游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 实况足球2022+实况足球2021+实况足球2020+实况足球2019+实况足球2018+实况足球2017+实况足球2016+实况2015+实况2014 › 中文解说补丁——苦苦等待！！！

发新帖

查看: 5785|回复: 21

上一主题

下一主题

[讨论] 中文解说补丁——苦苦等待！！！ [复制链接]

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-3-19 13:06:42 |只看该作者 |倒序浏览

从2009发布开始就一直期待有中文解说补丁的出现，论坛上也时不时冒出些新近展，让人很是期待！
但是等啊等，等啊等。咋就不出呢？
最近看天下足球里的疯狂的足球，依稀听到了2008中文解说中的妙语连珠——迅雷不及掩耳盗铃响叮当仁不让靓颖靓颖我爱你……！
很是怀念！
希望实况达人们早日完成我们的心愿！！！
咋中国足球不行，咋实况足球行！

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠实况工作组
洛杉矶湖人新秀对抗赛MVP
拉齐奥★鹰击长空★16
绝对灵魂

youki贡献勋章活跃勋章荣誉勋章大头像勋章

帖子: 16223
精华: 4
积分: 11032
金钱: 8666
荣誉: 212
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-19 13:25:08 |只看该作者

面包会有的，该来的总会来的...........

使用道具举报

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-19 13:53:55 |只看该作者

强烈希望推出09中文解说补丁，09的耐玩性还是很高的

使用道具举报

帖子: 381
精华: 0
积分: 191
金钱: 814
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-19 15:35:14 |只看该作者

08中文解说有这种妙语呢，没玩过的说。。

使用道具举报

~§出羽の妖狐§~
游侠光荣游戏工作组【问答】
巫女剑美玉・百合修罗

活跃勋章荣誉勋章白金会员勋章

帖子: 12066
精华: 1
积分: 8065
金钱: 1771
荣誉: 181
人气: 223
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-19 17:31:30 |只看该作者

哈哈，想念王涛了……

FORZA MILAN !!!

使用道具举报

帖子: 311
精华: 0
积分: 156
金钱: 1956
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-19 17:38:20 |只看该作者

都没人在做了，这么久了，

不可能出了

使用道具举报

☆The King Of Anfield☆
游侠元老版主
游侠实况工作组【荣誉】
游侠足球经理工作组【美工】

利物浦一线队教练 56/80
★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组资深组员勋章实况工作组组员勋章

帖子: 13306
精华: 3
积分: 9499
金钱: 455
荣誉: 210
人气: 1452
评议: 4

7^#

发表于 2009-3-19 17:52:13 |只看该作者

[害怕] [害怕] 慢慢等吧。。。如石榴说的，。。面包会有的。。。。时间问题而已，。。感觉等2010更现实。。中文解说不是很在意。。。。。。

使用道具举报

帖子: 187
精华: 0
积分: 94
金钱: 228
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-3-19 17:58:48 |只看该作者

中文解说听时间长了也会烦。08每场也就那几句搞笑的。

使用道具举报

帖子: 181
精华: 0
积分: 91
金钱: 954
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-3-19 18:12:59 |只看该作者

不如等以后的官方里面带中文解说的好！

使用道具举报

帖子: 1250
精华: 0
积分: 625
金钱: 2142
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2009-3-19 21:21:00 |只看该作者

原帖由 ra2free 于 2009-3-19 18:12 发表
不如等以后的官方里面带中文解说的好！

孩子你这个愿望比较大啊....

处理器：Intel/英特尔 E3-1230 V2
主板：华硕(ASUS)P8H77-V
内存：三星黑武士 DDR3 1600Mhz 8GB
硬盘：希捷 ST2000DM001 2T
显卡：MSI/微星 R7870 HAWK 2GB

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 28
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-3-19 22:03:01 |只看该作者

