游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 龙腾世纪：影障守护者+龙腾世纪3：审判+龙腾世纪2：遗产&传承DLC+龙腾世纪2+龙腾世纪：起源 › 用的游侠汉化，圣殿骑士专精任务要收集东西，懂英语的帮 ...

发新帖

查看: 2983|回复: 6

上一主题

下一主题

[求助] 用的游侠汉化，圣殿骑士专精任务要收集东西，懂英语的帮我翻译下， [复制链接]

帖子: 98
精华: 0
积分: 49
金钱: 1161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-12-11 22:12:49 |只看该作者 |倒序浏览

Three broken philters from demons (located in Witchwood, West Road, and Lady Shayna's Valley in the Hinterlands).
告诉我上面什么意思，游侠的地图翻译！谢谢了战士转圣殿骑士任务收集

分享0 收藏0

使用道具举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

沙发

发表于 2014-12-11 23:03:16 |只看该作者

从恶魔身上收集三个破损的媚药（分别位于内陆腹地的巫术森林、西路，以及夏娜山谷）。

使用道具举报

帖子: 98
精华: 0
积分: 49
金钱: 1161
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-12-12 07:35:39 |只看该作者

egureh 发表于 2014-12-11 23:03
从恶魔身上收集三个破损的媚药（分别位于内陆腹地的巫术森林、西路，以及夏娜山谷）。 ...

游侠的翻译内陆是辛德兰吗？

使用道具举报

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

地板

发表于 2014-12-12 09:51:59 |只看该作者

夜_﹨雨゛发表于 2014-12-12 07:35
游侠的翻译内陆是辛德兰吗？

不知道啊我不用汉化的……看发音应该是吧。

使用道具举报

帖子: 221
精华: 0
积分: 111
金钱: 2057
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2014-12-12 11:36:24 |只看该作者

Three broken philters from demons (located in Witchwood, West Road, and Lady Shayna's Valley in the Hinterlands).

杀恶魔拿三个破损的印度神油。
在辛特兰的巫术森林（就是那个好多蓝色水晶的森林区域）
西部道路？忘记了具体哪里
莎娜女士峡谷（应该是右上角屠龙的那个峡谷吧）

使用道具举报

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

6^#

发表于 2014-12-12 11:59:43 |只看该作者

你用的汉化包太旧了，这句话搜到了，有翻译

使用道具举报

帖子: 364
精华: 0
积分: 182
金钱: 763
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2014-12-12 12:46:22 |只看该作者

楼主你更新下汉化版本呗。。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-12 15:50 , Processed in 0.330484 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到