游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › ~~~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~~~ ...

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 13196|回复: 125

上一主题

下一主题

[讨论] ~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~ [复制链接]

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-12 19:41:52 |只看该作者 |倒序浏览

近来刺客比较热,故此找来网友提供的官方英文攻略,拿来翻译翻译,目前以见成效,但困于我们只有2个人在弄,太慢了,所以招募想帮忙的网友
要求:
1:会英语.语言组织能力好
2:要有耐心.
要意者请加我QQ:450097702,汉化讨论群:59916458

目前翻译的进度很不错.....~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://game.ali213.net/viewthrea ... p;page=1&extra=这是分工页~

[ 本帖最后由 fishice2811 于 2008-4-19 20:20 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-12 19:42:10 |只看该作者

希望有条件的朋友能支持下我们!!!!!!!!!!!!!!!
就算刺客不出中文版但是官方游戏指南是中文的那么就相当于游戏已经汉化了
这本指南上面包括了一切比如说游戏的介绍剧情隐藏要素攻略等等

[ 本帖最后由 -[黒白蓜］于 2008-4-12 19:45 编辑 ]

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-12 19:46:54 |只看该作者

我记得希望汉化的人不是蛮多的嘛
现在有机会了却没人了
哎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

地板

发表于 2008-4-12 19:47:54 |只看该作者

自己顶下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-4-12 19:47:54 |只看该作者

如果这本指南能汉化成功那么你们的知名度也将大大提高

使用道具举报

帖子: 8323
精华: 1
积分: 4363
金钱: 787
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-4-12 20:01:32 |只看该作者

进来支持下

使用道具举报

他化自在天

帖子: 277
精华: 0
积分: 139
金钱: 312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-4-12 20:25:26 |只看该作者

眼红那本官方攻略很久了~可惜不会E文只能精神上支持了

华硕N75

使用道具举报

帖子: 104
精华: 0
积分: 52
金钱: 561
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-4-12 20:31:43 |只看该作者

会PS及改图，可惜英文不行。。。

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

9^#

发表于 2008-4-12 20:32:25 |只看该作者

回复 #9 fengying 的帖子

很好,那你有时间吗?

[谢谢]

使用道具举报

炸弹村民
实况战术大师
兔子咀嚼乐队指挥

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 16490
精华: 3
积分: 9839
金钱: 7225
荣誉: 99
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2008-4-12 20:33:58 |只看该作者

强烈支持一下啊...

快毕业了四级还没过的路过。。。

AOC IF23...
AMD X4 640...
ADATA 4G 1333...
WD 640G+1.5T+2Tx2+3Tx2...
HIS 6850 H685QN1GD IceQ X...
GIGABYTE GA-MA770T-UD3P rev1.4...
DELTA NX650。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-4-12 20:35:58 |只看该作者

Thank you
   Who can give us your hands
Every Tom  Dick and Herry
   please we need you help

使用道具举报

古遗迹勘察研究员

帖子: 468
精华: 1
积分: 584
金钱: 972
荣誉: 15
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-4-12 20:44:03 |只看该作者

原帖由 -[黒白蓜］ 于 2008-4-12 19:46 发表
我记得希望汉化的人不是蛮多的嘛
现在有机会了却没人了
哎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

呃，是希望不费力得到汉化的人多，不是希望费力做汉化的人多……

使用道具举报

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-4-12 20:45:37 |只看该作者

原帖由 羽化蝉 于 4/12/08 20:44 发表

呃，是希望不费力得到汉化的人多，不是希望费力做汉化的人多……

你能帮帮忙吗?
谢谢如果不行就别勉强了呵呵[哇哈哈]

使用道具举报

炸弹村民
实况战术大师
兔子咀嚼乐队指挥

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 16490
精华: 3
积分: 9839
金钱: 7225
荣誉: 99
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2008-4-12 20:57:33 |只看该作者

LSS是古墓丽影中文站的吧...希望能提供一些支持哦。。。

AOC IF23...
AMD X4 640...
ADATA 4G 1333...
WD 640G+1.5T+2Tx2+3Tx2...
HIS 6850 H685QN1GD IceQ X...
GIGABYTE GA-MA770T-UD3P rev1.4...
DELTA NX650。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 394
精华: 0
积分: 207
金钱: 1411
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-4-12 21:08:09 |只看该作者

我英文不太好四级左右
ps还可以
每天工作时间要是不太长还可以帮忙

大兔子病了, 二兔子瞧, 三兔子买药, 四兔子熬, 五兔子死了, 六兔子抬, 七兔子挖坑, 八兔子埋, 九兔子坐在地上哭泣来, 十兔子问他为什么哭? 九兔子说：五兔子一去不回来!

不玩没有修改器的游戏

使用道具举报

帖子: 807
精华: 0
积分: 405
金钱: 2648
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-4-12 21:14:39 |只看该作者

这没得说哇,当然责无旁贷顶起呀!

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

17^#

发表于 2008-4-12 21:17:25 |只看该作者

谢谢大家的支持,想帮忙的请联系我(QQ或短信)~

使用道具举报

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 302
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-4-12 21:19:31 |只看该作者

狠狠地支持啊……
不过自己的英语能力不是特别好，游戏中简单的句子还是能听懂的，但一到剧情……

使用道具举报

帖子: 855
精华: 0
积分: 428
金钱: 2433
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-4-12 21:25:13 |只看该作者

没有条件的支持，强烈期待。可惜我洋文不行啊

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 311
精华: 0
积分: 166
金钱: 2283
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-4-12 21:45:45 |只看该作者

一点点小建议，整一个QQ群，或者能起到类似作用的东西。

游戏中名字较多，首先应该统一一下如何解释，把名字解释做到一个文本然后分享出来，再各自分工负责一部分的内容。

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-26 23:09 , Processed in 0.311074 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到