注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 看门狗2+看门狗 官方中文版《看门狗》大阉割:育碧你这是作死啊! ...
查看: 5052|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 官方中文版《看门狗》大阉割:育碧你这是作死啊! [复制链接]

黎明前的夜晚總是最黑暗的
游侠元勋版主
『战略/动作游戏区』
游侠实况代做组
国家1级车手
Assassin·真神之语·康纳

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
25417
精华
0
积分
15143
金钱
8880
荣誉
203
人气
4036
评议
61
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-6-11 19:54:18 |只看该作者 |倒序浏览
http://www.ali213.net/news/html/2014-6/106831.html
【游侠导读】育碧喜欢作死——这不是新闻,《看门狗》亚洲中文版要比英文晚一个月。然而,似乎除了晚一个月之外,育碧还准备了“新花样”....嗯,没错,也就是游戏内容“阉割”。

  前段时间正式发售的《看门狗》画面缩水风波未平,如今游戏内容阉割风云又起——有很多PC玩家发现官方中文版看门狗部分内容与英文版有不同之处,于是几天前有人带着这个问题去育碧官方的Facebook上询问,然后育碧官方于今天早些时候进行了回应,内容则是这样的:

  亲爱的玩家您好,亚洲语言各平台版本基于针对部份地区之法令与游戏分级限制、确认将 由原游戏开发团队针对于部份裸露画面进行特殊处理,完整调整内容如下:
  1. 在蜘蛛战车数位旅程模式中,杀害市民之行为将由加分改为扣分
  2. 游戏角色波比(Poppy)之半裸画面变更为穿戴胸罩。
  3. 人口贩子拍卖会上之女子之半裸画面变更为穿戴胸罩。
  于是评论自然炸开了锅,育碧啊育碧,你的亚洲中文版已经晚发售一个月了,居然还学会了内容阉割,真是做得一手好死啊~

更多相关资讯请关注:

看门狗

专题




已有 1 人评分金钱 收起 理由
xialei_026 + 10 感谢分享~

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246120
精华
0
积分
134104
金钱
302230
荣誉
879
人气
22537
评议
89

沙发
发表于 2014-6-11 20:52:37 |只看该作者
还不如玩英文版+汉化补丁。

使用道具 举报

黎明前的夜晚總是最黑暗的
游侠元勋版主
『战略/动作游戏区』
游侠实况代做组
国家1级车手
Assassin·真神之语·康纳

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

帖子
25417
精华
0
积分
15143
金钱
8880
荣誉
203
人气
4036
评议
61
板凳
发表于 2014-6-11 21:50:35 |只看该作者
xialei_026 发表于 2014-6-11 20:52
还不如玩英文版+汉化补丁。

订了中文版的人惨了

使用道具 举报

帖子
218
精华
0
积分
109
金钱
1553
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2014-6-11 23:35:59 |只看该作者
顶一顶……………………………………

使用道具 举报

六代目ぅ火影 圣卡殿
足球皇帝 贝肯鲍尔 无懈可击

白金会员勋章活跃勋章特色头衔勋章

帖子
34472
精华
0
积分
18347
金钱
12395
荣誉
103
人气
813
评议
0

5#
发表于 2014-6-12 08:42:44 |只看该作者
PC中文很多游戏都会和谐和删减

使用道具 举报

帖子
4762
精华
0
积分
2423
金钱
15676
荣誉
4
人气
15
评议
0
6#
发表于 2014-6-12 12:57:43 |只看该作者
UBI为了配合日本法律只好牺牲其他亚洲玩家的权益,
谁叫日本市场大
q9550s
gigabyte P43-ds3g
6gb DDR800
gigabyte 7850 2g wf2
迈拓 160+120GB
精英 DVR-109 DVDRW
AVF EXTREME POWER 650W
19" LCD

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
17686
精华
0
积分
9025
金钱
9559
荣誉
14
人气
152
评议
0
7#
发表于 2014-6-12 21:19:52 |只看该作者
扣分还玩个屁啊,不如改成平时伤到路人自动GAME OVER算了。

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246120
精华
0
积分
134104
金钱
302230
荣誉
879
人气
22537
评议
89

8#
发表于 2014-6-12 21:22:07 |只看该作者
苏格拉底叔 发表于 2014-6-12 21:19
扣分还玩个屁啊,不如改成平时伤到路人自动GAME OVER算了。

这个是逼着你在游戏里面做良民了。

使用道具 举报

ARMA☆决不妥协的1911
德意志第5山地步兵师副排长

帖子
2453
精华
1
积分
1563
金钱
12463
荣誉
13
人气
22
评议
0
9#
发表于 2014-6-12 22:31:59 |只看该作者
就我看到的那点中文版的内容来说,翻译也非常差,差到让我怀疑译者是不是没打算让玩家了解原汁原味的游戏内容。

使用道具 举报

帖子
1048
精华
0
积分
526
金钱
7945
荣誉
0
人气
22
评议
0
10#
发表于 2014-6-12 23:31:15 |只看该作者
就这种诚意,还入个P正?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-15 23:52 , Processed in 0.352256 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到