游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 植物大战僵尸：邻里之战+植物大战僵尸：花园战争2+植物大战僵尸：花园战争+植物大战僵尸2+植物大战僵尸中文版+植物大战僵尸年度版 › 植物大战僵尸话说那个汉化版字体太丑鸟 - - ...

发新帖

查看: 9892|回复: 37

上一主题

下一主题

[讨论] 植物大战僵尸话说那个汉化版字体太丑鸟 - - [复制链接]

信徒

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 545
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-5 21:59:55 |只看该作者 |倒序浏览

  不是喷你们

  也没有资格

  只不过个人认为

  玩个游戏就是享受

  那个字体看来太难受

  那么点字  那么难看

  就像那融化的蜡烛油

  滴到了美味的蛋糕上

  玩了一关后突然又想回归原版 - -

  字体太过规矩

  玩起来就像原版上面贴了国文的纸

  和原版没法比

  也许这就是民间的民间的缘故吧 - -

  望继续努力早日汉化的有点人样

  远离游戏    远离民间汉化

[ 本帖最后由 520084200 于 2009-8-5 22:21 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
ozbvip	-20	引战

总评分: 金钱 -20 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 28279
精华: 0
积分: 15932
金钱: 46326
荣誉: 135
人气: 4209
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-5 22:01:37 |只看该作者

...

还是那句话..

这个游戏如果是可爱风格字体就好玩了..

使用道具举报

信徒

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 545
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-5 22:06:52 |只看该作者

原帖由 unrealwzg 于 2009-8-5 22:05 发表
那你自己汉化。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我就知道有喷我的只不过是说说至于嘛你?

使用道具举报

地狱の石像
专业漂移研究博士
◆

荣誉勋章

帖子: 4468
精华: 9
积分: 7374
金钱: 2244
荣誉: 334
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-8-5 22:11:08 |只看该作者

看来LZ还没被喷够。。
上次讨论COD4的那帖LZ后来有出现么

使用道具举报

信徒

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 545
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-5 22:12:17 |只看该作者

原帖由 lalalaokla 于 2009-8-5 22:11 发表
看来LZ还没被喷够。。
上次讨论COD4的那帖LZ后来有出现么

传说那帖被BZ嫉妒鸟被下沉了 fuck

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-5 22:16:25 |只看该作者

不当家不知柴米油盐贵。这游戏分辨率只有640x480，中文字太大显示不下，字太小又满屏锯齿。
我是可以都换成卡通字体，但是那样能看么[害怕]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11293
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-5 22:16:38 |只看该作者

有汉化就行了！感谢那些无私的汉化者们，虽然我只玩英文版的！

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76647
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56083
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

8^#

发表于 2009-8-5 22:17:54 |只看该作者

有汉化就不错了..知足吧~

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 28279
精华: 0
积分: 15932
金钱: 46326
荣誉: 135
人气: 4209
评议: 0

9^#

发表于 2009-8-5 22:19:12 |只看该作者

不管怎样还是继续支持众汉化人员..

不过e文已经玩够了几乎..

使用道具举报

信徒

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 545
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

10^#

发表于 2009-8-5 22:19:23 |只看该作者

原帖由 urf 于 2009-8-5 22:16 发表
不当家不知柴米油盐贵。这游戏分辨率只有640x480，中文字太大显示不下，字太小又满屏锯齿。
我是可以都换成卡通字体，但是那样能看么[害怕]

那就是乃们能力的问题鸟不管俺的事儿

使用道具举报

帖子: 353
精华: 0
积分: 177
金钱: 3254
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-8-5 22:20:07 |只看该作者

而且还外挂补丁，一卡一卡的
202020202

使用道具举报

❀ Transparent Soul ❀
游侠资深版主
★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2955
精华: 1
积分: 1992
金钱: 9525
荣誉: 31
人气: 23
评议: 7

12^#

发表于 2009-8-5 22:20:19 |只看该作者

汉化一个游戏是非常需要毅力的，不管怎么说，绝对支持辛苦汉化的工作者们。

使用道具举报

帖子: 107
精华: 0
积分: 54
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-8-5 22:22:34 |只看该作者

支持民间汉化组.....支持URF 不支持LZ

使用道具举报

帖子: 517
精华: 0
积分: 259
金钱: 608
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-8-5 22:22:46 |只看该作者

菜单的字体确实喜欢，个人觉得方正水柱体可以。
植物，僵尸介绍字体可以用方正卡通，少儿。

\(￣ε(#￣)/ \(●￣ε￣●) /

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-5 22:24:09 |只看该作者

原帖由 520084200 于 2009-8-5 22:19 发表

那就是乃们能力的问题鸟不管俺的事儿

不关你事那还抱怨什么，要关你事你那就自己做个美化版字体好了，我不反对。

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 1653
精华: 0
积分: 828
金钱: 3102
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

16^#

发表于 2009-8-5 22:26:40 |只看该作者

这个问题组里的人不是没有讨论过，如果能用更好的方案你觉得会不用么

使用道具举报

帖子: 1851
精华: 0
积分: 928
金钱: 181
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-8-5 22:26:48 |只看该作者

果然是方块字对分辨率要求高的问题……………………………………

不做美工的人不容易注意到这种恶心人的问题

GOOGLE未经你同意扫描了你的书放在网上供人免费看说大不了赔你60美金完事问我怎么看。我说如果他真这么干了那就能解释为什么他的中国市场份额做不到第一了。回到家一上网我才弄明白原来只是扫描了我的书一个目录而已。于是我才明白为什么他的市场份额做不到第一了搞他的人太多了

使用道具举报

帖子: 2989
精华: 0
积分: 1496
金钱: 3048
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2009-8-5 22:30:48 |只看该作者

不知道用幼圆会不会好点
或者用双星物语2中文版的那种园字体很好看的

使用道具举报

帖子: 781
精华: 0
积分: 391
金钱: 5992
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-8-5 22:37:41 |只看该作者

LZ你就一2B！看到最后两句我实在忍不住想骂你人家哭着喊着求你玩儿了是吧你以为你是谁？用这种口气做评价？你他妈充其量就是一植物人还得汉化组给你喂饭吃！

使用道具举报

帖子: 791
精华: 0
积分: 397
金钱: 3840
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

20^#

发表于 2009-8-5 22:38:54 |只看该作者

LZ这就不对了.讨饭还嫌叟..........

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-17 15:35 , Processed in 0.430191 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到