注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 神界:原罪2+神界:原罪+龙之指挥官+龙裔+龙骑士传奇+复仇之炎 《神界2龙裔》为什么不叫 《神威2 龙之化身》? ...
查看: 5316|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 《神界2龙裔》为什么不叫 《神威2 龙之化身》? [复制链接]

帖子
603
精华
0
积分
302
金钱
9302
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-31 17:28:46 |只看该作者 |倒序浏览
如题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 sht547 于 2009-7-31 17:31 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
642
精华
0
积分
321
金钱
712
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2009-7-31 18:18:14 |只看该作者
你是玩名字还是玩游戏?什么名字对我来说没什么,人如果什么都计较一番
这是不是无聊了点

使用道具 举报

帖子
116
精华
0
积分
58
金钱
152
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2009-7-31 19:07:31 |只看该作者
完全同意LS的說法

所有外國 GAMES 的名稱譯作中文都會有點怪......

使用道具 举报

帖子
759
精华
0
积分
400
金钱
15868
荣誉
2
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-7-31 19:23:04 |只看该作者
神界2小龙人......我会更enjoy的......

使用道具 举报

帖子
656
精华
0
积分
328
金钱
1051
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-7-31 19:28:59 |只看该作者
我认为龙裔这个翻译非常精彩,是少有的能让我眼前一亮的中文翻译。。

使用道具 举报

帖子
592
精华
0
积分
297
金钱
3866
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2009-7-31 19:50:13 |只看该作者
龙裔 [经典] 非常精彩

使用道具 举报

帖子
3355
精华
0
积分
1689
金钱
6769
荣誉
1
人气
3
评议
0
7#
发表于 2009-7-31 20:37:22 |只看该作者
龙裔  很不错~~~~~~~
上旋高手2 PC版 网球游戏 联机群:80766940


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
心中的阳光

使用道具 举报

帖子
285
精华
0
积分
143
金钱
1268
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2009-8-2 03:49:37 |只看该作者
神威2 龙之化身
有点意思,LZ是中学生?

使用道具 举报

帖子
256
精华
0
积分
128
金钱
2825
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-8-2 05:26:08 |只看该作者
神遗2 之 龙精  哈哈哈哈
笔记本>>>>>>>Gateway 7811FX<<<<<<<
Processor          2.26GHz Intel Core 2 Duo P8400
Memory            4GB, 1033MHz DDR3
Hard drive         ST200GB 7,200rpm+WD 500GB
Graphics           Nvidia GeForce 9800M GTS
=========---Upgrade---========
LCD          HP  LP2475W  24" H-IPS
Keyboard   Logitech  G11

使用道具 举报

大天使
NGC☆Paper Mario☆Uncle Pizza
◆◆

youki贡献勋章大头像勋章游侠元勋版主SIMS梦工厂季度勋章

帖子
2654
精华
0
积分
1597
金钱
10536
荣誉
27
人气
1
评议
0
10#
发表于 2009-8-2 05:53:17 |只看该作者
原帖由 hahajiang 于 2009-8-2 05:26 发表
2 之 龙  哈哈哈哈

使用道具 举报

帖子
218
精华
0
积分
111
金钱
2036
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2009-8-2 06:37:14 |只看该作者
11楼是看点

佩服

使用道具 举报

帖子
1398
精华
0
积分
699
金钱
1101
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2009-8-2 09:23:12 |只看该作者
LZ不觉得龙之化身这个名字很傻很天真么。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
760
精华
0
积分
381
金钱
628
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2009-8-2 11:34:22 |只看该作者
很像黄易之类的二流小说家的书名。。。。。。。。。农民工手里人手一本
脑残们,攻击我吧!!!!

使用道具 举报

帖子
954
精华
0
积分
478
金钱
1053
荣誉
0
人气
7
评议
0
14#
发表于 2009-8-2 11:52:37 |只看该作者
为什么不叫 神界2爷们化身

使用道具 举报

帖子
718
精华
0
积分
360
金钱
1514
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2009-8-2 11:56:53 |只看该作者
就如同电影名一样,直译感觉就很好了,特意去翻译反而显得土气。

使用道具 举报

帖子
2369
精华
0
积分
1185
金钱
4584
荣誉
0
人气
1
评议
0
16#
发表于 2009-8-2 12:00:45 |只看该作者
龙裔最符合一款游戏的名字,LZ说的向本玄幻小说的书名
果然。这年头不能玩纯情。。

使用道具 举报

Memento Mori
大马士革领主
绝对中立 高等精灵 预言大师

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
11309
精华
5
积分
7628
金钱
17707
荣誉
96
人气
5
评议
0

17#
发表于 2009-8-2 12:25:13 |只看该作者
LZ在起点待太久了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
4949
精华
0
积分
2475
金钱
203
荣誉
0
人气
0
评议
0

18#
发表于 2009-8-2 13:00:43 |只看该作者
小龙人好像是小时候吃的一种糖的吧

使用道具 举报

帖子
227
精华
0
积分
114
金钱
471
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2009-8-2 13:08:22 |只看该作者
20楼的还小...当年没看到那电视...

使用道具 举报

帖子
368
精华
0
积分
184
金钱
1302
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2009-8-2 13:11:44 |只看该作者
还好这个名字`龙之化身实在有点大众化

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 16:39 , Processed in 0.355159 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到