游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 出个使命4的中文...大家不至于这么激动吧 ...

12 下一页

返回列表

查看: 3678|回复: 33

[杂谈] 出个使命4的中文...大家不至于这么激动吧 [复制链接]

killerk8

帖子: 259
精华: 0
积分: 140
金钱: 328
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-6 16:00:39 |只看该作者 |倒序浏览

现在第一页全是讨论COD4的了
我晕
那里面的英文也不是很难啊
其实有点英语水平的人完全可以看懂
出了个中文补丁不至于都这么激动吧...
不过还是很感谢游侠这帮人~强大~

分享0 收藏0

使用道具举报

16574900zh

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 50
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-6 16:08:11 |只看该作者

哈哈..激动是正常的!
可怜我的配置玩不起!!

使用道具举报

人生如歌

帖子: 1764
精华: 0
积分: 892
金钱: 1394
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-6 17:10:58 |只看该作者

已经删除了，感觉4代还没有2代好玩，射击的手感很差劲，子弹打到敌人身上就像是打在了纸片上啊。

抢钱，抢粮，抢地盘！

使用道具举报

西山一根柴

帖子: 377
精华: 0
积分: 189
金钱: 1245
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-6 17:11:41 |只看该作者

原帖由 人生如歌 于 2009-4-6 17:10 发表
已经删除了，感觉4代还没有2代好玩，射击的手感很差劲，子弹打到敌人身上就像是打在了纸片上啊。

有没有搞错.....使命召唤4是业界公认的FPS巅峰之作

使用道具举报

Klarc

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-6 17:11:54 |只看该作者

这有什么不正常的，最近又没什么游戏可以讨论，等到暗黑雅典娜出了就是另外一番情景了。。。

使用道具举报

weid

帖子: 554
精华: 0
积分: 278
金钱: 1910
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-6 17:33:15 |只看该作者

还没玩之前剧情就已烂熟于心,汉化补丁....鸡肋啊.听说要年底要有6出来

使用道具举报

weid

帖子: 554
精华: 0
积分: 278
金钱: 1910
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-6 17:34:42 |只看该作者

这游戏有对白,好像不用汉化也行吧,不像地狱公路那玩意儿光能听懂一点

使用道具举报

Klarc

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-6 17:51:05 |只看该作者

鸡肋？对于真正需要的人来说，绝对是有用的。汉化不是只看某个人是不是需要的，你觉得鸡肋，那就别用。。。

使用道具举报

yfg

帖子: 557
精华: 0
积分: 286
金钱: 724
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-6 18:26:26 |只看该作者

激动是正常的!

主板华硕p6t       音箱 HIVI  M20-5.1MKII
CPU i7930                显示器三星46
内存芝奇 2GX4       键盘罗技G15
显卡  影弛gtx480          鼠标  罗技MX518
硬盘希捷1tb
机箱 TT X射线

使用道具举报

真的好无聊

帖子: 521
精华: 0
积分: 261
金钱: 360
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-4-6 18:46:15 |只看该作者

象我这种一点英文都不懂的人真是帮大忙了，你以为玩游戏的个个是大学生？

使用道具举报

zmy83095005

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 668
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-4-6 18:53:21 |只看该作者

支持汉化～～～～而且汉化的质量也很不错的

使用道具举报

狼牙剑

帖子: 85
精华: 0
积分: 43
金钱: 599
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-4-6 19:15:20 |只看该作者

装B的人到处都有......

使用道具举报

超越时空

帖子: 201
精华: 0
积分: 101
金钱: 1215
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-4-6 19:23:54 |只看该作者

支持汉化～～～～而且汉化的质量也很不错的那些说补丁无用的人，目的是炫耀自己的英语水平
对于一个经典的游戏来说，汉化绝对是件好事！装B的人到处都有......

使用道具举报

wuxl01

帖子: 437
精华: 0
积分: 219
金钱: 3380
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-4-6 19:36:06 |只看该作者

不懂英文的人绝对比懂英文的人多的多呵~~~

使用道具举报

ly123789

帖子: 1915
精华: 0
积分: 959
金钱: 2528
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-4-6 19:41:07 |只看该作者

说得你叼的和啥一样，你能听懂多少？？？？？？

再说，汉化做出来你爱用不用，不爱用也没人问你的感受，不用说出来，省得丢人显眼

hell yeah
hell yeah what?
hell yeah,sir

使用道具举报

lccb

帖子: 224
精华: 0
积分: 112
金钱: 376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-4-6 19:41:37 |只看该作者

是的。我虽然听得懂也看得懂。但是反应要慢多了。

ps 过四级的不一定都听得懂。说完全听得懂的人。。肯定是装。或者高学历。。

Cpu AMD 羿龙X3 8650(盒)
主板  昂达 A79GS/128M
内存  金邦2g*2
显卡  迪兰恒进 HD4830 雷钻
硬盘  西数WD640G 16M
机箱  富士康
电源  航嘉DH6
显示器长城L226

使用道具举报

呕心沥血

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

17^#

发表于 2009-4-6 19:51:31 |只看该作者

原帖由 killerk8 于 2009-4-6 16:00 发表
现在第一页全是讨论COD4的了
我晕
那里面的英文也不是很难啊
其实有点英语水平的人完全可以看懂
出了个中文补丁不至于都这么激动吧...
不过还是很感谢游侠这帮人~强大~ ...

其实有部分意义是做给隔壁看的，他们做不到的，游侠做到了。

使用道具举报

ffff3333

帖子: 767
精华: 0
积分: 394
金钱: 3377
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-4-6 20:07:01 |只看该作者

没什么好说的，COD4真的很经典，玩一次比一次强烈

。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

xwp5202006

帖子: 454
精华: 0
积分: 237
金钱: 1053
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-4-6 20:37:02 |只看该作者

我都不知道COD4在电脑上装了多久了，只记得当年一出下载就下了装好，只是训练关都没过，不知道他叫我干啥？跑啊跑的，总是完成不了，搁置到今天才开打。。。能不激动吗？人啊，要多换位思考

使用道具举报

wolfman_dodo

帖子: 1210
精华: 0
积分: 657
金钱: 2991
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-4-6 21:52:43 |只看该作者

看来楼主压根儿没弄明白游侠为什么要汉化COD4，这可不单是英译汉这么简单的翻译行为，慢慢琢磨去吧！

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[杂谈] 出个使命4的中文...大家不至于这么激动吧 [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章