游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 游戏里的小鬼子怎么好像说中文啊?

12 3 下一页

返回列表

查看: 6449|回复: 47

[杂谈] 游戏里的小鬼子怎么好像说中文啊? [复制链接]

mgdx

帖子: 4395
精华: 0
积分: 2198
金钱: 3804
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-8 20:21:24 |只看该作者 |倒序浏览

每次看到有端着刺刀要冲过来的小鬼子,总会听到他先喊帝国万岁才冲,难道是我听错了?还是小鬼子在说中文?

分享0 收藏0

使用道具举报

qq1985117

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 1060
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-8 20:23:34 |只看该作者

日语的万岁发音和中文的差不多，mang sai 。。。。。

[ 本帖最后由 qq1985117 于 2008-11-8 20:25 编辑 ]

使用道具举报

mgdx

帖子: 4395
精华: 0
积分: 2198
金钱: 3804
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-8 20:24:44 |只看该作者

那帝国发音不能也差不多吧?我一点日语都不同,都听出来他是在喊帝国万岁了....

使用道具举报

madmask

帖子: 463
精华: 0
积分: 252
金钱: 1462
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-11-8 20:24:56 |只看该作者

万岁的日语发音和汉语发音很相似，如果你看过有关二战硫磺岛战役的电影就会知道了。

使用道具举报

ghnnbhgi

帖子: 872
精华: 0
积分: 436
金钱: 1550
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-8 20:25:34 |只看该作者

你不用多心了，安心去玩，不要吹毛求疵……………………………………………………

CPU:I7 2600
内存：4G
显卡：GTX570
声卡：创新 XFI
显示器：PHILIPS 220XW8

使用道具举报

qq1985117

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 1060
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-8 20:25:47 |只看该作者

帝国的发音是tei koku。。。。。。。

使用道具举报

WaJ

剑术入门见习剑士

帖子: 617
精华: 0
积分: 339
金钱: 790
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-8 20:26:42 |只看该作者

日语里很多词的读音都和汉语相似的...

月光のカルネヴァーレ

使用道具举报

zhenmake

帖子: 715
精华: 0
积分: 372
金钱: 2306
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-8 20:27:14 |只看该作者

日本语不少发音也是跟汉语接近的。比如汉语无双日本语发音musou，等等，很多啦。

操作系统：Windows 7 旗舰版 64-bit
处理器：英特尔 QuadCore IVY I5 3450
主板：华硕 P8Z77-M-Pro
显卡：索泰 GeForce GTX 460 毁灭者HB
内存：三星黑武士DDR3 1600 OC2133 4G*2
硬盘：英特尔SSD G2 80G+西数2TB+希捷1TB
显示器：戴尔 2312HM

使用道具举报