注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 波斯王子5+波斯王子6 关于波斯汉化的一点感想
查看: 2504|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 关于波斯汉化的一点感想  关闭 [复制链接]

帖子
110
精华
0
积分
55
金钱
489
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-8-17 14:19:34 |只看该作者 |倒序浏览
其实说实话,我不算是真正的铁杆玩家,而且由于条件所限,我玩过的正版游戏少之又少,也许我真的没权利评论这些让人心动的游戏,但是没办法啊,太喜欢他们了。第一次接触动作冒险是古墓4,那时还是在叫做电脑房的地方,那时根本没有网吧一词,后来才流行起来,但是第一眼看到这样的游戏就让我为之心动,即使后来的古墓5和6没怎么接触,原因是感觉不太好,具体的不说了。其实最能勾起我对动作冒险类游戏敢兴趣的就是波斯王子了。时之砂刚出时,这边根本买不到,而且那时我们的机器配置也根本玩不起来,所以几乎阁了很长时间才在网吧偶然发现有这样的游戏,一开始玩就不能自拔了,第一天玩了两小时。第二天我一大早就来到那个网吧,连续九个小时玩到通关为止,那叫一个爽快。好在时之砂不怎么难,要是武者之心,我想我死定了。后来就攒钱买个配置差不多的电脑玩波斯2,因为时之砂的缘故,所以2的消息一出我就很关注,出时我就破不及待去买一个回来玩(说来惭愧这里没有卖正版的,而且盗版要比正版出的快得多),那时的机器也不算优秀,所以每次用放慢时间都会半黑屏状态,但是能看清楚人物,我就忍了,就那样一直通关,第一次也没看功略,所以没打出完美结局。说实话,2部较1部在画面上有所退步,因为后来电脑配置高了把所有特效都打开,还是感觉不如时之砂的效果好,但是难度确实是增加了不少,场景也略显单调,不过一些新鲜的元素还是很好的,就象双武器的使用。到了最后一部我更是痴迷,较第二部有很大的提高,那时第一遍打通记得宿舍里的舍友都坐在旁边看我玩,然后不时插几句怎么办怎么办。第三部确实是回归的一部,也让王子迷们找到了他们想要的归属,黑暗王子的设定非常棒,瞬间秒杀也很出色,尤其是杀最后BOSS时空中的致命一击,感觉很爽。
      最后说说汉化的感想吧,三部的剧情都个有特色,打通的人应该都知道剧情是怎么样,而且也相信大部分终极玩家是不会只打通一遍就不再玩了。其实里面的英文内容实在很少,而且都浅显易懂,但是对于老玩家来说,汉化就意味着福音,也意味着重温经典的动力。我不反对汉化,如果有很多热爱的玩家可以在论坛中一起讨论王子在什么时刻就中国人的习惯应该愿意听到什么样的话,这样的话许多玩家会更热爱这个由自己汉化的游戏,也会吸引更多的玩家加入动作冒险的行列。但是如果没有很多玩家出来帮忙的话,原汁原味的效果总比浪费一些时间金钱来的划算。就每部单作的剧情来说,第一部显然超越其余两部,但是如果三部结合起来看,第三部的巧妙却是最值得人回忆的,第二部也不是一无是处,毕竟DAHAKA陪伴了我们整个二部。
      就是我的一点感想,波斯系列实在经典,以至经典到我认为他只出三部我都觉得是遗憾,才知道要出电影,希望电影会很好看,也希望育碧能新出更多的这样的经典来满足我们这些喜爱经典的玩家!

使用道具 举报

帖子
250
精华
0
积分
145
金钱
507
荣誉
2
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2007-8-17 15:14:29 |只看该作者
3是我第一个玩的动作类游戏(其实之前只玩过ED6FC
废寝忘食通了两遍
之后再不想玩任何动作类游戏...这样是好还是不好呢...

使用道具 举报

帖子
1579
精华
0
积分
840
金钱
1819
荣誉
5
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2007-8-17 15:25:08 |只看该作者
与LZ同感,第二部不如其他两部。我最喜欢第三部,其次第一部。

不知道汉化出来的效果怎样,毕竟早已经习惯了E文。。。。

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2008-6-19 13:19:44 |只看该作者

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-17 19:30 , Processed in 0.362082 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到