cm10中的一个问题

night_qiwushi

足球经理以前只玩过FM09中文版，刚开始玩CM10，属于新手，虽然英文水平还可以，CM10中的大部分都能看懂，但是有些足球的术语不大明白，比赛前的战术布置中可以对应对方球员采取针对性的设置，共5种战术，但是不大看的懂，分别是stand off,close down,take on,wing up,go in hard,我虽然知道大概的意思，但是还是想问下以上5个具体的区别是什么。借用下图片如下：




[ 本帖最后由 night_qiwushi 于 2009-9-14 00:52 编辑 ]

toto_tsang

我想stand off是不逼搶 close down是逼搶 go in hard是兇狠搶斷
其他不太清楚

night_qiwushi

哦，我猜也是这样，这三个从FM中也有迹可循，其他两个就是比较新的了

SusicaErin

Wind Up好像是包夾該球員的意思，好像看某些體育報道有這個意思。
Take On是用給中場或者前鋒隊員的，讓他們運用速度或者技術嘗試突破或者擺脫。

jingfish6600

支持此类帖子，但愿能有翻译的好心人出现， 顶一下吧

ajie413

我希望好心人把战术设置里的东西翻译一下就OK了
目前只看懂一个远射。。。那个应该是远射。。。
LZ图上画的我也看到 但是那个点了好像没用 具体怎么使用啊？

[ 本帖最后由 ajie413 于 2009-9-14 01:19 编辑 ]

night_qiwushi

把小图标拖曳到上面战术板的球员身上，似乎都是用在对方身上的，如果想除去的话就再拖曳会那个DELETE的地方

SusicaErin

戰術設置里有遠射嗎？我沒髮現啊。。汗。。

jamesblackwing

以下为个人观点

go in hard 强对抗（动作凶狠）
close down 逼抢（下三路）
take on  （take him on) 冲撞 （上三路）
wing up （双人夹击）
stand off （保持距离）

[ 本帖最后由 jamesblackwing 于 2009-9-14 08:00 编辑 ]