原帖地址
「Hinode」是俄羅斯首度舉行的大規模 Cosplay 活動，本次我們專訪了活動的策展人之一Tomohiro Sekiya，他來自屬於 Japan House Group 的 E.N. International 公司（イ・エヌ・インターナショナル）海外分部，請他和我們分享目前俄羅斯的御宅和 Cosplay 文化。
－截至目前，俄羅斯的 Cosplay 發展如何？
Sekiya：十年前俄羅斯開始舉行cosplay活動，但都是小規模的，由擁有共同愛好的朋友和粉絲聯合起來舉行，參加者和策展人都是志願參加，並不具有專業性。
－既然如此，為何會想到在這裡舉辦大型的 Cosplay？ Sekiya：這要回溯到 2011 年，當時我參加了在名古屋舉行的世界 Cosplay 高峰會（WCS，World Cosplay Summit 2011），現場有來自世界各地 17 個國家的代表，但是卻獨缺了俄羅斯。我於是詢問了 Japan House Group，這間公司和俄羅斯一直有文化交流，得知他們正努力將日本流行文化引進當地，同時也爭取要成為選拔 WCS 與會代表的負責單位。後來，我們就獲得了 WCS 的允許，開始籌備 Hinode，算是選拔 2012 年 WCS 俄羅斯代表的活動。
－在俄羅斯開始這項活動時，有沒有遭遇甚麼困難？ Sekiya：可能是民族**，感覺他們對新事物似乎沒有太多熱情，而且也有些不信任感。首先，他們並不相信在 WCS 代表的選拔會上獲得首獎，真的能獲得前往東京的全額補助，他們的態度是:「頂多可以拿到去東京的機票，抵達後的費用我必須自己出對吧？(笑)」似乎這項大獎和之前舉辦過的活動相比，真的太超乎他們想像了。不過一旦雙方建立起信任，關係就會變得穩固許多。
－比起去年的活動，今年有甚麼變化嗎？ Sekiya：去年是第一次有日本公司參與的活動，獲得各方支持，也有許多 Cosplay 的玩家參與，總人數大約有 1,200 人。不過事實上，俄羅斯曾經舉辦過聚集了 2,000 人的活動，所以這表示那次活動還不是很成熟。 然而在第二場我們接到超過 450 份來自玩家的申請，大約比去年增加了 30%，日本公司與當地企業的合作也更加穩固，其他當地企業的詢問度也提升了。去年的贊助者今年繼續參加，也有些新公司表示相當期待。我想是因為去年莫斯科電視台曾報導過 Hinode，從準備階段一直拍攝到閉幕，還製作成加長版的特別節目，應該是這個節目造成的影響。
－談談俄羅斯的 Cosplay 吧！ Sekiya：這只是我個人的看法，我覺得《Code Geass 反叛的魯路修》、《Tiger & Bunny》、《聖魔之血》、《天使禁獵區》，以及《驅魔少年》因為華麗精緻的服裝造型而非常受歡迎，《火影忍者》也是。而比較顯著的特色，我會說在俄羅斯，Cosplay 的玩家多半是年輕族群，主要是十幾到二十幾歲的青少年，而比較起漫畫和動畫，顯然動畫的影響力是較大的，我想是因為在網路上比較容易接觸到動畫的關係。
－Hinode 舉辦過哪些活動？ Sekiya：因為它是 WCS 的籌備活動之一，所以有拍攝 Cosplay 的部分，每個隊伍會有一個攝影師，以拍下的照片進行比賽。表演部分則是讓小團體進行演出，此外還有一個類似時尚秀的活動稱為 Defile，現場也有卡拉 ok 和 AMD（亞洲音樂舞蹈）表演。
－聽起來很豐富呢！ Sekiya：這正是我們希望呈現的感覺，就是這場活動並不只是 Cosplay 的事前選拔，俄羅斯人多半從動漫中接觸到日本文化，而且對這些內容印象深刻。比方說有很多粉絲看到鳴人在動畫裡吃拉麵，就會說「哪天我也想去日本吃吃看！」日本的流行文化創造了強烈的動機，讓很多人產生「想學日文，理解這些動漫畫原文」的念頭。所以我們也希望這次活動的目標不要侷限在 Cosplay，而更像是一個讓大家接觸日本文化的場合。
－我了解了，從動畫到 Cosplay，又從動畫到日本文化，這之間的關聯是很明顯的。 Sekiya：沒錯，俄羅斯人其實很支持日本文化，不只是對日本產品的印象很好，因為動漫等流行文化的影響，特別是那些年輕人，對日本的態度也很友善。這些條件也有助於在俄羅斯其他地方推廣 Cosplay。去年，我們的活動僅限於莫斯科，但是為了讓更多人有機會參與這場 WCS 的事前選拔，我們也開始接觸俄羅斯其他地方的社團，邀請知名人物。今年除了莫斯科以外，還會在其他五個地方舉行，明年、後年……我們希望持續擴大活動的規模，目標是將 Hinode 網絡延伸到俄羅斯全境！
－看來 Hinode 會如何改變俄羅斯的 Cosplay 文化，真的很值得期待呢！最後一個問題，有什麼話想對全球讀者說的嗎？ Sekiya：2012 年的 WCS，最讓我印象深刻的是，當我和來自 20 個國家的代表與工作人員談話時，他們都很推崇俄羅斯的 Cosplay 水準。對於一個曾經和美國競爭飛彈發展的國家，他們在服裝製作上的技術也非常成熟，形成一個地下文化。然而雖然有這樣多的讚譽，仍然有很多人說「我想去俄羅斯看看，但好像不是很容易」，這正是為什麼我們要透過 Hinode 活動，讓全世界看見俄羅斯的 Cosplay 發展，促進文化交流。未來我們也希望邀請海外的 Coser，歡迎所有有興趣的人！ －非常謝謝你撥冗接受採訪！
| 
喵了个咪的
发表于 2013-4-22 10:19:30
分享
收藏
老外各种雷人啊
來支持萌妹子~
