游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 神迹大家选择英语语音还是日语语音呢。。。。。。 ...

12 下一页

返回列表

查看: 4328|回复: 25

神迹大家选择英语语音还是日语语音呢。。。。。。 [复制链接]

petrel79

帖子: 954
精华: 0
积分: 538
金钱: 3364
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-25 21:40:42 |只看该作者 |倒序浏览

神迹的英语语音和其它一些日式RPG相比，配音还可以吧，不知道大家喜欢听英语还是日语的。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

youkofox

帖子: 591
精华: 1
积分: 596
金钱: 968
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-25 21:50:47 |只看该作者

当然日语,这类游戏还是日语的好```````

使用道具举报

xujinddk

活跃勋章大头像勋章

帖子: 12930
精华: 0
积分: 6525
金钱: 11682
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-25 21:51:33 |只看该作者

英语语音，日语字幕。日语语音受不了，特别是罗利正太一激动那叫喊，太让人麻了，什么呀蔑爹之类的。

使用道具举报

xujinddk

活跃勋章大头像勋章

帖子: 12930
精华: 0
积分: 6525
金钱: 11682
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-25 21:52:19 |只看该作者

话说我准备换意大利语看看，不是有6种么。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

petrel79

帖子: 954
精华: 0
积分: 538
金钱: 3364
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-25 21:55:53 |只看该作者

语音只有两种吧，没看到意大利语的。。。

使用道具举报

petrel79

帖子: 954
精华: 0
积分: 538
金钱: 3364
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-25 21:56:52 |只看该作者

这游戏的人物口型看上去和英语语音是匹配的，日语好像是后翻译的，不知道对不对。。。

使用道具举报

aaadfa

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 28
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-25 22:02:11 |只看该作者

日语语音，英文字幕

[开心]

使用道具举报

illera

神圣祝福

帖子: 2814
精华: 0
积分: 1447
金钱: 6369
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-3-25 22:14:46 |只看该作者

英文字幕日文语音，虽然不是CV控，但是还是听日语有感觉。

使用道具举报

ygx23520

帖子: 340
精华: 0
积分: 172
金钱: 543
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-3-25 22:18:16 |只看该作者

原帖由 xujinddk 于 2009-3-25 21:52 发表
话说我准备换意大利语看看，不是有6种么。。。。。。。。。。。。。。

那个意大利语是你自己边玩游戏边说的吧~~~

使用道具举报

rani

帖子: 113
精华: 0
积分: 57
金钱: 153
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-3-25 22:53:16 |只看该作者

因为是下的英文版
所以~~
日语语音~英文字幕

SE的游戏还是日语最原汁原味

i，doll...

使用道具举报

孤独の风

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-3-25 22:56:37 |只看该作者

英语语音日文字幕听不懂的时候能看懂点看不懂的时候还能听懂点哈哈

使用道具举报

Aurraro

帖子: 3614
精华: 0
积分: 1838
金钱: 5912
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

12^#

发表于 2009-3-25 22:58:35 |只看该作者

日语语音,英文字幕,只有英文才看得懂

日语对话里一句话就几个字认识,猜不出来意思.......

使用道具举报

treaper

帖子: 686
精华: 0
积分: 343
金钱: 2257
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2009-3-25 22:58:49 |只看该作者

日语语音日语字幕....听的跟看的不一样会让人很难受另外英语的表达没有日语丰富....当然最丰富的是中文

使用道具举报

猪屁屁公园

帖子: 9024
精华: 0
积分: 4543
金钱: 10778
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2009-3-25 23:31:44 |只看该作者

.... 我英盲的.在没开英文字幕的情况居然还能听懂一些英文对话.........
开日语听了下.....虽然不少发音都有听过.但是完全不知道说什么..
而且那英文配音怎么听都不像日本人配的.

使用道具举报

lx6636

帖子: 696
精华: 0
积分: 348
金钱: 2403
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-3-25 23:46:12 |只看该作者

肯定是英文语音。鬼子叽里咕噜不知道说啥，除了动画里出现频率较高的几句

使用道具举报

79603911

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 186
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-3-26 01:18:43 |只看该作者

为啥我改了语言就进不去了
2020202020

使用道具举报

shinjiikari189

帖子: 9595
精华: 0
积分: 4859
金钱: 16325
荣誉: 1
人气: 205
评议: 0

17^#

发表于 2009-3-26 01:35:10 |只看该作者

自然是日文配日音,雖然德文字母字幕也明白,但還是原味才最好

P.S. 對少佐大人和澤城一直很有愛

使用道具举报

robinwar

帖子: 561
精华: 0
积分: 281
金钱: 715
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-3-26 02:28:17 |只看该作者

无奈日文苦手但动画看多了能听懂大半自然日音英字了如果我能看懂日文决不会用英文了日音和英字只是意义相符听起来还得理解一下别扭

使用道具举报

edward5044

蜀儒林校尉

帖子: 3820
精华: 0
积分: 1943
金钱: 3908
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2009-3-26 08:12:10 |只看该作者

利用日语语音来帮组理解英语字幕····················

千堆飞雪卷起千堆雪

使用道具举报

blue-eyed

帖子: 1100
精华: 0
积分: 550
金钱: 4259
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

20^#

发表于 2009-3-26 08:13:23 |只看该作者

本来想用英字日音，可是这样老是分心，结果没法看懂也没法听懂，还是改回英文语音了，专心琢磨英文还好一点。。。

话说这一作的英文配音还可以，比 FF10 好出很多，基本上还是中规中矩，没有雷的感觉了。

使用道具举报

12 下一页

返回列表

神迹大家选择英语语音还是日语语音呢。。。。。。 [复制链接]

浏览过的版块

活跃勋章

大头像勋章