注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 5754|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

关于古人【字】的一些疑问 [复制链接]

帖子
726
精华
0
积分
365
金钱
5778
荣誉
0
人气
15
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-3 19:24:34 |只看该作者 |倒序浏览
话说以前小时候看三国这类的书
就一直有一个疑问
那就是关羽和魏延的字云长 文长里面的长应该是chang还是zhang
很纠结啊 话说以前都是文献记载究竟靠什么断定读音的啊
还有张郃的字儁乂
到底有多少人不查字典不看百度知道读什么的
最后还疑问为什么有的人有字又的人没有
一开始以为可能是名气不够的人书里没说
不过看见颜良文丑貌似也没有字啊
还有些人的字很搞笑
比如袁术
另外陆绩和凌统的字虽然不一样不过读法一样的吧
而且为什么他们的字里面子 文 长 孝 公 貌似都用的比较多的啊

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246120
精华
0
积分
134104
金钱
302210
荣誉
879
人气
22536
评议
89

沙发
发表于 2012-2-3 19:31:56 |只看该作者
本帖最后由 xialei_026 于 2012-2-3 19:33 编辑

字就是对名的解读。
关羽本字长生,后改云长,这个长是念CHANG还是ZHANG,还是靠多少年流传下来的习惯。
魏延字文长,这里的长应该念CHANG,就是延长的意思。
有些武将没有字,可能是本来也有字的,可是因为史实记载不全没有流传下来的缘故。
袁术字公路,这个公路可不是现在的公路的意思,“术”在古代通“路”,袁术在称帝之前还借这个字硬是把当时的传言联系到一起。
字里面的子 文 长 孝 公,基本上是衬托的意思,有些字多带有伯(孟) 仲 叔 季等等,代表排行。

使用道具 举报

帖子
238
精华
0
积分
119
金钱
4399
荣誉
0
人气
1
评议
0
板凳
发表于 2012-2-3 19:38:55 |只看该作者
古代人的名字和现代有很大的差别。
名,一般指人的姓名或单指名。幼年时由父母命名,供长辈呼唤。
字,是男子20岁(成人)举行加冠礼时取字,女子15岁许嫁举行笄(jī)礼时取字,以表示对本人尊重或供朋友称呼。
名和字一般在意义上都存在一定的联系。有两种情况:①“名”和“字”词义相近或“字”是对“名”的进一步阐述,例如:屈原名平,字原,“原”是宽阔平坦的意思;②“名”和“字”意思相反的,例如:韩愈,字退之。后人取字,通常是以两个为“字”,例如诸葛亮字孔明。古人通常尊敬对方称自己名,表示自己谦卑时也称自己名。如“不然籍何以至此?”中的“籍”就是项羽自呼己名,表示对对方的尊敬。
除了名和字之外,古人还有别号。别号是名和字以外的称号。古时,人们为了尊重别人,一般不直呼其名,也不称其字,而称其别号。号和名不一定有意义上的联系。号可以有两个字的,也可以有三个以上字的。例如:陆游,号放翁;陶潜,号五柳先生;苏轼,号东坡居士。字数多的别号有时可以缩为两个字,如苏东坡。
此外,有人认为称别人的字、号还不够尊敬,于是就以其官职、籍贯来称呼,如杜甫被称为杜工部,称柳宗元为“柳河东”。
20世纪以后出生的人,姓名都比较简单。在秉承先辈姓氏的前提下,取一个字或两个字作为名就算完事。 对于他们来讲,“名字”是一个单纯词,意义不可再分割。但是,对于古代中国人而言,名是名,字是字,各有独立的意思,不可混为一谈。这里专讲古人的“字”。

