游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 想玩如龙需要多高的日语水平啊？标准日语初级教程够不够 ...

12 下一页

返回列表

查看: 6084|回复: 33

[杂谈] 想玩如龙需要多高的日语水平啊？标准日语初级教程够不够？ [复制链接]

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-5-16 10:13:14 |只看该作者 |倒序浏览

如题如题，上下册已经买了，但是还没看，每天都学的话，多少天能学完啊？学完了能看懂如龙剧情吗？

分享0 收藏0

testing.....

使用道具举报

塞外奇侠

帖子: 464
精华: 0
积分: 232
金钱: 3809
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2014-5-16 10:33:17 |只看该作者

中级上下册学完都不够
此外标日老版是很不错的教材，新版就是垃圾。

使用道具举报

niveous

帖子: 22039
精华: 2
积分: 11513
金钱: 10478
荣誉: 1
人气: 123
评议: 0

板凳

发表于 2014-5-16 10:35:08 |只看该作者

日语最麻烦的主要是外来词汇太多.如果是普通会话多玩点日式游戏就能掌握个基本大概了.

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

地板

发表于 2014-5-16 10:35:26 |只看该作者

塞外奇侠发表于 2014-5-16 10:33
中级上下册学完都不够
此外标日老版是很不错的教材，新版就是垃圾。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！已经买了啊~~~~~~

testing.....

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

5^#

发表于 2014-5-16 10:36:10 |只看该作者

塞外奇侠发表于 2014-5-16 10:33
中级上下册学完都不够
此外标日老版是很不错的教材，新版就是垃圾。

那新版的初级学完了能玩啥？

testing.....

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

6^#

发表于 2014-5-16 10:37:04 |只看该作者

niveous 发表于 2014-5-16 10:35
日语最麻烦的主要是外来词汇太多.如果是普通会话多玩点日式游戏就能掌握个基本大概了. ...

是不是有好多的英语外来词？

看动漫的时候就感觉好多日文词的发音来源于英语。。不知道是不是这样子。。

testing.....

使用道具举报

china.gll2

帖子: 16272
精华: 0
积分: 8184
金钱: 4429
荣誉: 1
人气: 148
评议: 0

7^#

发表于 2014-5-16 10:41:57 |只看该作者

com_easy 发表于 2014-5-16 10:37
是不是有好多的英语外来词？

看动漫的时候就感觉好多日文词的发音来源于英语。。不知道是不是这样子。。 ...

科技类基本来自英语，其它的不一定，法语德语西班牙语意大利语等等都有。

低级趣味无罪胡说八道有理

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

8^#

发表于 2014-5-16 10:42:30 |只看该作者

china.gll2 发表于 2014-5-16 10:41
科技类基本来自英语，其它的不一定，法语德语西班牙语意大利语等等都有。

...

疯了。。。。。。

testing.....

使用道具举报

18th_angel

帖子: 4990
精华: 0
积分: 2538
金钱: 7289
荣誉: 4
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2014-5-16 10:44:45 |只看该作者

估计能看懂个七八成吧，不过我是日文盲瞎说的……

其实如龙的主线还算好懂，就算看不懂字幕，看人物动作和表情也能猜个大概，而且网上也有人写剧情翻译，5代还有官方中文翻译本……
关键是要看懂支线，很多支线的剧情很有趣的甚至是恶搞，但没有演出都是纯对话，要全看懂估计不容易，还有夜店泡妞，那些聊天内容如果看不懂就没什么乐趣可言……

漫长等待开始

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

10^#

发表于 2014-5-16 10:46:49 |只看该作者

18th_angel 发表于 2014-5-16 10:44
估计能看懂个七八成吧，不过我是日文盲瞎说的……

其实如龙的主线还算好懂，就算看不懂字幕，看人物 ...

哎，上次在优酷上看到了如龙4的解说视频，好热血啊~~~特别想玩，所以才想起来学日语的呢。。。

testing.....

使用道具举报

18th_angel

帖子: 4990
精华: 0
积分: 2538
金钱: 7289
荣誉: 4
人气: 5
评议: 0

11^#

发表于 2014-5-16 10:49:56 |只看该作者

com_easy 发表于 2014-5-16 10:46
哎，上次在优酷上看到了如龙4的解说视频，好热血啊~~~特别想玩，所以才想起来学日语的呢。。。
...

