游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 关于星际2配音汉化问题的投票！

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

查看: 43338|回复: 198

上一主题

下一主题

[讨论] 关于星际2配音汉化问题的投票！ [复制链接]

帖子: 5448
精华: 0
积分: 2878
金钱: 8612
荣誉: 14
人气: 83
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-1-5 10:34:01 |只看该作者 |倒序浏览

现在暴雪越来越开始注重游戏本地化，所谓本地化不仅仅是游戏的文字本地化，包括语音也要本地化。从WOW到星际的发展趋势来看。暴雪很可能会要星际2各代理商完全本地化。我想做一个关于中文配音的调查，你们发表下你们的看法。

分享0 收藏0

不要惹我发火！当龙类不高兴的时候你就没好下场

使用道具举报

2009.3最佳问答
◆◆◆◆◆◆◆◆

荣誉勋章大头像勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 5921
精华: 0
积分: 5416
金钱: 473
荣誉: 245
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-1-5 11:31:36 |只看该作者

2.喜欢中文配音，就是怕配不好听得难受，希望中英文切换。

使用道具举报

◇◆銀色の子彈◆◇
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
搖曳的金星Φ救世の勇者
幽雅的帝國遊擊士奧利維爾
★★★★★★★★★
◆

元老版主勋章荣誉勋章资深版主勋章战略游戏工作组专长成就勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 5714
精华: 2
积分: 5819
金钱: 35446
荣誉: 256
人气: 15
评议: 0

板凳

发表于 2009-1-5 11:36:41 |只看该作者

中文配音就算了...WOW的中文配音不习惯,还是英文的吧

使用道具举报

帖子: 205
精华: 0
积分: 103
金钱: 1726
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2009-1-5 11:44:03 |只看该作者

不反对，多一点选择总是好的

.

使用道具举报

帖子: 181
精华: 0
积分: 101
金钱: 206
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-1-5 12:06:27 |只看该作者

配音方面我选3。我要原汁原味的英文语音。有中文字幕就可以了。

使用道具举报

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2009-1-5 12:12:35 |只看该作者

选了第二项！
不可能永远都没有中文语音。

Silent Hill 2日文化成功了，汉化还会远吗？

使用道具举报

帖子: 7413
精华: 0
积分: 3784
金钱: 8508
荣誉: 6
人气: 69
评议: 0

7^#

发表于 2009-1-5 12:14:01 |只看该作者

本地效应听自己的声音感觉怪怪的毛骨悚然

但还选了第一项你既然要正式入住中国你必须要尊重中国人

Laptop: 16 ''| i7 720qm | 5730m | SSD 128G|
win7x32 魔兽3 dota CSGo wow 罗技G602 psp defy akg K450

使用道具举报

帖子: 449
精华: 0
积分: 226
金钱: 2897
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-1-5 12:29:29 |只看该作者

2.喜欢中文配音，就是怕配不好听得难受，希望中英文切换。

使用道具举报

迎风的落叶

帖子: 560
精华: 0
积分: 290
金钱: 918
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-1-5 13:18:24 |只看该作者

最好是有切换的，喜欢中文的听中文，觉得中文不好的可以换成英文

E2160 OC 3G
升技IX48-GT3
宇瞻DDR3-1333
影驰9600GT中将
希捷500G
三星T190

使用道具举报

帖子: 316
精华: 0
积分: 169
金钱: 437
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-1-5 17:54:19 |只看该作者

人性化的，中英切换

使用道具举报

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 574
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-1-5 18:12:36 |只看该作者

当年的中文KKND配音是很棒的~~~~~我想当年玩过的人应该有很深的印象,就是绝地风暴1代

使用道具举报

帖子: 146
精华: 0
积分: 74
金钱: 572
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-1-5 22:19:02 |只看该作者

多年来我们都是玩没有中文语音的游戏习惯了这是盗版所致我是支持完全中文汗的对愿音有爱的请下英文版吧

使用道具举报

☆ 希尔瓦娜斯亲卫 ☆
游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
费伍德森林·复仇天神·追风者
吴·主簿
★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 4997
精华: 1
积分: 3563
金钱: 784
荣誉: 86
人气: 41
评议: 0

13^#

发表于 2009-1-5 22:36:45 |只看该作者

可以换最好了，方便~也可以满足大家的需要，问题只是硬盘版会大些……

war3就有很多版本的哦，很多西欧语言的发音，听起来也很不错，相信中文的只要配的好，一样能受欢迎

使用道具举报

天邈汉化组项目总监
炽天使·爱德沃瑟雷级魔使·米迦勒
Crysis☆外星人送的MOAC

帖子: 1048
精华: 6
积分: 2955
金钱: 404
荣誉: 123
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2009-1-5 22:51:53 |只看该作者

众口难调，估计难度很大。

论坛不是有日游配音组吗？可以事先请教一下相关经验。

使用道具举报

帖子: 303
精华: 0
积分: 171
金钱: 1521
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-1-5 23:53:10 |只看该作者

怎么把牛头人藏在樱桃出后面？..... 第一次听确实挺雷的，不过现在也习惯了....[害怕]

使用道具举报

歐洲足球先生
冥界引路人·馬爾基諾

帖子: 4057
精华: 0
积分: 2119
金钱: 2654
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-1-6 00:15:32 |只看该作者

如果配的好，還是喜歡中文語音的·

個人覺得地牢圍攻配音還不錯～

√ .  CPU    酷睿2  E6300.
√ .  主板富士康975X7AB.
√ .  内存威刚 DDR2 667  1G*2.
√ .  显卡影驰7600GS玩家版.

使用道具举报

～ § Koizumi § ～
游侠元老版主
『光荣游戏区』
SOS団·微笑刺客
闇王·貓作

★★★★★★★★★

youki贡献勋章元老版主勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章资深版主勋章大头像勋章 2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章 2013年度杰出版主勋章白金会员勋章

帖子: 11289
精华: 5
积分: 8398
金钱: 32280
荣誉: 175
人气: 29
评议: 0

17^#

发表于 2009-1-6 00:49:49 |只看该作者

對於聽慣了原音的玩家或許會很怪吧

使用道具举报

帖子: 212
精华: 0
积分: 117
金钱: 1625
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-1-6 03:45:32 |只看该作者

不要中文配音我玩了那麽久的星际1 从不搞汉化之类的一直以来都是原汁原味最棒

使用道具举报

帖子: 312
精华: 0
积分: 156
金钱: 811
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-1-6 14:38:41 |只看该作者

中文配音？太糟糕了！我要原汁原味的英文语音。
有字幕就行了～

使用道具举报

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 141
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-1-6 15:04:21 |只看该作者

不要中文配音，汉化剧情还好，中文配音绝对绝对不能要！！

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-20 15:23 , Processed in 0.376121 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到