游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 繁中里的岛津真是太可怜了,舍奸那么强力的名字变成特攻 ...

查看: 8692|回复: 20

[杂谈] 繁中里的岛津真是太可怜了,舍奸那么强力的名字变成特攻了 [复制链接]

ghostxxj

帖子: 1902
精华: 0
积分: 952
金钱: 3024
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-1-28 12:14:55 |只看该作者 |倒序浏览

还是舍奸给力啊(在房间里ooxx)

分享0 收藏0

使用道具举报

ghostxxj

帖子: 1902
精华: 0
积分: 952
金钱: 3024
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-1-28 12:20:29 |只看该作者

没人有感觉啊?看来用岛津的不多嘛

使用道具举报

yellowlancer

帖子: 513
精华: 0
积分: 257
金钱: 2288
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-1-28 12:22:09 |只看该作者

我记得以前系列也叫特攻啊

~~~~~~~

使用道具举报

zakuloli

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 657
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-1-28 12:24:03 |只看该作者

对舍奸的意思理解不能，不过和特攻接近的话个人觉得舍身比较合适。

使用道具举报

adam5616

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 22703
精华: 0
积分: 12283
金钱: 112352
荣誉: 90
人气: 314
评议: 0

5^#

发表于 2011-1-28 12:24:36 |只看该作者

有舍奸起就都翻特攻了
12 12PK都是

LZ喜欢舍命去X？

使用道具举报

yll19880822

帖子: 5772
精华: 0
积分: 2949
金钱: 12503
荣誉: 5
人气: 133
评议: 0

6^#

发表于 2011-1-28 12:25:53 |只看该作者

原帖由 zakuloli 于 2011-1-28 12:24 发表
对舍奸的意思理解不能，不过和特攻接近的话个人觉得舍身比较合适。

舍奸：舍弃生命，歼灭敌人

I5 4590
技嘉g1 970
技嘉 g1.sniper b6

使用道具举报

传说的猫

武士

帖子: 7158
精华: 0
积分: 3631
金钱: 13174
荣誉: 5
人气: 10
评议: 0

7^#

发表于 2011-1-28 12:26:25 |只看该作者

用身体歼灭吗？？？

2

使用道具举报

木花满零

啾啾骑士团团长❤の中の圣骑士様
散位武士

帖子: 4391
精华: 0
积分: 2320
金钱: 8641
荣誉: 11
人气: 124
评议: 0

8^#

发表于 2011-1-28 12:31:09 |只看该作者

特工队、、、、、、。。。。。。。。。岛津特工队。。。。。。。。

使用道具举报

ghostxxj

帖子: 1902
精华: 0
积分: 952
金钱: 3024
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-1-28 12:45:13 |只看该作者

捨奸是日本战国时代九州大名岛津家的战法。岛津家首次在战国实战中使用火枪，先见能力优越，在耳川，冲天畷等诸多关键会战中其铁炮部队起到决定战局的关键作用。

关原会战时西军小早川秀秋叛变倒戈后西军呈溃败之势，岛津义弘果敢地向东军虚晃一枪后撤退。德川家康命本多忠胜，井伊直政，三子松平忠吉率部7000余人追击。

为使家督岛津义弘能安全撤回九州，军师长寿院盛淳，侄岛津丰久(岛津家久之子)先后率部殿后，率领枪法精湛的铁炮手埋伏，全力狙击敌方大将，枪弹射完后持长枪以必死决心突击敌军，全部战死，为主将的撤退争取时间。

参与捨奸的殿后部队没有生还的可能。

井伊直政，松平忠吉受铁炮狙击负伤，井伊直政伤重不治，2年后死去，本多忠胜战马被击毙，逃过一劫。名扬天下的所谓的德川四天王在彪悍的九州乡下武士萨摩隼人面前不过尔尔。

使用道具举报

xueqiuxue

帖子: 1139
精华: 0
积分: 571
金钱: 4249
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

10^#

发表于 2011-1-28 13:03:10 |只看该作者

你这算啥
曾几何时,中荣把信长OL里的国崩翻译成"国家消亡"
给力吧[伤心啊]

使用道具举报

gWizard

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 3180
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-1-28 13:19:13 |只看该作者

舍奸是日文版的叫法吧？
记得12的中文版里面就是特攻啊..

在那山的那面，海的那面，有一群格格巫

使用道具举报

grape0915

帖子: 644
精华: 0
积分: 322
金钱: 7398
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-1-28 13:22:07 |只看该作者

革新里面也是变成特攻，习惯了

北条的还是叫铜墙铁壁

使用道具举报

粲枫

帖子: 799
精华: 0
积分: 400
金钱: 3324
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

13^#

发表于 2011-1-28 13:52:24 |只看该作者

还行吧舍奸的意思很多人不明白总不能要求每个人都去BAIDU吧
还有 LZ你在9楼的最后一段话不怕口水吗

使用道具举报

ghostxxj

帖子: 1902
精华: 0
积分: 952
金钱: 3024
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-1-28 13:52:28 |只看该作者

原帖由粲枫于 2011-1-28 13:52 发表
还行吧舍奸的意思很多人不明白总不能要求每个人都去BAIDU吧
还有 LZ你在9楼的最后一段话不怕口水吗

又不是我说的,都是网上找来的

使用道具举报

guoziyao

正六位上薩摩守
吳樓船水軍

帖子: 900
精华: 0
积分: 660
金钱: 195
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-1-28 13:53:41 |只看该作者

特工也不错，虽然意思相差很大

(--_(--__(--___--)__--)_--)

使用道具举报

cby1102

帖子: 637
精华: 0
积分: 329
金钱: 1721
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2011-1-28 14:01:31 |只看该作者

說真的捨奸並不是真的一種很光彩的戰法

第一捨奸是殿後什麼時候需要殿後? 就是你打敗仗了你才有殿後所以捨奸用的時機就是你打敗仗了壓根不是在戰爭之中就能捨奸

第二捨奸要犧牲的是一群菁英先不說有名無名武將光是說到"要狙擊對方大將"的狙擊手就不知道要花多少心力培養而且這些猛兵強將就這樣全部犧牲來換主人的存活

說到底捨奸之所謂上得了台面還是因為日本人講究武士道為主君殉道的精神才誇大了捨奸的存在

就好像神風特攻隊被吹捧到民族英雄的等級有點類似的意思

其實真要講中國人很早以前就捨來捨去捨習慣了比方替劉邦死的人不知凡幾了

使用道具举报

colorful

帖子: 1266
精华: 0
积分: 643
金钱: 2048
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2011-1-28 14:08:55 |只看该作者

所以我还是觉得如果有“钓野伏”战法就好了~

使用道具举报

castroman

帖子: 918
精华: 1
积分: 1028
金钱: 8513
荣誉: 36
人气: 89
评议: 0

18^#

发表于 2011-1-28 14:15:14 |只看该作者

知之为知之，不知为不知。

兵者，诡道也。捨奸失败退后的殿后？你让打垮龙造寺的家久情何以堪！

中古古代兵法之中这种诈败诱敌进包围圈的战法也不知繁几。就是简单的诱敌之计而已，只是岛津家的埋伏部队用铁炮用得比较好，而诱饵部队又几乎都是不惜杀身成仁的精神去战斗罢了。都是杀人，有什么光彩什么不光彩？

真要翻译的话，个人觉得钓野伏总比特攻好些。

使用道具举报