注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 赛车/竞速游戏综合讨论区 loading畫面的 you're not good,you're not bad..
查看: 2782|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

loading畫面的 you're not good,you're not bad.. [复制链接]

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-22 17:58:24 |只看该作者 |倒序浏览
之後的句子是什麼?load大快了看不完呢.....

使用道具 举报

帖子
268
精华
0
积分
135
金钱
1403
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2008-11-22 18:29:53 |只看该作者
没有。。。。只有《我不是好人。。。。也不是坏人。。。。》
处理器:Intel Core I5 2500K 32NM
主板:Gigabyte Z68XP-UD3R
显卡:MSI R6850 HAWK
显示器:LG L226WTQ
内存:G.SKILL DDR3 1600 4GB*2
硬盘:西数 640G 7200转 32M(串/黑)
电源:嘉航DH6
声卡:坦克DMX 6fire LT

使用道具 举报

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2008-11-22 18:35:21 |只看该作者
剛看好到還有的

you blend and listen
you trust no one

應該未完吧

使用道具 举报

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-11-22 18:58:43 |只看该作者
[支持] [支持]

使用道具 举报

帖子
224
精华
0
积分
112
金钱
354
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-11-22 19:01:19 |只看该作者
意思是,,,不要以为你不错,但你也不赖。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
1720
精华
0
积分
923
金钱
9191
荣誉
6
人气
30
评议
0

6#
发表于 2008-11-22 19:02:35 |只看该作者
这几句话好像在哪里听过````````

What the hell kind of name is soap ?

使用道具 举报

帖子
350
精华
0
积分
176
金钱
1163
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2008-11-22 19:04:57 |只看该作者
喵。。我后面的没看到。。。
要看的话开个什么解压什么杀毒。。
慢慢看。。。

使用道具 举报

帖子
1720
精华
0
积分
923
金钱
9191
荣誉
6
人气
30
评议
0

8#
发表于 2008-11-22 19:09:05 |只看该作者
。。。。。。。。冒着生命危险。。开了3个大的游戏。。总共有3句
you're not good,you're not bad..

you blend and listen
you trust no one

once you go undercover
no one (can help you)/(********* )???
忘了no one后是啥```    卡死我。。。

What the hell kind of name is soap ?

使用道具 举报

帖子
12
精华
0
积分
4
金钱
13
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2008-11-22 19:13:34 |只看该作者
呵呵,楼上的太逗了~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子
67309
精华
0
积分
34716
金钱
14218
荣誉
42
人气
6126
评议
0
10#
发表于 2008-11-22 19:41:23 |只看该作者
once you go undercover


you are on your own................


很简单的句子。。。。。。

使用道具 举报

帖子
144
精华
0
积分
72
金钱
266
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2008-11-22 19:43:47 |只看该作者

回复 #5 yishi2 的帖子

翻译的真好!~~~~~

使用道具 举报

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2008-11-23 18:37:28 |只看该作者
我整理一下

you're not good,you're not bad..
you blend and you listen...
you don't trust anyone ...
once you go undercover...
you are on your own...

應該是這樣吧?

使用道具 举报

帖子
741
精华
0
积分
371
金钱
5720
荣誉
0
人气
1
评议
0
13#
发表于 2008-11-23 18:44:28 |只看该作者
你既不代表正义,也不属于邪恶
你要清楚,你要明白
听好:
不要信任任何人
当你成为卧底时
你就是要只信任自己
... ...
(12 undercover就是在讲卧底的故事,大概的翻译了下,不好勿骂... ...)

[ 本帖最后由 dadae111 于 2008-11-23 18:46 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
54
精华
0
积分
27
金钱
277
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-11-23 18:48:48 |只看该作者
不是想骂楼上的,你真的是错太多……

使用道具 举报

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2008-11-23 18:49:54 |只看该作者
最後一句可譯作....你只有靠你自己

使用道具 举报

帖子
100
精华
0
积分
50
金钱
289
荣誉
0
人气
1
评议
0
16#
发表于 2008-11-23 18:53:16 |只看该作者
中文版上显示的就是:
“我不是好人,也不是坏人“
然后就载入完了,开始比赛了。。。

使用道具 举报

帖子
1466
精华
0
积分
734
金钱
5424
荣誉
0
人气
6
评议
0
17#
发表于 2008-11-23 19:13:31 |只看该作者
看的懂就行拉,那么认真............

使用道具 举报

帖子
683
精华
0
积分
342
金钱
6669
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2008-11-23 19:22:46 |只看该作者
我好有興趣知道中文版的全部翻譯

使用道具 举报

帖子
87
精华
0
积分
44
金钱
119
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2008-11-23 20:24:12 |只看该作者
原帖由 dadae111 于 2008-11-23 18:44 发表
你既不代表正义,也不属于邪恶
你要清楚,你要明白
听好:
不要信任任何人
当你成为卧底时
你就是要只信任自己
... ...
(12 undercover就是在讲卧底的故事,大概的翻译了下,不好勿骂... ...) ...

我觉得你译的很好.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-18 05:36 , Processed in 0.369649 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到