本帖最后由 weipilihang 于 2011-8-20 08:21 编辑
回复 hl 的帖子
level 1
"And here we are, as on the firstday... Bereft of memory and without a breath ofthis unknown land. without the breath, can we call ourselves'men'? We are estranged, estranged from ourselvesand from the earth. First we must learn to speak with the world." “为崭新的一天,我们终于抵达…… 来到这个已经失去记忆、毫无生气的未知土地。 没有生命的气息,我们还能称呼自己是“上帝之子”么? 我们曾产生了隔阂,人与人之间疏远,人与自然疏远。 因此,首先我们必须学会如何与世界沟通。” level2 "A new and vibrant land spreads outbefore us. Here, the ancients erected a totem. But they have disappeared. Around this totem, we will perform theritual of the village." “一个生机盎然的富饶土地映入我们眼帘。 这里,有远古神民建造的图腾。 但是他们自己却失踪了。 我们将会在图腾周围举行我们的建村仪式。”
行吗?
|