312个别武将放战法时的台词。

hpx86

最近看见有人关注这个。  放战法时有特殊语音的，大概就是下面这些武将。如果有漏的欢迎补充。

吕布：これが天下無双の力だ。  　　　　　　
张辽：張文遠、押し通る。                    
曹操：天命、我に有り！　全军続けぃ！      
郭嘉：兵は神速を貴ぶものよ。              
贾诩：わが奇計、見破れるかな？            
夏侯惇：わが目に見えぬものなどない。      
徐晃：この大斧の一撃、受けてみよ。        
庞德：わが必殺の覚悟、思い知るがいい。   
许褚：それがしの金剛力、受けてみよ。      
典韦：この悪来、決して倒れぬ。            
刘备：みんな、大儀のために力を尽くすのだ。
关羽：この関雲長の刃、受けてみよ。        
张飞：俺様が燕人張飛だ。                  
诸葛亮：八卦の陣法、とくと味わいなさい。  
徐庶：敵の陣に穴を開けて進ぜよう。
庞统：今こそわが智略が飛翔する時だ
赵云：疾风怒濤の攻め、受けてみよ！
马超：わが刃、誰にも止められん。
黄忠：わしの弓は百発百中じゃ。
魏延：わしを殺せるものはおるか？
姜维：姜伯約の信念をお見せしよう。
孙坚：江東の虎の力、見せてやる！
孙策：俺の勢い、誰にも止められん。
孙权：これが孫権の底力だ。
甘宁：俺の鈴の音に恐怖しな。
周瑜：わが機略の前に、燃えつきよ。
陆逊：すべて私の読み通りです。
董卓：虫けらどもめ、身の程を知るがいい
张角：天よ、我に力を与えたまえ。
袁绍：袁家の名に恥じぬ戦を見せようぞ。
司马懿：わが用兵の妙、とくと味わえ。
　　

不变滴眷恋

顶一下楼主、

新手08

战斗胜利时主将的语音和台词也值得品味，马超邓艾是嚎叫，声音还不相同，周瑜是得意的笑，非常有意思。

岁纳京子

{:13_450:}好厉害的样子。

巴黎不在身边

吕布天下无双哈

ske_zhxiyu

不错不错，另如果有中文翻译就更是锦上添花了。

Sanak

恩，發動戰法時的語音區分是最大的，一共有30個人，很多人物不止這一句，比如關羽、諸葛亮、曹操、孫堅、孫策、孫權、張飛、劉備、呂布都是有5句不同的，但是常用的就是一句。

還有諸葛亮在行軍的時候也會喊口號。

做了CV后這些我還是比較清楚了{:12_405:}

clark57

这让我们这些日语盲情何以堪
求翻译成中文版

yifusennba

求楼主把小马哥的所有语音的日文和中文全部给出。。。
在下马控。。。

youkingart

曹操的是天命不是本命吧

hpx86

youkingart 发表于 2012-6-4 22:10
曹操的是天命不是本命吧

还真是。感谢指正。

hpx86

yifusennba 发表于 2012-6-4 21:53
求楼主把小马哥的所有语音的日文和中文全部给出。。。
在下马控。。。

有空开个马腾的档帮你看看。 没怎么留意小马哥，这代的小马哥眼神太凶了。

hpx86

clark57 发表于 2012-6-4 21:31
这让我们这些日语盲情何以堪
求翻译成中文版

语文水平太差，翻译不好。

阿色

张文远，直冲过去。。。。哈哈，就喜欢这个。。。然后被砍翻。。。灰溜溜的消失了，可怜那2W多兵瞬间报废

陌生地带滴温揉

感谢楼主的分享喔

hpx86

yifusennba 发表于 2012-6-4 21:53
求楼主把小马哥的所有语音的日文和中文全部给出。。。
在下马控。。。

马超的语音

胜利    見たか！これが錦馬超の力だ。   见识到我锦马超的厉害了吧！

战前  　　西涼の獅子たちよ！我に続け！    西凉雄狮，随我出击。

发动战法　我が刃、誰にも止められん！      吾手中剑，无人可挡。

讨死　　我が刃、ここで折れるとは……    想不到，我会死在这里。

yifusennba

hpx86 发表于 2012-6-8 16:48
马超的语音

胜利    見たか！これが錦馬超の力だ。   见识到我锦马超的厉害了吧！

谢谢啦~~~
最喜欢用马超当总大将，
开战听他吼~~~

大將軍魏

{:10_350:}如果有翻译就好了，，，可惜俺听不懂日语，，{:10_335:}

大將軍魏

当然，雅蠛蝶除外，，，，

sunkaifeng00

吕布：これが天下無双の力だ。 此乃天下无双的实力！  　　　　　　
张辽：張文遠、押し通る。     张文远在此！（押し通る是冲过去的意思，也就是冲阵……不过直译的话不太像话）               
曹操：天命、我に有り！　全军続けぃ！      天助我也！全军随我突击！（总觉得这么翻好像捡到钱的小混混……）
郭嘉：兵は神速を貴ぶものよ。        兵者，贵在神速      
贾诩：わが奇計、見破れるかな？      你可破得在下的奇计？      
夏侯惇：わが目に見えぬものなどない。      不堪一击！——原意是“（这里）没有我（右）眼所能看到的（东西）”，也就是说敌人都不值得被他放在眼里
徐晃：この大斧の一撃、受けてみよ。         吃我一斧
庞德：わが必殺の覚悟、思い知るがいい。    让你见识一下我必杀的决心（到底是必杀还是必死……）
许褚：それがしの金剛力、受けてみよ。       吃俺的金刚之力
典韦：この悪来、決して倒れぬ。             我恶来绝不会倒下
刘备：みんな、大儀のために力を尽くすのだ。  诸位，为了大义请竭尽全力
关羽：この関雲長の刃、受けてみよ。         接我关云长一刀
张飞：俺様が燕人張飛だ。                         燕人张飞在此！/老子就是燕人张飞！
诸葛亮：八卦の陣法、とくと味わいなさい。     就让你见识一下八卦阵法
徐庶：敵の陣に穴を開けて進ぜよう。          突破敌阵的破绽
庞统：今こそわが智略が飛翔する時だ              此刻正是我一展智略之时
赵云：疾风怒濤の攻め、受けてみよ！         看我迅猛的攻势
马超：わが刃、誰にも止められん。           吾剑锋所指，所向披靡（此乃口古月）
黄忠：わしの弓は百発百中じゃ。              老夫弓法百发百中！
魏延：わしを殺せるものはおるか？             谁敢杀我？
姜维：姜伯約の信念をお見せしよう。           见识一下姜伯约的信念吧
孙坚：江東の虎の力、见せてやる！            让你看看江东之虎的实力
孙策：俺の勢い、誰にも止められん。          我的军队无坚不摧
孙权：これが孫権の底力だ。                  这才是我孙权的真正实力
甘宁：俺の鈴の音に恐怖しな。                在老子的铜铃声中颤抖吧！
周瑜：わが機略の前に、燃えつきよ。          就在我的智略之火中被烧尽吧（原文是“在我的智略面前，燃烧吧！”）
陆逊：すべて私の読み通りです。              一切皆不出吾之所料
董卓：虫けらどもめ、身の程を知るがいい          你们这群贱民，别得意忘形！
张角：天よ、我に力を与えたまえ。             黄天啊，请赐予我力量
袁绍：袁家の名に恥じぬ戦を見せようぞ。       此战别给我辱没袁家之名！
司马懿：わが用兵の妙、とくと味わえ。         让你见识一下在下兵法的精髓