如龙4一般吧，最热血的还是1代和2代，PS3上有1+2HD版……

漫长等待开始

使用道具举报

china.gll2

帖子: 16272
精华: 0
积分: 8184
金钱: 4429
荣誉: 1
人气: 148
评议: 0

12^#

发表于 2014-5-16 10:50:09 |只看该作者

com_easy 发表于 2014-5-16 10:42
疯了。。。。。。

英语外来语也不少啊，只是不是熟悉英语的人可能看不出是外来语。

低级趣味无罪胡说八道有理

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

13^#

发表于 2014-5-16 10:56:48 |只看该作者

18th_angel 发表于 2014-5-16 10:49
如龙4一般吧，最热血的还是1代和2代，PS3上有1+2HD版……

哦，这个hd版我查到过，反正就等着学好了，就从1代开始玩。

testing.....

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

14^#

发表于 2014-5-16 10:59:34 |只看该作者

china.gll2 发表于 2014-5-16 10:50
英语外来语也不少啊，只是不是熟悉英语的人可能看不出是外来语。

哦，也是，英语好多单词都是来自拉丁语（好像是先传到法语里，进而传到英语里），查韦氏字典，基本上大部分单词都能找到拉丁语词源啦~~~~~拉丁语对于英语，与其说是外来语，倒不如说是祖先了哦~~~~

testing.....

使用道具举报

18th_angel

帖子: 4990
精华: 0
积分: 2538
金钱: 7289
荣誉: 4
人气: 5
评议: 0

15^#

发表于 2014-5-16 11:02:12 |只看该作者

com_easy 发表于 2014-5-16 10:56
哦，这个hd版我查到过，反正就等着学好了，就从1代开始玩。

想理清这系列的剧情必须从1代开始玩，而且1代和2代的剧本是驰星周写的，比后面的强很多……

漫长等待开始

使用道具举报

com_easy

帖子: 5630
精华: 0
积分: 2862
金钱: 9981
荣誉: 2
人气: 90
评议: 0

16^#

发表于 2014-5-16 11:07:29 |只看该作者

18th_angel 发表于 2014-5-16 11:02
想理清这系列的剧情必须从1代开始玩，而且1代和2代的剧本是驰星周写的，比后面的强很多……
...

恩恩，好的。

testing.....

使用道具举报

__expcqr

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

17^#

发表于 2014-5-16 11:08:02 |只看该作者

玩游戏的话日语不需要多高基础，如果你想全部看懂，那一本辞典是必须的。语法嘛...小混混讲话没那么难懂

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

china.gll2

帖子: 16272
精华: 0
积分: 8184
金钱: 4429
荣誉: 1
人气: 148
评议: 0

18^#

发表于 2014-5-16 11:17:06 |只看该作者

本帖最后由 china.gll2 于 2014-5-16 11:18 编辑

__expcqr 发表于 2014-5-16 11:08
玩游戏的话日语不需要多高基础，如果你想全部看懂，那一本辞典是必须的。语法嘛...小混混讲话没那么难懂 ...

有些梗理解不了就没意思了，我听日本相声能听懂也不觉得好笑，可是日本人笑的眼泪都出来了。

低级趣味无罪胡说八道有理

使用道具举报

塞外奇侠

帖子: 464
精华: 0
积分: 232
金钱: 3809
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

19^#

发表于 2014-5-16 11:17:20 |只看该作者

com_easy 发表于 2014-5-16 10:35
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！已经买了啊~~~~~~

重买就是了-。-
老版就20多块。

使用道具举报

KB★之鑫

帖子: 17060
精华: 0
积分: 8759
金钱: 3695
荣誉: 14
人气: 587
评议: 2

20^#

发表于 2014-5-16 11:20:46 |只看该作者

楼主花钱叫汉化组汉化不就完了

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[杂谈] 想玩如龙需要多高的日语水平啊？标准日语初级教程够不够？ [复制链接]

浏览过的版块

《信长14》汉化贡献勋章