[分享] 【FMYX】【FM2010相关BLOG】史上十大最伟大教练(完) [复制链接]

Tottiseiya

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子: 46284
精华: 7
积分: 26556
金钱: 52246
荣誉: 201
人气: 43
评议: 0

楼主

发表于 2009-10-14 18:57:22 |只看该作者

坐等前五！伟大的马特·巴斯比！伟大的阿列克斯·弗格森！

使用道具举报

涅磐重生

軍神
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组【顾问】
亚洲足球先生
利物浦足坛教父 200/200
★★★★★★★★
◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章

帖子: 13560
精华: 2
积分: 8121
金钱: 21576
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-14 18:57:31 |只看该作者 |倒序浏览

===========================================================================

【FMYX】【FM2010相关BLOG】史上十大最伟大教练

【FMYX】收集/翻译：涅磐重生@游侠
【FMYX】共享精神！本资源收集自网络！
【FMYX】http://game.ali213.net/thread-2922398-1-1.html

===========================================================================

译文：
FM2010DEMO本周可以放出已经是板上钉钉的事了，为了庆祝这件大事，我们细数了历史上创造了无数精彩比赛的名帅教练们。

本周我们都将通过我们的档案网站our amazing archive section来评选出十位历史上最伟大的主教练。

（粗体下划线的链接都是可以点入的。）

1：Sir Alex Ferguson - The great Scot（我无语。。我抗议！！）

2: Brian Clough - 冠军教父

3: Bill Shankly - 传世名言“足球无关生死，足球高于生死！”

4: Sir Matt Busby - 红魔之父，巴斯比宝贝

5: Sir Alf Ramsey - 英格兰的世界杯英雄

6: Bob Paisley: 利物浦传奇名帅，在他的时代利物浦从未屈居人后，即使是在最困难的时刻。

7: Sir Bobby Robson - 世人永难忘怀的足球传奇

8: Herbert Chapman - 那个时代的教授温格

9: Bill Nicholson - 带领热刺夺得双料冠军

10: Jock Stein - 赢得欧洲杯的第一位英国教练

原文：
To celebrate the fact that the download of the new Football Manager 2010 demo will be exclusively available on MirrorFootball later this week, we're counting down the very best tacticians, thinkers and tinkerers ever to have graced the beautiful game.

All week we'll be counting down the Top 10 managers in history via the pages of our amazing archive section.

Which means a wealth of never before seen pictures, original match reports from the Daily Mirror's back pages and the chance for you to leave your memories of the great men in question.

1：Sir Alex Ferguson - The great Scot
2: Brian Clough - Old Big 'Ead himself

3: Bill Shankly - nothing was more important to him than football. Not even life or death

4: Sir Matt Busby - the original Red Devil and father to United's brightest Babes

5: Sir Alf Ramsey - England's World Cup winning general

6: Bob Paisley: Liverpool legend who was there during the bad times as well - one time his team even came second...

And you can see the rest of the list by clicking the links below

7: Sir Bobby Robson - a football legend who will never be forgotten

8: Herbert Chapman - the Arsene Wenger of his day

9: Bill Nicholson - the double winner who left Spurs in good Nick

10: Jock Stein - the first British manager to win the European Cup.

原文链接：http://www.mirrorfootball.co.uk/opinion/blogs/mirror-football-blog/The-10-greatest-football-managers-of-all-time-No-6-Bob-Paisley-article188743.html

[ 本帖最后由涅磐重生于 2009-10-15 21:06 编辑 ]