于 2009-11-23 18:25:09 |只看该作者

不错，lz翻译的很幽默啊…………………………………………………………………………

我是一只懒懒的虫，缓缓地爬过这里，留下淡淡的印迹～～～

使用道具举报

ezailse

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 43
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

180^#

发表于 2009-11-23 18:36:10 |只看该作者

楼主翻译的不是剧情是寂寞

很强大很强大[嘿嘿嘿]

Mainboard: MSI P45 Neo3-FR
CPU: Intel Core2 Duo E8300
VideoCard: GeForce 9600GT
Memorey: Kingston DDR2 800 1G X2
HardDisk : Seagate 7200.11 16M 320G

使用道具举报

1 ... 4 5 6 7 8910 11 12 13 ... 27 下一页

返回列表

[原创] 现代战争2剧情翻译[全文完] [复制链接]

浏览过的版块