diablo3 5大职业均可创建男,女角色!!!(diablo3 官网faq部分翻译)

table315

下面是巴哈姆特对diablo3 官网faq部分翻译

一、《暗黑破壞神 3》是款什麼樣的遊戲？

答：《暗黑破壞神 3》是一款動作類角色扮演遊戲，玩家可以在五種不同的職業中進行選擇（如野蠻人或巫醫等），創建屬於自已的角色，每種職業都有一套獨特的法術和技能。透過豐富多樣的遊戲設定、充滿史詩色彩的故事情節、以及與無數怪物和具挑戰性的 Boss 較量，這些英雄在累積經驗和技能的同時，也將獲得具有神奇力量的物品。

　　遊戲故事發生在一個黑暗的魔幻世界：「神聖之殿」。這個世界裏大多數居民並不知道，過去的 20 多年裏曾出現出一批英勇強大的英雄，從地下世界邪惡勢力的手中拯救了「神聖之殿」。很多曾直接面對地獄之師的戰士即便從戰爭中倖存下來，也都已經神智錯亂。其他大部分戰士則選擇埋葬這一段可怕的記憶，讓思緒從恐懼中解脫。在《暗黑破壞神 3 》中，玩家將重返聖殿，與各種各樣的邪惡勢力展開殊死搏鬥。

　　透過易懂的介面、快速的節奏和暗黑迷一直所企盼之驚心動魄的遊戲過程，《暗黑破壞神 3》將成為《暗黑破壞神 2》最完美的續集。此外，該遊戲還有諸多新特性，均將使暗黑系列的動作類角色扮演遊戲體驗達到另一個高峰。隨著遊戲開發的進一步發展，我們希望能公佈更多關於《暗黑破壞神 3》的細節。

二、與先前的暗黑破壞神系列相比，《暗黑破壞神 3》有那些新的特色？

答：類似於巫醫這樣的全新職業為我們帶來了前所未有的遊戲體驗。在《暗黑破壞神 3》裡，我們重新設計、並賦予源自前作的職業（如野蠻人）全新技能與感受。

　　新增的客製化選項將使遊戲主角的個人化色彩達到高峰，玩家得以打造力量強大的獨特角色。《暗黑破壞神 3》的全新畫面引擎將創造華麗的 3D 效果，令玩家和怪獸軍團生動。特效系統和 Havok 驅動技術將帶來地獄群魔的視覺效果。

　　此外，《暗黑破壞神 3》還在前作的基礎上強化了隨機場景，遊戲過程中會有許多預先編寫好的隨機事件的途徑。層出不窮的任務、NPC、意外邂逅以及挑戰新怪獸和王的經歷將會讓玩家應接不暇。

　　《暗黑破壞神 3》的場景有極強的互動性，包括可以轉而對付敵人的可毀滅性元素和場景障礙。《暗黑破壞神 3》還將透過升級後的 Battle.net 平台，為玩家帶來各種驚喜體驗。共同作戰仍將是主要形式，增強後的多用戶系統將使玩家間的聯繫更加輕鬆，使共同作戰更加有趣。

三、《暗黑破壞神 3》故事情節？

答：故事發生於《暗黑破壞神 2》的 20 年之後。在那場與仇恨之王、恐懼之王和毀滅之王這三大黑暗頭目的命運之戰後，倖存下來的人們幾乎已經淡忘了邪惡之源給世界帶來的恐怖。對於那些未能親眼目睹這場災難的人來說，這些戰事只不過是被神化了的傳說而已。可是邪惡勢力正在 Tristram 死灰復燃，而第一個犧牲者就是 Deckard Cain。

四、除了 Deckard Cain 外，《暗黑破壞神 3》中會有其他熟悉的面孔嗎？

答：有。玩家在接觸到一些新角色的同時，也會看到不少前作中的老面孔。

五、《暗黑破壞神 3》中是否會有類似 Tristram 的老場景？

答：肯定有。玩家會回到 Tristram，還有前作的一些其他場景。當然他們也會探索到一些「神聖之殿」的新場景。

◆ 遊戲職業

六、《暗黑破壞神 3》中將有幾項職業？分別是什麼？

答：遊戲將有五大職業，兩項分別是野蠻人和巫醫，其他職業將稍後公佈。

七、玩家能否在任何職業中選擇其角色的性別？

答：可以。玩家可以創立所有五個職業的男性和女性角色。

八、《暗黑破壞神 3》能在 Battle.net 上玩嗎？會有那些新特性呢？

答：可以。《暗黑破壞神 3》可以在 Battle.net 上玩，Battle.net 即將推出令人興奮的新特性以加強《暗黑破壞神 3》的遊戲體驗，之後我們會專門介紹有關Battle.net的詳細情況。

九、除了有多人遊戲版本外，是否有單機模式？

答：有。除了和朋友在 Battle.net 上斬怪除魔外，玩家也可以單獨進入《暗黑破壞神 3》的世界。更多有關單機版和多人遊戲版本的資訊將於日後公佈。

十、《暗黑破壞神 3》的任務機制是怎樣的？會不會與《暗黑破壞神II》類似？

答：目前關於故事與任務機制的計畫，仍屬機密，將在之後公佈有關細節。現在可以透露的是，除故事的主線任務外，還將有基於職業類型的任務。

◆ 遊戲配備要求

十一、《暗黑破壞神 3》採用什麼樣的圖像引擎及畫面增強技術？

答：《暗黑破壞神 3》採用了特製的 3D 引擎來打造全 3D 角色和場景。該引擎不但能打造逼真的動畫和音效，其特殊的物理引擎也能使物體的運動和衣物的飄動更為生動。

十二、《暗黑破壞神 3》對電腦硬體配備的要求是什麼？

答：我們將在日後公佈具體的硬體配備需求。

◆ 上市日期？

十三、《暗黑破壞神 3》什麼時候上市？

答：現在談論《暗黑破壞神 3》的上市日期為時尚早。和其他所有暴雪娛樂的遊戲一樣，目標是打造一款集娛樂性、平衡性於一身的完美作品。Blizzard 會花足夠多的時間來確保《暗黑破壞神 3》達到自身和玩家的期望。

十四、遊戲是否將在多國發售？是同步上市嗎？《暗黑破壞神 3》將在哪些國家發佈，會推出哪些語言版本？

答：與公司的其他遊戲一樣，《暗黑破壞神 3》的目標也是在盡可能地在多個地區同步上市，並且發佈多種語言版本。隨著上市日期接近，我們會公佈更多關於發售地區、語言版本和確切日期的消息。

十五、《暗黑破壞神 3》是否將同時發佈 Windows 版和 Mac 版？

答：是的。與暴雪娛樂旗下的其他遊戲一樣，《暗黑破壞神 3》將同時發布 Windows 和 Mac 的版本。

十六、《暗黑破壞神 3》的價格是多少？在哪裡能買到？

答：隨著遊戲上市日期確定後，將公佈遊戲的價格和出售地點。

转自巴哈姆特

phonowell

这个出乎我的预料了……太帅了
突然有回去重新耍耍d2的冲动鸟 = 0 =