游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › google 德转英2.39 patch note【更新翻译】

12

返回列表

楼主: kdashworld

google 德转英2.39 patch note【更新翻译】 [复制链接]

00805109

帖子: 212
精华: 0
积分: 106
金钱: 295
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-2-19 15:19:44 |只看该作者

Der Schadensfehler der Kampfkunst Schlaghagel wurde gefixt. The injury bug martial Flurry was fixed.
16，“盛怒打击”伤害错误被修正。

使用道具举报

Pharaoh

活跃勋章

帖子: 24660
精华: 0
积分: 12632
金钱: 27988
荣誉: 30
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-2-19 15:19:55 |只看该作者

The injury bug martial Flurry was fixed.
“盛怒打击”伤害错误被修正。

这个好像不是盛怒打击吧？

使用道具举报

00805109

帖子: 212
精华: 0
积分: 106
金钱: 295
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2009-2-19 15:20:32 |只看该作者

不是吗？谁玩英文版（德文版？）的来确认一下吧

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9275
精华: 1
积分: 5118
金钱: 28778
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

24^#

发表于 2009-2-19 15:21:30 |只看该作者

回复 #21 Pharaoh 的帖子

翻译来自ylqdd 的。。。。。。。。直接德语翻过来的，非常准确~~~~~~~英文转过来的已经变味儿了，呵呵

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9275
精华: 1
积分: 5118
金钱: 28778
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

25^#

发表于 2009-2-19 15:31:34 |只看该作者

德语Kampfkunst Schlaghagel 就是指61第一系的盛怒打击。。。。。。。。。。

61具体的信息可以看下面的链接。。。。。。。德文官方论坛的~~~~不放心的可以对比着看看
http://forum.sacred-game.com/showthread.php?t=55734

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

kiluya

帖子: 724
精华: 1
积分: 742
金钱: 913
荣誉: 18
人气: 2
评议: 0

26^#

发表于 2009-2-19 15:32:34 |只看该作者

3，属性“致命伤”不再堆叠。这最坏的可能导致命中值变为1。
hit points 不是命中值。。。这是修复审判那个bug的吧。

使用道具举报

ylqdd

帖子: 16
精华: 0
积分: 9
金钱: 198
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-2-19 15:35:09 |只看该作者

我去官方论坛又查了下，的确是“盛怒打击”，德：Schlaghagel 英：Pelting Strikes

使用道具举报

kdashworld

帖子: 9275
精华: 1
积分: 5118
金钱: 28778
荣誉: 28
人气: 8
评议: 0

28^#

发表于 2009-2-19 15:35:13 |只看该作者

。。。。。。。。汗下，偶转过来忘了更正了~~~~

hit points就是偶们简称的HP。。。。。。。。。。

The trouble ain't that there is too many fools, but that the lightning ain't distributed right.

- Mark Twain

DECEPTICONS TRANSFORM AND RISE UP ！

使用道具举报

12

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-22 15:24 , Processed in 0.303772 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

google 德转英2.39 patch note【更新翻译】 [复制链接]

回复 #21 Pharaoh 的帖子

浏览过的版块

活跃勋章