游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 等待完美汉化破解版

查看: 2908|回复: 18

[杂谈] 等待完美汉化破解版 [复制链接]

bindymalo

帖子: 291
精华: 0
积分: 146
金钱: 534
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-5-28 11:02:41 |只看该作者 |倒序浏览

.........................................

分享0 收藏0

使用道具举报

zlf-601

帖子: 763
精华: 0
积分: 682
金钱: 2930
荣誉: 30
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-28 12:25:34 |只看该作者

以后请尽量不要这样发主题贴。。。。。

如果按灌水扣你，貌似有点冤，以后请注意点哈～

不过期待汉化工作，也还是关心工作组的表现，不再罚你了^_^

使用道具举报

phoenixfuking

色狼
★★★

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1704
精华: 0
积分: 1192
金钱: 7615
荣誉: 34
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-5-28 12:49:21 |只看该作者

完美版很难说……不知道要修正几次才能搞定，汉化了任务应该足够玩了，记得多存盘

使用道具举报

猪屁屁公园

帖子: 9024
精华: 0
积分: 4543
金钱: 10778
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

地板

发表于 2008-5-28 13:02:33 |只看该作者

说了和没说没区别...............................

使用道具举报

123479291

帖子: 454
精华: 0
积分: 227
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-5-28 13:10:05 |只看该作者

...不汉化对话内容...

wo不是小红帽噢!

使用道具举报

phoenixfuking

色狼
★★★

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1704
精华: 0
积分: 1192
金钱: 7615
荣誉: 34
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-5-28 13:17:00 |只看该作者

对话实在太多了，没有足够达人很难搞定的

使用道具举报

猪屁屁公园

帖子: 9024
精华: 0
积分: 4543
金钱: 10778
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

7^#

发表于 2008-5-28 13:20:49 |只看该作者

那以后.....
所有非对话资源都汉化完了.你们会有"心情"去汉化对话不?....
我玩游戏就是玩剧情的说.......

使用道具举报

星际轻骑兵

帖子: 1061
精华: 0
积分: 531
金钱: 1354
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-5-28 13:44:29 |只看该作者

为什么不等到正式的英文版出来了再汉化，汉化E文比汉化毛文快多了。

使用道具举报

sane

帖子: 282
精华: 0
积分: 222
金钱: 3258
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-5-28 13:47:27 |只看该作者

回复 #8 星际轻骑兵的帖子

正式的英文版要等到9月底才出來，還要等4個月呢

使用道具举报

eason001

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34923
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

10^#

发表于 2008-5-28 13:57:37 |只看该作者

原帖由 猪屁屁公园 于 2008-5-28 13:20 发表
那以后.....
所有非对话资源都汉化完了.你们会有"心情"去汉化对话不?....
我玩游戏就是玩剧情的说.......

俄语对话可不是光有“心情”就能搞定的。。。。

使用道具举报

leansing

帖子: 646
精华: 0
积分: 393
金钱: 999
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-5-29 00:54:13 |只看该作者

回复 #10 eason001 的帖子

呵呵，确实如此，还需要有玩的心情，我有个同学是俄语通，可但是，但可是，他最讨厌玩游戏了，从十多年前就对我脾气大大，骂我没出息玩物丧志什么的：（

1027227警告说：“兄弟，你有极度灌水的嫌疑了！”“哥们儿你够N的，一晚上刷了那么多回复！不过请仔细阅读版规三·惩罚制度的第四项，在此先口头提醒一次！”
leansing回答道“我没有犯'无意义回复'的错误～！”

使用道具举报

bindymalo

帖子: 291
精华: 0
积分: 146
金钱: 534
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-6-5 01:54:08 |只看该作者

几时出个新版本阿?

[ 本帖最后由 bindymalo 于 2008-6-5 03:00 编辑 ]

使用道具举报

596116

帖子: 1136
精华: 0
积分: 568
金钱: 4001
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-6-5 09:14:26 |只看该作者

原来那是俄文,我当英文念的.....

使用道具举报

1027227

执子之手，与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外法◆聖輝·冰帝◇銀狼

活跃勋章大头像勋章

帖子: 13293
精华: 1
积分: 7557
金钱: 52903
荣誉: 71
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2008-6-5 09:18:35 |只看该作者

回复 #13 596116 的帖子

你囧了还是我囧了！

说实话，这游戏能汉化70%就很不错了，剧情不用全翻译，只用把支线的一些对话翻译了就够了！

[ 本帖最后由 1027227 于 2008-6-5 09:20 编辑 ]

使用道具举报

hdzx101

帖子: 1404
精华: 0
积分: 713
金钱: 4570
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

15^#

发表于 2008-6-5 09:26:14 |只看该作者

感觉只要把直线的‘必完成选项’汉化就好了吧

使用道具举报

konoko

帖子: 292
精华: 0
积分: 146
金钱: 1230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-6-5 09:56:03 |只看该作者

要是能够把任务对话里的选项汉化下就好了，老是选错对话造成不必要的麻烦！

使用道具举报

drinhu

帖子: 124
精华: 0
积分: 62
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-6-5 10:53:09 |只看该作者

哎，毛文啊，论坛上的精英大哥们啥时候能能给俺们这些痛恨毛文的小兵兵们一个接近完美的汉化啊

使用道具举报

drinhu

帖子: 124
精华: 0
积分: 62
金钱: 191
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-6-5 11:12:46 |只看该作者

回复 #18 123321888 的帖子

俺们很体量辛苦的汉化组成员，在这里致以崇高的敬意，另外，俺没有抱愿汉化组速度慢，俺知道这是需要功夫的，只是表达一下俺们的意愿，想要个完美的汉化，呵呵。所以请版主莫要误会，也莫要生气。

使用道具举报

返回列表

[杂谈] 等待完美汉化破解版 [复制链接]

回复 #8 星际轻骑兵 的帖子

回复 #10 eason001 的帖子

回复 #13 596116 的帖子

回复 #18 123321888 的帖子

浏览过的版块

战略游戏工作组专长成就勋章

精华勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

白金会员勋章

回复 #8 星际轻骑兵的帖子