从周代开始,人们在名以外,又另取字。《礼记.檀弓》称:“幼名,冠字。”这句话的解释是:“始生 三月而加名,故云幼名;年二十有为父之道,朋友等类不可复呼其名,故冠而加字。”“年二十有为父之道” 时加“字”,当然是说男子;对于女子,则是“许嫁笄而字”,到了可以出嫁之时(15岁)加“字”。人一出 生就要起名,是为了分别彼此,否则便无法以独立身份进入既有的社会秩序系统之中。对小孩直呼其名,不会有什么顾忌,但同样对已经成年者,便显得不够尊重,取字,正是为了解决这一问题。所以,古人的名,主要 用于自称;古人的字,主要用于他称。当然,也不是说所有的情况下都必须对人称字不称名,这要依对话双方的相互地位而定。彼此地位相当者,尊称别人用字不用名,谦称自己用名不用字;而长辈对晚辈、老师对学生 、上级对下级,也可以称名而不称字,这样显得更亲切。如果说起名是为了分彼此,那么取字就是为了明尊卑。这是名与字功能的基本区别。
字独立于名之外,但又与名保持有密切的联系。根据古文字学,“字”有滋生之义。因此,我们也可以理 解为古人的字,系由名滋生而来。春秋战国时代,人们的名与字之间,一般均有特殊的意义关联。清代训诂学家王引之《春秋名字解诂》,归纳、揭示了当时的人名与字之间的五类关联,全面而准确。现补充实例,列举 如下:
同义互训。孔子的学生樊须,字子迟。须与迟,都有等待的意思。闵损,字子骞。损与骞,都有亏折的意 思。颜回,字子渊。据《说文解字》解释:“渊,回水也。回,渊水也。”
反义相对。卫人端木赐,字子贡。上赏给下叫“赐”,下献给上叫“贡”,意义恰好相对。楚将唐昧,字 子明。昧,昏暗的意思,与光明正相反。
连类推论。孔子的弟子南宫括,字子容。“括”,包括;推论到“容”,受容。楚臣仲归,字子家。由归 而家,顺理成章。
据义指实。齐公子固,字子城。由坚固之义,引指高大实在的城墙。鲁人冉耕,字伯牛。由农垦之义,引 指具体的耕牛。
辨物统类。卫人邃瑗,字伯玉;齐人陈灌,
半生老婆奴;一身儿女债!

使用道具 举报

帖子
238
精华
0
积分
119
金钱
4399
荣誉
0
人气
1
评议
0
地板
发表于 2012-2-3 19:40:07 |只看该作者
“字”,也称 ”表字“,是中国的“特产”,外国人没有。
   字,是一个人的名字的注解、补充和延伸。字,必须与名相呼应,互为表里。比如:
   1,曹操,字孟德。“孟”表示庶出的老大,“德”是“德性”的意思,与“操行”一词相呼应;
   2,赵云,字子龙。常言道:龙从云、虎从风;
   3,孙权,字仲谋。“仲”是“老二的意思,”权谋“一词,谁都知道;
   4,马超,字孟起。表示他是马腾的”侧室“生的,老大;
   5,马谡,字幼常。表示他是老马家的 ”小五哥“;
   ......
   在中国,并不是所有的人都有 “字”。有身份、有地位、有文化的人,一般都有 “字”。
   贫苦的老百姓不可能有字,没听说武大郎的字叫什么。
   蒙古鞑子灭亡中国后,南方的汉族人连名都不许有,更别说字了。
   土财主、奸商,斗大的字不识半升,也弄个字,人模狗样的。
   古人称呼他人,一般称他的字,不能呼名。呼他人的名,很不礼貌,人家会恨死你。
   一个人的字,是在成年后才有的。年轻人为了表示谦逊,都说:”年幼,无表“。
   古代的中国是 ”礼仪之邦“,封建道德讲的是 ”礼义廉耻、忠孝节义“;现在的中国,讲什么?讲的是拜金、作假、欺诈,还要字干什么?
   时过境迁啦!
半生老婆奴;一身儿女债!

使用道具 举报

帖子
2540
精华
0
积分
1275
金钱
3536
荣誉
0
人气
14
评议
0
5#
发表于 2012-2-3 19:47:34 |只看该作者
虽说字就是对名的解读   但我一直有一个疑问    历史上有很多人 虽然名不同 但是字是一样的  比如徐晃字公明  管辂字公明  宋江字公明     那么晃、辂、江三个字有什么联系吗

使用道具 举报

吴 别驾

帖子
7850
精华
0
积分
4106
金钱
18999
荣誉
17
人气
106
评议
0
6#
发表于 2012-2-3 20:01:10 |只看该作者
本帖最后由 yuanan2000 于 2012-2-3 20:01 编辑
就不用BT 发表于 2012-2-3 19:47
虽说字就是对名的解读   但我一直有一个疑问    历史上有很多人 虽然名不同 但是字是一样的  比如徐晃字公 ...

徐晃这个很好理解,说文里就有,晃,明也。管辂和宋江就不一定是名字相关了很可能是起表字的长辈的期望,比如公正严明什么的。

使用道具 举报

帖子
110
精华
0
积分
55
金钱
731
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2012-2-3 20:08:52 |只看该作者
352723911 发表于 2012-2-3 19:40
“字”,也称 ”表字“,是中国的“特产”,外国人没有。
   字,是一个人的名字的注解、补充和延伸。字, ...

