2013年版《笑傲江湖》电视剧讨论专贴

慕容玄恭

导演:胡意涓 黄俊文
编剧 制片人:于正

令狐冲——霍建华
任盈盈——袁珊珊
东方不败——陈乔恩
岳灵珊——杨蓉
林平之——陈晓
田伯光——韩栋
风清扬——张晨光
岳不群——黄文豪
任我行——黑子
陆大有——张倬闻

近期新笑傲热播，为版面整齐故，特开此专贴。
PS: 请勿因对剧情、表演的不满，就使用不文明用语。

yren

看了6级，就见到令狐和东方搞基
另外田扒光挺帅气的，仪琳，你就从了吧

暗灵罪

居然单独开了个帖子啊~~

yren

强烈要求修改日月线剧情，撮合田扒光和仪琳，我们要与时俱进，老田老在妓院被砍死，不爽。

水落云起

{:7:}二次元生物前来围观

暗灵罪

yren 发表于 2013-2-8 13:44
强烈要求修改日月线剧情，撮合田扒光和仪琳，我们要与时俱进，老田老在妓院被砍死，不爽。 ...

。。。。。。{:11:}

mmszhgny

一个字：雷！！！

红颜支持

最近比较忙，没有看笑傲，有时间也是跑这儿来了

将红飞

没啥意见，看了几集。
总之支持国产，过去不算，未来再接再厉吧。

慕容玄恭

首先谈谈咱的个人观点:
首先：
一直以来对任何翻拍金庸剧的行为，不论其情节如何，成功与否，咱都无比赞同，乐见其成。
理由很简单，这是让上个世纪、数十年前的作品保持长久生命力和影响力的最好途径。
君不见各款世界名著，一样被各国用各种语言翻拍无数遍，每版都大不相同。

单纯抵制翻拍任何影视版本、认为无人可演绎书上喜欢人物的纯原著控；
以及因为喜欢某个旧版本某些演员的旧角色，就抵制新翻拍作品的旧版本控；
都是咱所并不赞同的。
什么时候编导们再也不拍金庸戏，认为无利可图；观众们再也不看金庸戏，认为陈腔滥调，那才是我们这所有喜爱金庸作品的人的真损失、真杯具。

flyinsky521

感觉左冷禅太逊了，东方不败怎么刚拿到葵花宝典就变成女的了，一点过渡也没……

tianzun5187

我一直喜欢新东西 只不过时间总是不够啊

慕容玄恭

其次，略看了下各大相关论坛和相关贴吧，开播两天基本是一片声讨。
如果是对剧中那些纯粹挑战生活常识、侮辱观众智商、不合人物本身逻辑的桥段，如降落伞跳崖、唱歌千里传音、任我行讲解万有引力之类，
批评当然有理，
考虑到该剧本身定位，就是泡米花式的快餐型青春偶像剧，和《还珠格格》《宫锁心玉》之类并无什么不同，那么也是必然的。

但若仅仅是那些所谓“原著控”大谈这个篡改原著、那个侮辱原著，个人以为就大可不必了。
作为十年来熟读老金三个版本原著数百遍、几乎对原著每个段落了如指掌的人，其实反而以为如果真的把原著当做剧本去念台词，才是最最无趣无意义的事。
史上最成功的金庸剧，TVB83版射雕，其实恰恰就是一款对原著台词段落进行了全方位改动的大戏，加了许多家誉户晓的段子，但受欢迎程度远远超过了极尊重原著、90%台词直接抄书的94版与03版。
这才是极成功的二次创作。
若是步步\字字都按原著拍，所有金庸剧的编剧都可以直接下岗了，直接请金老先生兼任便好，还要他们何用?

暗灵罪

我倒是觉得翻拍还是需要考虑周全的。。。。诚然 每部翻拍确实都有一定创新，也就是所谓的亮点
但是也不能天雷阵阵 助人渡劫吧。。。
像神马黑衣小龙女。。木木的杨过。。哑嗓的黄蓉。。真是无力吐槽。。
选角很重要。。像新天龙里高虎演的虚竹就给人一种淫贼花和尚的感觉。。。

还有剧情创新 这个不太好说。。像新射雕里杨康的不死和自我救赎。。个人觉得还可以。。就是神雕有点没法演了。。
这次笑傲的扮相和最最新的天龙 我都是觉得那种古风不是很和谐。。可能就像金大说的 有点浮躁了吧。。
具体的还是等看完再说。。

ruohan_xingtian

我勒个去，居然还专门有这个贴

好吧，看了一会，各种对话里都有浓浓的宫斗戏的台词味道

敢不敢不耍2……

HoustonTS

一直在B站看弹幕版的笑傲江湖，感觉很有意思怎么破
谈谈自己的一些看法
林家从福威镖局转成京城的锦衣卫，这一点毫无违和感有木有，葵花宝典，辟邪剑谱在我看来为朝廷服务的更多。
东方不败和令狐冲……好吧，我希望任大小姐还是别出来了，令狐大侠和东方姐姐在一起实在是很好哇。在一起，在一起，在一起……洗脑循环ing
田伯光实在是太帅了，很萌啊有木有。回忆杀里面，那个有夫之妇的剧情，实在是太逗乐了，感觉田田到不是那么可恶的说，明明是女方出轨在先，已经没啥好说的了。第二个女的居然往床上躲，姐妹儿您有多不想要啊……
好吧，其实挺不错的，真心希望令狐冲能和东方姐姐在一起。

慕容玄恭

2003年金庸老先生推出新修版，迄今已经过去十年，十年后，书迷与金庸迷对新修版仍旧是抵制居多，谈及讨论金书仍基本仍旧默认三联版。
就连金老本人也因为新修版的许多改动被极端书迷骂得不轻，可见惯性之强大，即使作者本人亦无能无力。

其实在个人看来，原著也仅仅就是小说，并无什么神圣不可侵犯之处，它契合的也就只是上世纪五六十年代香港的时代背景，
若是金老是在我们现在这个浮躁时代才开始写书，作为一个成功的报人与书商，他也断然不可能写出和目前版本一样的作品，
而电影电视，始终是拍给新时代的观众看的，
是以所谓言必称原著的”原著控“，也不见得就如何冷艳高贵；而喜欢新剧集的人，一样可能是各行业的精英与成功人士，求的不过是工作之余轻松片刻，未必就是那些剧中青春偶像的无脑脑残粉了。

xssxliyb

对 青春偶像剧 无爱
纯路过吧

gx1226

进来！支持下！估计自己的兴趣不会太大！

阿青

正要去看{:23:}