[原创] 简体中文1.4翻译有点囧.希望大家提供错别字的图 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-25 11:24:37 |只看该作者 |倒序浏览

在1,0简体中文的翻译中就存在了,到了1.4还是继续存在............

希望大家提供错别字图,给简体中文补丁制作组提供资料.改正错误

[ 本帖最后由 martinchi 于 2008-11-25 11:31 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

CPU:Intel i7-2700K+NH-U12P SE2 @3.5G
MB:MSI Z77A-GD65
RAM:CORSAIR DDR3-12800 4G *2
GPU:SAPPHIRE HD 7870 GHz Edition OC 2GB GDDR5
PSU:CORSAIR CX500

沙发

发表于 2008-11-25 11:26:25 |只看该作者

恩。。貌似还有几处打错了同音字。。。不过都是小问题~~

希望下次能改正吧。。。

板凳

发表于 2008-11-25 15:18:13 |只看该作者

很多了，就像我发帖说到的
苏军第一关
娜塔莎游泳过河的“游泳”翻译成了“泅泳”

日本指挥官那个“晋三”也翻译成了“长间晋三”
怎么会是“长间”呢？！？！？

GMT+8, 2025-8-14 04:42 , Processed in 0.349271 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2