4.8更新！帝国时代3原版+所有资料片汉化包V0.9995

newsass

如果安装后出错，可先安装这个版本，再安装我这个版进行小的细节优化！
http://game.ali213.net/thread-1735106-1-1.html

＝＝＝＝＝＝
4.8  更新说明 支持　亚洲王朝1.01a版！！！！
http://www.fs2you.com/files/6a7c51e3-057f-11dd-96d9-0014221f3995/
更新内容：
1) 修改了作者说明及版本说明
2) 把原汉化版中＂你放弃了你的殖民地！＂换成了＂您失败了！＂，这样更符合一些自制战役中的提示．
说明：此汉化包仍包括了原版+酋长+亚洲王朝+字库文件的总的汉化效果！！！谢谢大家支持！

4.2  补充说明  似乎也支持　亚洲王朝1.01版！！！！

http://www.fs2you.com/files/4f0f8442-ffcf-11dc-b245-0014221f4662/
帝国时代3原版+所有资料片汉化包V0.995版

此汉化包核心文件采用的是＂Sean_CGOL：08年3月31日更新的帝国时代3亚洲王朝简体中文汉化包＂，另外还增加了＂字体文件＂，原版+酋长的汉化！！！一次下载，三版汉化同时搞定．

安装方法，下载后解压，把解压后的文件拷到游戏目录中即可！！！！！

此汉化包改进了＂Sean_CGOL＂版汉化包仍然存在的缺点：
1) ＂自制战役＂编辑时，菜单字体效果丑
2) ＂自制战役＂单位列中，字体丑，不清晰  如图：
3)  游戏分辩率如果高于1024或是宽屏时，游戏中的字体显得很小，看不清！

本人汉化包效果：


sean汉化包效果：



更多帝国3常用资源下载，参看这里
http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1995727

[ 本帖最后由 newsass 于 2008-6-22 13:37 编辑 ]

rilinjian

这个更新支持1.01吗~~~~~  20字破解补丁出场

newsass

原帖由 rilinjian 于 2008-4-1 17:53 发表
这个更新支持1.01吗~~~~~  20字破解补丁出场

这个是全版的，下载了，直接解压即可！！！！！！！

仙津伏梦

嗯&支持当然是支持的啊- -……
不过
- -sass大虾- -这个补丁是针对1.01修正过说明了么？是的话真是太感动鸟- -……

newsass

原帖由 仙津伏梦 于 2008-4-2 09:43 发表
嗯&支持当然是支持的啊- -……
不过
- -sass大虾- -这个补丁是针对1.01修正过说明了么？是的话真是太感动鸟- -……

你是不是指是否会影响到1.01的更新数据！？？！？！我昨晚在补丁发布后，我也用汉化包再次复盖．进入游戏后，查看了几个数据，仍是更新1.01版的，暂时没有发现不良影响．

sswSheh

阿伦就是快,一直用阿伦汉化

仙津伏梦

原帖由 newsass 于 2008-4-2 10:44 发表


你是不是指是否会影响到1.01的更新数据！？？！？！我昨晚在补丁发布后，我也用汉化包再次复盖．进入游戏后，查看了几个数据，仍是更新1.01版的，暂时没有发现不良影响． ...

- -……呃- -我的意思是1.01的语言文件不是修正过么- -？比如关于波波卡的说明啊之类- -这次的汉化包里有随之更新么- -？
另外- -newsass大虾有英文版是吧- -？
能不能帮忙上传下英文版randomnamesy.xml和unithelpstringsy.xml和randommapstringsy.xml？
这几个文件压一下……一个附件应该可以上传得完吧？不能的话就算了- -……
因为升级之后stringtabley.xml的英文有了- -其他的却没有- -……实在很想要- -
顺带再问下大虾- -101版本修正的弓散对骑75%我在游戏里看到的怎么是80%？
还有……重步对骑应该米变吧- -……看繁中具体说明的时候那个“长枪兵”让人犯晕- -……不知道有没有影响哪个重步？

[ 本帖最后由 仙津伏梦 于 2008-4-2 11:44 编辑 ]

newsass

原帖由 仙津伏梦 于 2008-4-2 11:31 发表

- -……呃- -我的意思是1.01的语言文件不是修正过么- -？比如关于波波卡的说明啊之类- -这次的汉化包里有随之更新么- -？
另外- -newsass大虾有英文版是吧- -？
能不能帮忙上传下英文版randomnamesy.xml和unithelpstrings ...

我的核心文件还是采用sean最新版的汉化包．如果补丁有新的单位说明，那我暂时就没有更新了．毕竟没有那时间一个个去研究更了什么内容，有空或是等sean更新汉化包了再说．昨天只简单看了一下，如战地医院HP值，离岸支援等一些数据，在再次汉化后没有受到影响而已，仍是1.01数据．再详细的问题，就希望玩家高手们指出．


你要的文件太大，无法上传．　

[ 本帖最后由 newsass 于 2008-4-2 11:49 编辑 ]

仙津伏梦

啊- -？文件很大- -？为何我手上汉化版的这三个文件压完才92kb- -？没压之前300多KB……莫非汉化包缩水了- -？

newsass

原帖由 仙津伏梦 于 2008-4-2 11:53 发表
啊- -？文件很大- -？为何我手上汉化版的这三个文件压完才92kb- -？没压之前300多KB……莫非汉化包缩水了- -？

看错文件了．不过现在很多人用繁体版或是汉化版，英文版的少了．不过你可以向这里的＂黑龙＂发短信，他就是英文版的！！！

仙津伏梦

啊- -那偶记错了- -偶记成sass大虾也用的鸟文版了- -……谢谢了……

newsass

为了更新后而顶．．．．．．．．．．．．．．．．

冻月之哀伤

更新一下——1.01a应该也没有问题吧——
无限造教堂大法美——

newsass

我不是说了，没有问题.....................

黑暗之徒

支持LZ~~~~~~~~~~

无敌20字补丁无敌20字补丁无敌20字补丁无敌20字补丁无敌20字补丁

608yjl

怎么下载啊~~~~~~~~~~~~~~~

newsass

回楼上的，不是有地址吗！？！？！？！？！？！？？！

Haining

我的是三合一白金版，繁体的可以用这个变成简体吗？

newsass

原帖由 Haining 于 2008-5-10 05:07 发表
我的是三合一白金版，繁体的可以用这个变成简体吗？

理论上可以！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

NiGHTsC

請問有可能再製作像007那樣的簡繁英三語漢化包嗎？
http://patch.ali213.net/showpatch/4361.html
因為我是下載英文版的，習慣玩英文而我哥習慣玩繁體，簡體則是以備不時之需，所以希望有能快速切換語言的漢化包
感謝你的製作了