游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 轩辕剑外传穹之扉+轩辕剑6+轩辕剑外传·云之遥+轩辕剑5 › <汉之云>简体的小怨念...

发新帖

查看: 3183|回复: 16

上一主题

下一主题

[杂谈] <汉之云>简体的小怨念... [复制链接]

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 15636
精华: 2
积分: 8873
金钱: 46286
荣誉: 65
人气: 34
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-1-12 22:18:54 |只看该作者 |倒序浏览

先上个图.

首先"感谢"寰宇,让我们才等了一年而已.

其次,图中字都没有简化,依旧是繁体(虽然是图片资源,不过一年时间了,这不是借口)...

游戏版本1.02,但是!字体啊字体...玩过繁体版的都知道,轩5和汉之云繁体都调用的标楷体,虽然不是人人喜欢,至少比现在这个古板的宋体好看多了.就算字体版权要花钱,楷体是大部分系统都有的吧= =

不光看不清楚,而且明显没有BIG5toGB的文字FIX(UJ的游戏这点就比较好,有些奇怪的字都可以通过字库转过去).仔细玩过轩5都知道某些地方的繁转简后错别字差异...

最后,游戏没有和谐,很好.不过玩起来出了Logo以外,和"繁体汉之云+南极星"的效果一模一样...

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 153
精华: 0
积分: 96
金钱: 2006
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-1-12 22:36:07 |只看该作者

那些字没法简化，除非改动画。

使用道具举报

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 15636
精华: 2
积分: 8873
金钱: 46286
荣誉: 65
人气: 34
评议: 0

板凳

发表于 2009-1-12 22:41:38 |只看该作者

回复 #2 beibeiduo 的帖子

那是属于静画,在材质里的...话说和Logo是在同一个材质文件里,Logo都可以,这个为啥不行...汗.

而且动画他们都简化了...

使用道具举报

简单快乐
游侠元老版主
『模拟/航海游戏区』
堕落天使
青铜圣斗士·凤凰座·凤翼天翔
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章活跃勋章

帖子: 10655
精华: 1
积分: 5821
金钱: 25540
荣誉: 29
人气: 26
评议: 6

地板

发表于 2009-1-12 22:46:57 |只看该作者

上市仓促,审核不过关...
这一年都干什么去了...

To remember, let it go and move on.

使用道具举报

月夜の安魂曲
游侠元勋版主
『中文/角色扮演游戏区』
千里马座骑骑士长
唐门十部长老
★★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 8340
精华: 2
积分: 5008
金钱: 114424
荣誉: 42
人气: 175
评议: 7

5^#

发表于 2009-1-12 22:58:29 |只看该作者

没HX就不错了……

使用道具举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★
◆

元老版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 5714
精华: 2
积分: 5819
金钱: 35446
荣誉: 256
人气: 15
评议: 0

6^#

发表于 2009-1-12 23:39:13 |只看该作者

没HX就满足了...反正也玩过繁体了,不过这字体的确有够难看的...

使用道具举报

帖子: 578
精华: 0
积分: 289
金钱: 1425
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-1-13 10:19:30 |只看该作者

1.02应该跟繁体1.01一样新增了任务吧，比D版不能升级还是好多了

使用道具举报

帖子: 1538
精华: 0
积分: 811
金钱: 5345
荣誉: 4
人气: 18
评议: 0

8^#

发表于 2009-1-13 13:32:31 |只看该作者

寰宇出的简体游戏向来如此，简体汉化本来就很简单地应付一下而已！

使用道具举报

帖子: 85
精华: 0
积分: 43
金钱: 176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-1-16 18:42:15 |只看该作者

"繁体汉之云+南极星"是虾米意思？[知错了]

有种品位叫生活·有种细节是感动

使用道具举报

蝶恋&水龙吟
軒轅劍清風劍客
XBOX360♀偶像大师♀ 灌篮の高手
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章大头像勋章

帖子: 9084
精华: 4
积分: 6452
金钱: 14050
荣誉: 111
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-1-16 19:36:08 |只看该作者

对国产游戏都有怨念

使用道具举报

帖子: 769
精华: 0
积分: 385
金钱: 1196
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-1-16 22:35:08 |只看该作者

雷，还不如买简体收藏，下繁体玩。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 450
精华: 0
积分: 225
金钱: 1780
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-1-16 22:58:11 |只看该作者

唉，在大陆这也是无奈的，搞不清楚这一代轩辕剑有什么问题为什么要审这么久，或是拖这么久。

使用道具举报

帖子: 1524
精华: 0
积分: 762
金钱: 10569
荣誉: 0
人气: -2
评议: 0

13^#

发表于 2009-1-17 18:49:21 |只看该作者

审这么久是因为HY自己的原因，而不是汉之云的原因。

使用道具举报

游侠资深版主
約束された勝利の剣
暗物质
★★★★★★★

日游工作组贡献勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 4867
精华: 0
积分: 2646
金钱: 21021
荣誉: 21
人气: 15
评议: 5

14^#

发表于 2009-1-17 19:05:07 |只看该作者

早就应该别对寰宇抱那么多期望了.......

虽然不想寰宇死........

使用道具举报

游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章

帖子: 15636
精华: 2
积分: 8873
金钱: 46286
荣誉: 65
人气: 34
评议: 0

15^#

发表于 2009-1-17 19:34:37 |只看该作者

回复 #14 日向hinata 的帖子

寰宇还是早死吧...也别超生了...就凭他那碟片质量叫我恶心透了..

使用道具举报

帖子: 407
精华: 0
积分: 214
金钱: 467
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-1-17 20:36:00 |只看该作者

据说寰宇有大宇的股份吧…………

这样的话，只能无奈了～

为什么盗版泛滥天天哭穷喊着要大伙支持正版什么悲情牌民族情牌都打完的了的游戏公司，面对这种大环境，还能这样的偷工减料草草汉化了事？？？

好吧，又有一部分人不会买正版了，可悲么？而且还拖了一年～呵呵

不要说什么不支持正版的人总会找到买盗版的理由，这不是卖家应有的态度
自作贱不可活也～

希望这不是我最后一次买轩辕剑的正版

使用道具举报

蝶恋&水龙吟
軒轅劍清風劍客
XBOX360♀偶像大师♀ 灌篮の高手
★★★★★★★

电玩工作组荣誉勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章大头像勋章

帖子: 9084
精华: 4
积分: 6452
金钱: 14050
荣誉: 111
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-1-17 21:14:56 |只看该作者

游戏在破解之后一年才出正版...我估计没人会期待它的销量....

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-18 09:20 , Processed in 0.368436 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到