中文解说，Revolution！！
相信大家已经感觉到英文解说版汉化后的简单和乏味，比起日文解说系统，英文解说无疑是残缺的，很多地方都不尽如人意，仅仅从解说句子上来说，10000句左右 VS 39000句左右，这是个直观的比较。一直以来，对于汉化日文解说系统，我们只是美好的愿望，但是咱们坛子一些网友近日的一些发现却让我们重新燃起了日语解说本土化的兴趣，没错，目前PC版PES2009也可以完美使用日语解说，如果我们可以将它汉化，那么这无疑是中文解说的一次革命！
   经过WECN小组和WSI小组成员的研究，我们决定开始向这座新的山峰发起冲击。39000句的日语听译，是摆在首位的一道难题，解说方面，我们已经和王涛沟通好了。
   目前我们的听译小组从今天开始已经开始了正式的翻译工作，但是制作需要时间，毕竟这不是一个小数目，三倍于英语解说数量级。但是我们会尽力去实现，在这几年我们做出的解说方面的东西相信大家也可以看到。
   也希望论坛里的日语强人可以伸出援助之手，人多力量大，速度也会更快：）愿意的直接短信联系我吧
   对于我们的会员，我们想说的就是，这次的听译费用我们不会对广大会员征收，这是我们的传统，但是我希望大家可以做一些力所能及的事情。另外如果有强烈愿望对解说项目进行赞助的朋友请直接联系我即可。
   对于以英文为基础的中文解说，我们会暂缓进度，但是并不表示我们放弃。说个题外话，目前我们的程序组在数据破解方面有众多突破，例如之前已透露的球队所属破解将就是其中的一个，更多目前严格保密阶段，这些东西将在今后的补丁中体现。所以在中文解说方面我们也在寻求着新的突破，而日语版解说的本土化将是pes2009时代我们的首要目标，所以请大家理解。
   最后说一下日语解说系统的几大特色
   1.包括球员名一共39000多句解说，解说语言丰富
   2.4位现场解说员，主解说，副解说1，副解说2，现场播报员，而且互相之间都有交流
   3.各支球队队名均有播报
   4.进球后会播报进球队员名字
   5.13000句以上的球员名
   6.有可能听到2-4位央视主持人的声音
   ......
   相信以上这些足够打动每一位热爱实况足球的玩家！
   正是因为两站携手，这次基于日文的中文解说版本才离我们如此之近，请大家继续支持完全实况wecn小组，支持wsi爱玩网，想体验更彻底的实况？请锁定我们。

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 28
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-3-19 22:04:22 |只看该作者

中文解说是有希望滴

使用道具举报

月亮女神·阿尔忒弥斯
逃离地球★紫は俺の嫁M4
2009.4最佳问答
◆

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 14287
精华: 2
积分: 8726
金钱: 1901
荣誉: 117
人气: 35
评议: 0

13^#

发表于 2009-3-20 00:46:59 |只看该作者

他战胜了门将!但是没有战胜门柱.

..........

使用道具举报

帖子: 1250
精华: 0
积分: 625
金钱: 2142
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2009-3-20 00:54:44 |只看该作者

原帖由 xianglige 于 2009-3-20 00:46 发表
他战胜了门将!但是没有战胜门柱.

..........

跟本贴有关么 - - 香香你好脱线啊...

处理器：Intel/英特尔 E3-1230 V2
主板：华硕(ASUS)P8H77-V
内存：三星黑武士 DDR3 1600Mhz 8GB
硬盘：希捷 ST2000DM001 2T
显卡：MSI/微星 R7870 HAWK 2GB

使用道具举报

月亮女神·阿尔忒弥斯
逃离地球★紫は俺の嫁M4
2009.4最佳问答
◆

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 14287
精华: 2
积分: 8726
金钱: 1901
荣誉: 117
人气: 35
评议: 0

15^#

发表于 2009-3-20 00:57:31 |只看该作者

原帖由 ff10tidus 于 2009-3-20 00:54 发表

跟本贴有关么 - - 香香你好脱线啊...

有关啊....王涛的词段啊........

话说这样又赚了一快钱..

使用道具举报

帖子: 1250
精华: 0
积分: 625
金钱: 2142
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2009-3-20 01:00:18 |只看该作者

原帖由 xianglige 于 2009-3-20 00:57 发表

有关啊....王涛的词段啊........

话说这样又赚了一快钱..

啊....想起来了听太久免疫了都 - -！
话说真的哎...又赚了又赚了

处理器：Intel/英特尔 E3-1230 V2
主板：华硕(ASUS)P8H77-V
内存：三星黑武士 DDR3 1600Mhz 8GB
硬盘：希捷 ST2000DM001 2T
显卡：MSI/微星 R7870 HAWK 2GB

使用道具举报

帖子: 176
精华: 0
积分: 88
金钱: 293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-3-20 09:22:28 |只看该作者

没听过。。
2008偶是用粤语解说

非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

使用道具举报

帖子: 448
精华: 0
积分: 224
金钱: 1612
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-3-20 10:51:21 |只看该作者

[耍酷]

王涛长什么样？？？

还没见过呢

　                游戏犹药也，善玩之可以医愚。

      久物之味，久则可厌；游戏之味，愈久愈深。

使用道具举报

帖子: 213
精华: 0
积分: 107
金钱: 788
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-3-20 13:01:00 |只看该作者

对啊,谁能贴一张王涛的照片上来啊.只闻其声,不见其人.期待哦

使用道具举报

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-3-21 01:05:37 |只看该作者

解说实况的王涛真实照片（应该没错）

这应该是王涛！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 02:34 , Processed in 0.323370 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到