游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 街头霸王6+街头霸王5：冠军版+街头霸王30周年纪念合集+街头霸王5+终极街头霸王4+街头霸王X铁拳+超级街头霸王4：街机版 › 求助街霸4 人物名字错误

查看: 3895|回复: 6

[讨论] 求助街霸4 人物名字错误 [复制链接]

uouaunb

帖子: 1098
精华: 0
积分: 549
金钱: 4672
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-6 03:14:30 |只看该作者 |倒序浏览

里面3个人物名字颠倒了巴洛克维加拜森名字不对

[ 本帖最后由 uouaunb 于 2009-7-6 03:19 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

……

使用道具举报

shevchenlun

帖子: 121
精华: 0
积分: 61
金钱: 1507
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2009-7-6 03:22:04 |只看该作者

沒有錯誤...
這是正確的!!!!!!

使用道具举报

YUZHAN111

帖子: 153
精华: 0
积分: 77
金钱: 194
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-7-6 03:22:44 |只看该作者

美版名就是这样　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

PiliPalafy

帖子: 248
精华: 0
积分: 124
金钱: 1972
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-7-6 03:27:13 |只看该作者

不是不对~美版的街霸Vega就叫Bison、Balrog就叫Vega而Bison就叫Balrog!
完全属于美式叫法(不信去看春丽传奇去,里面也是这样叫的)
日式就是警察叫Vega、猫爪叫Balrog而拜森就叫Bison!

I'm coming!~^_^

使用道具举报

ignus

帖子: 477
精华: 0
积分: 238
金钱: 959
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-7-6 03:32:12 |只看该作者

反正capcom爱怎么叫就怎么叫，过多两天cammy和春丽对调，肯和龙也对调。

使用道具举报

uouaunb

帖子: 1098
精华: 0
积分: 549
金钱: 4672
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

6^#

发表于 2009-7-6 04:25:28 |只看该作者

几年后的第二次"街头霸王"大赛上，隆又一次取得胜利，并打败了一直试图称霸世界的独裁者维加。

维加是指铁面？

……

使用道具举报

floret2

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 62
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-7-6 11:07:17 |只看该作者

这个都是老问题了，当年街霸美版发行的时候，由于拳王MBISON的名字和泰森太接近，CAPCOM怕在美国惹上官司或是不必要的麻烦，所以灵机一动把名字调换了。

只有换成日版游戏或是切换日语才会有正确的叫法，不只四天王，豪鬼的名字也是。

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-15 22:06 , Processed in 0.275688 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 求助 街霸4 人物名字错误 [复制链接]

浏览过的版块

[讨论] 求助街霸4 人物名字错误 [复制链接]