老兄说的很好啊,尤其是后面一句

使用道具 举报

可爱的小花猪 夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子
246120
精华
0
积分
134104
金钱
302210
荣誉
879
人气
22536
评议
89

8#
发表于 2012-2-3 20:25:59 |只看该作者
就不用BT 发表于 2012-2-3 19:47
虽说字就是对名的解读   但我一直有一个疑问    历史上有很多人 虽然名不同 但是字是一样的  比如徐晃字公 ...

有不少字出自一些典故,诗经里面比较多,很多含义现代人难以理解。

使用道具 举报

帖子
2107
精华
0
积分
1111
金钱
1021
荣誉
5
人气
68
评议
0
9#
发表于 2012-2-3 21:57:31 |只看该作者
字一般都是长者或者砖家叫兽们给后辈起的,也有个别自己给自己起得,寓意寄托希望 鞭策之类的,有些字是要和名有关联的,家境好有文化有条件的,加冠礼的时候就给表字,没条件地位的也就没表字了,混出地位了一般都请什么高人给起个表字什么的。至于有些字在表字里经常看到,很好理解啊,我们父母那一代什么建国啊  爱华啊  淑英啊多泛滥啊,因为在那时候这些就是人们心中最关注最热爱最喜欢的东西。。同理咯。。
斬红郎无双剑

使用道具 举报

帖子
387
精华
0
积分
194
金钱
3698
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2012-2-3 22:01:05 |只看该作者
说白了,字就是你的小名,和什么乖乖,狗剩这些差不多

使用道具 举报

帖子
387
精华
0
积分
194
金钱
3698
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2012-2-3 22:01:16 |只看该作者
说白了,字就是你的小名,和什么乖乖,狗剩这些差不多

使用道具 举报

帖子
426
精华
0
积分
316
金钱
5680
荣誉
10
人气
26
评议
0
12#
发表于 2012-2-4 17:55:49 |只看该作者
回复 kaka8330 的帖子

你小白也请先看帖再回复~{:10:}不懂装懂的出啥丑~

使用道具 举报

帖子
780
精华
0
积分
390
金钱
8432
荣誉
0
人气
1
评议
0
13#
发表于 2012-2-4 18:01:48 |只看该作者
张颌字儁乂 jun yi 都第四声

使用道具 举报

帖子
170
精华
0
积分
85
金钱
856
荣誉
0
人气
1
评议
0
14#
发表于 2012-2-4 18:03:26 |只看该作者
郃 字儁乂 這個又如何解
高人請指教

使用道具 举报

帖子
502
精华
0
积分
251
金钱
3614
荣誉
0
人气
4
评议
0
15#
发表于 2012-2-4 18:25:40 |只看该作者
回复 smwind 的帖子

颌是地名 字是才德出众 就是该地才德出众的人

使用道具 举报

帖子
170
精华
0
积分
85
金钱
856
荣誉
0
人气
1
评议
0
16#
发表于 2012-2-4 18:43:41 |只看该作者
本帖最后由 smwind 于 2012-2-4 18:44 编辑

回复 宛如烟尘 的帖子

張郃是河間國鄚人即今河北省任丘人
但郃 指郃陽 即今陝西省郃陽縣
字解才德出众的人 這是對的
但名加字解该地才德出众的人 又好像不太對

使用道具 举报

帖子
502
精华
0
积分
251
金钱
3614
荣誉
0
人气
4
评议
0
17#
发表于 2012-2-6 13:46:39 |只看该作者
回复 smwind 的帖子

洽水又作郃水,流经陕西郃阳东注于黄河 颌阳由此而来


本做地名 很可能是颌通洽

洽有广博周遍的意思 如 博识洽闻

这样就和张郃的字可以联系起来

儁乂 才德出众的人

不知道是不是这样解释

使用道具 举报

帖子
1021
精华
0
积分
512
金钱
1929
荣誉
0
人气
3
评议
0
18#
发表于 2012-2-6 19:27:40 |只看该作者
或许当时只有一个读音也未可知。

使用道具 举报

蜀 重骑兵

帖子
743
精华
0
积分
376
金钱
575
荣誉
0
人气
11
评议
0
19#
发表于 2012-2-6 20:03:58 |只看该作者
本帖最后由 rocxur 于 2012-2-6 20:04 编辑

有一头母猿,后来她嫁给了一头鹿,再后来她穿越到了东汉末年,于是她称帝了{:2:}

使用道具 举报

帖子
170
精华
0
积分
85
金钱
856
荣誉
0
人气
1
评议
0
20#
发表于 2012-2-6 20:40:32 |只看该作者
回复 宛如烟尘 的帖子

師兄見解獨到
古有通字
而師兄解釋合理
小弟也是如此認為
厲害厲害

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-12 06:48 , Processed in 0.410842 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到