怎么修改“2010历代记(El Grande Patch-Classic teams patch 汉化版)”的球员名单

yurisakazaki

就是这个帖子里的
http://game.ali213.net/thread-3196055-1-1.html
我下载了，但是球员名字的翻译很差，比方说一会“阿洛夫斯”一会“阿尔夫斯”，比方说把拉杜乔尤翻译成“拉杜西奥”，比方说把希代古提翻译成“海德格库迪”，还有选爱尔兰队的时候看着“西达”愣了半天才反应过来应该是90世界杯的主力希迪……总之，名字很多都很通俗的叫法很不一样。我想自己重新翻译一下，但是不知道怎么弄，这个应该不太难吧，希望有高手达人能告诉我一下，谢谢！