游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 战地3繁体中文版确认！！！

楼主: YYNBAMVP

[转贴] 战地3繁体中文版确认！！！ [复制链接]

LenRin

帖子: 3259
精华: 0
积分: 1635
金钱: 1628
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

21^#

发表于 2011-6-2 14:58:53 |只看该作者

zhouli520 发表于 2011-6-2 14:55
UI虽简单,但是很多BC2里的牌子介绍你能全看懂????
如果不汉化的话,一般的英语水平玩起来,一局下来得到的 ...

...擦你妹啊...BC2里面的牌子这么简单也要中文???

使用道具举报

pokemon36

帖子: 3256
精华: 0
积分: 1764
金钱: 4799
荣誉: 13
人气: 24
评议: 0

22^#

发表于 2011-6-2 15:14:30 |只看该作者

zhouli520 发表于 2011-6-2 14:55
UI虽简单,但是很多BC2里的牌子介绍你能全看懂????
如果不汉化的话,一般的英语水平玩起来,一局下来得到的 ...

zhouli`~~~~~~[哇哈哈]

使用道具举报

koyli0

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 3187
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2011-6-2 15:19:10 |只看该作者

游戏里有中国就好了！

使用道具举报

MINGJOKER

帖子: 1986
精华: 0
积分: 1000
金钱: 5486
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

24^#

发表于 2011-6-2 15:32:59 |只看该作者

回复 zhouli520 的帖子

你给我出难题了，BC2有什么牌子会让人看不懂英文？

使用道具举报

欲寒冷木

帖子: 358
精华: 0
积分: 180
金钱: 212
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2011-6-2 16:36:09 |只看该作者

回复 MINGJOKER 的帖子

看不懂英文很奇怪吗？你只是在说你个人的角度是这样。

使用道具举报

zhutou121

天上天下·零zXr0·唯我独尊
圣魔王·圈圈会零zXr0·炽天使
戰地☆"Абакан

特色头衔勋章

帖子: 7155
精华: 0
积分: 4772
金钱: 4520
荣誉: 118
人气: 141
评议: 0

26^#

发表于 2011-6-2 16:46:41 |只看该作者

本帖最后由 zhutou121 于 2011-6-2 16:58 编辑

- - EA游戏一般都买欧版，买不起才考虑台版。因为欧版台版都是同一个key，买了欧版在EADM里面注册也可以选择不同语言的。

叛逆连队2为了拿全赠品买了2份一份普通版，一份限定版，都绑在同一个帐号上了

现在EA的游戏太坑爹了台湾限定版和普通版的区别就是写着限量版三个大字，别的没了
都不推出台湾豪华版

可能豪华版要gamestop才卖而台湾没有吧？

战地3的话肯定要买3份的，黑key一个(捆小号上)，台湾限定版一个(台湾代购直邮，为了拿全赠品)，瑞典欧版豪华版或年度版一个（等战地3明年初拿了年度最佳游戏再入）

最佳游戏肯定能拿到，因为评选的网站很多............只要有一家游戏媒体选你是最佳，就可以厚着脸皮出年度版

而eurogamer pcgamer之类的偏向欧洲游戏、PC游戏的媒体会选战地3的.........

使用道具举报

MINGJOKER

帖子: 1986
精华: 0
积分: 1000
金钱: 5486
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

27^#

发表于 2011-6-2 16:47:32 |只看该作者

回复欲寒冷木的帖子

我的角度是中学生的英语水平玩FPS游戏是不怎么需要汉化，我上中学的时候同学玩COD什么的都能看懂，当然不排除游侠OL也有小学生。譬如BC2那些pin的英文都看不懂还是先别急着玩游戏，回去补习英语更重要。

使用道具举报

MINGJOKER

帖子: 1986
精华: 0
积分: 1000
金钱: 5486
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

28^#

发表于 2011-6-2 16:48:24 |只看该作者

回复 zhutou121 的帖子

为什么要买黑key.......

使用道具举报

YYNBAMVP

帖子: 4716
精华: 0
积分: 2402
金钱: 3694
荣誉: 3
人气: 12
评议: 0

29^#

发表于 2011-6-2 16:50:06 |只看该作者

回复 zhutou121 的帖子

我估计明年有可能会出战地十周年纪念版

自己的感觉才是最重要的

使用道具举报

欲寒冷木

帖子: 358
精华: 0
积分: 180
金钱: 212
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2011-6-2 16:51:59 |只看该作者

回复 MINGJOKER 的帖子

没别的意思，就是从出中文版来说是市场需要，因为实际情况就是懂E文的人<不懂的人，至于别人为什么不懂E文是另外的话题了不讨论。

使用道具举报

LenRin

帖子: 3259
精华: 0
积分: 1635
金钱: 1628
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

31^#

发表于 2011-6-2 16:54:25 |只看该作者

zhutou121 发表于 2011-6-2 16:46
- - 游戏一般都买欧版，买不起才考虑台版
不过即使是欧版，也可以在EADM注册里选择成中文版。
叛逆连队2买 ...

传说中的实际用-观赏用-收藏用 ??????????????????????

使用道具举报

zhutou121

天上天下·零zXr0·唯我独尊
圣魔王·圈圈会零zXr0·炽天使
戰地☆"Абакан

特色头衔勋章

帖子: 7155
精华: 0
积分: 4772
金钱: 4520
荣誉: 118
人气: 141
评议: 0

32^#

发表于 2011-6-2 16:56:40 |只看该作者

MINGJOKER 发表于 2011-6-2 16:48
回复 zhutou121 的帖子

为什么要买黑key.......

混蛋，台版邮递直邮过来已经错过了解锁时间怎么第一时间玩上，数字版黑key才能做到

我又不愿意花260大元买个真正的台湾key。。。。。。。有那钱留着买99或者199美元的豪华版/典藏版/年度版/战地版/老兵版了
话说战地3如果推出 battlefield 3 battlefield edition 或者battlefield 3 veteran edition会送啥？山寨头盔山寨acu？

使用道具举报