游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 游侠的和3DM的汉化那个好

查看: 9535|回复: 16

游侠的和3DM的汉化那个好 [复制链接]

yangenqi6

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 786
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-29 12:47:50 |只看该作者 |倒序浏览

为什么游侠的总是在3DM出了后在出[怒3]

分享0 收藏0

使用道具举报

weiqijun

帖子: 1161
精华: 0
积分: 582
金钱: 1973
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2012-4-29 12:50:28 |只看该作者

看你需求，慢工出细活，急功多错漏

使用道具举报

098546

帖子: 156
精华: 0
积分: 78
金钱: 1915
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-29 12:52:06 |只看该作者

可是不是我喷……游侠的错漏真的更多……

使用道具举报

qingse1986

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 969
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-4-29 12:52:24 |只看该作者

说实话，3dm的稍好~

使用道具举报

bestq1q

三國漢詩大會·探花
正五位下肥后守

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 15506
精华: 3
积分: 10029
金钱: 7056
荣誉: 157
人气: 1011
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-29 12:52:56 |只看该作者

两个都有广告，先用着呗，反正也没给钱

使用道具举报

wyws9874

帖子: 201
精华: 0
积分: 102
金钱: 2578
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-29 12:56:13 |只看该作者

话说4.0的BUG好多啊早知道就不升了

使用道具举报

cyehua

游侠剑阁工作组【评测】
海斗士·美人鱼
幽暗城·亡灵巫师

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章剑阁工作组资深组员勋章人气勋章·初级

帖子: 17965
精华: 6
积分: 14880
金钱: 677
荣誉: 435
人气: 3469
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-29 12:56:44 |只看该作者

反正免费，就不要求那么多了，咱无所谓{:13_447:}

使用道具举报

sliverson

帖子: 370
精华: 0
积分: 185
金钱: 4786
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2012-4-29 13:01:52 |只看该作者

我是都用遊俠的，不管是下載遊戲還是漢化
一切都是習慣問題而已

使用道具举报

ch1219

帖子: 308
精华: 0
积分: 156
金钱: 4841
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2012-4-29 13:02:49 |只看该作者

说实话，刚下了游侠4.0的覆盖了三大妈4.0的进去看效果，没有重装游戏没有重新开档，里头武将名字有错乱，不过字体真的蛮漂亮的
玩了几天了，暂时收手，过几天再继续

使用道具举报

红尘紫陌

帖子: 1661
精华: 0
积分: 867
金钱: 20570
荣誉: 3
人气: 67
评议: 0

10^#

发表于 2012-4-29 13:06:56 |只看该作者

个人感觉三大妈的要稍好一些{:2:}

使用道具举报

zb0555

帖子: 862
精华: 0
积分: 431
金钱: 5059
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2012-4-29 13:11:59 |只看该作者

有什么关系又不是rpg游戏不要求润色风格能看懂就行

使用道具举报

qqxiusekecan

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 124
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-4-29 13:29:17 |只看该作者

{:18:} 我根本就不在乎那个汉化的好关键是单机游戏网站我从小就知道游侠最大

使用道具举报

小秋月

帖子: 99
精华: 0
积分: 51
金钱: 1601
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-4-29 22:08:52 |只看该作者

除非遊俠沒有, 我才會去找其他
而且漢化覺得不好的話
就用回日文啦
反正平常都來來去去那幾句說話
再者三國的歷史內容玩了這麼多代
應該也熟透了吧
漢不漢化也沒差啦

使用道具举报

Actors-Jia

帖子: 752
精华: 0
积分: 417
金钱: 5284
荣誉: 4
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2012-4-29 23:12:52 |只看该作者

说句实话吧，我俩边4。0都用过
游侠在文字表达(代入感)上比3DM强，但汉化率只有95%或↑？ 4。0 对话里面还有一些日文{:2:}
3DM 汉化倒是100%，至少我没发现日文，只是文字表达这方面不大让人满意

使用道具举报

黯月無花

吴儒林校尉

帖子: 4528
精华: 1
积分: 2475
金钱: 7080
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

15^#

发表于 2012-4-29 23:15:32 |只看该作者

2个都用用被我到现在还日文

使用道具举报

redwolfdjb

帖子: 210
精华: 0
积分: 105
金钱: 2226
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

16^#

发表于 2012-4-29 23:16:24 |只看该作者

我还停留在3.5，其实我的存档还在1.0版

使用道具举报

银月猎人

帖子: 2643
精华: 0
积分: 1324
金钱: 6311
荣誉: 0
人气: 17
评议: 0

17^#

发表于 2012-4-29 23:18:20 |只看该作者

汉化的目的不就是为了看得懂？现在两边的汉化都基本达到要求了，没什么对比的意义，随便选一个就行。要完美汉化？完美癖伤不起啊……

最无法忍受的就是我游戏还没下完，别人都已经通关了

使用道具举报

返回列表

游侠的和3DM的汉化那个好 [复制链接]

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

大头像勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

剑阁工作组资深组员勋章

人气勋章·初级