游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 盗版摊惊现天道中文版

查看: 3253|回复: 14

[讨论] 盗版摊惊现天道中文版 [复制链接]

ylnb49

帖子: 137
精华: 0
积分: 69
金钱: 1969
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-3 12:45:48 |只看该作者 |倒序浏览

今天在盗版摊发现了天道盗版碟，封面写着中文保护光驱版，是世纪之星的碟

分享0 收藏0

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-3 12:47:12 |只看该作者

是三大妈汉化的

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

cloud911

帖子: 842
精华: 0
积分: 421
金钱: 4305
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-10-3 12:57:20 |只看该作者

這次漢化共196個文本,共2.95M的文本大小.

以下是9.28漢化進度

保护光驱/解包：100%%
翻译：50%
润色：8%
测试：2%
汉化内容测试以及修正翻译错误：1%

使用道具举报

Subrina

帖子: 266
精华: 0
积分: 143
金钱: 657
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-10-3 12:57:34 |只看该作者

貌似那边还没汉化完吧，这么快就出盗版了

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6487
金钱: 24119
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

5^#

发表于 2009-10-3 13:03:26 |只看该作者

我看了几张图，应该是用翻译器汉化的，病句百出

使用道具举报

sangenze

正六位下弹正忠

帖子: 2305
精华: 0
积分: 1213
金钱: 8811
荣誉: 6
人气: 6
评议: 0

6^#

发表于 2009-10-3 13:29:33 |只看该作者

3大妈还没出。。。
至于那个多半是日文的。。。盗版那你能信啥。。。。。。

使用道具举报

116176816

帖子: 940
精华: 0
积分: 471
金钱: 7850
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

7^#

发表于 2009-10-3 13:48:56 |只看该作者

回复 #7 sangenze 的帖子

这话说得有点.....
盗版信不了？你用的是正版............

世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎？只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他

使用道具举报

sangenze

正六位下弹正忠

帖子: 2305
精华: 0
积分: 1213
金钱: 8811
荣誉: 6
人气: 6
评议: 0

8^#

发表于 2009-10-3 14:09:23 |只看该作者

原帖由 116176816 于 2009-10-3 13:48 发表
这话说得有点.....
盗版信不了？你用的是正版............

那个是2此盗版。。。盗版中的盗版。。。
我用的是一手盗版吧。。。

使用道具举报

mjc19881230

帖子: 533
精华: 0
积分: 267
金钱: 2331
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-10-3 14:13:45 |只看该作者

还买D版？？？？直接网上下的

使用道具举报

skygrass86

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 81
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-10-3 14:17:13 |只看该作者

市面上流行的盗版中，打上中文版字样的其实很多都是未汉化的
正确的汉化版信息，还是查查代理公司以及汉化组的资讯吧

使用道具举报

xuzhe830725

帖子: 329
精华: 0
积分: 165
金钱: 551
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-10-3 14:20:54 |只看该作者

说实话，光荣的三国还有信长，日文版和中文版有区别么，搞不好日本5 6岁的小孩反而不认识那点汉字？经历过天创的VISTA补丁之后，我现在只收日版完整版，什么繁中版，高压版都不收，真的出补丁了，这些版本有时候没办法打补丁，你就等着哭吧。

使用道具举报

SeatonChan

帖子: 101
精华: 0
积分: 51
金钱: 101
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-10-3 14:29:40 |只看该作者

那边已经有汉化包发出了？

字数你妹。

使用道具举报

heu大佬

帖子: 128
精华: 0
积分: 65
金钱: 418
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-10-3 14:33:02 |只看该作者

[伤心啊] 绝对是假的！鉴定完毕！！！

使用道具举报

lsq880520

帖子: 59
精华: 0
积分: 30
金钱: 774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2009-10-3 15:09:56 |只看该作者

我想起來了。以前我在國内的時候看過盜版三國志11的。那個時候剛出，然後上面寫的是國際中文版。我問老闆啥意思。他說就是日文版的意思。

使用道具举报

返回列表

[讨论] 盗版摊惊现天道中文版 [复制链接]

回复 #7 sangenze 的帖子

浏览过的版块

版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

光荣游戏工作组资深组员勋章

youki贡献勋章

电玩工作组荣誉勋章

SIMS梦工厂季度勋章