sc,3rd未汉化前，完美解决方案（效果跟汉化的差不多)

soft-star

希望各位不要骂偶，我认为这样通关游戏和汉化的差不多

跳票，让我们暴走，只能这样将sc和3rd打一遍。
第一步     
     论坛中有一位大侠做出来一个“SC中文对话自动换系统”，给出下载地址:  
http://www.qy2z.com/2z/upload/forum/2007031813364152.rar  
放心，绝对没有病毒。这个开发者是一个热情的空迷，请大家支持他。
原帖在这 http://cnc.ali213.net/thread-1415961-1-1.html
这个程序很好，打游戏时，你将游戏窗口化，打开该程序。当按空格时，就可以看剧情了。它的使用很简单，也很方便，自己看。
第二步
由于上面的程序作者好像不再更新了，剧情只有一部分，我为大家做了一个vbs脚本，来制作这个程序所需的dat文件。
首先，找一份译文。sc我用的是这个
http://post.baidu.com/f?z=124396 ... 9%EC%BC%A3&pn=0
只有3rd，论坛里有。
将其保存为txt文档，用word删除多余空格，放在c盘下，名字改为we.txt
第三步
将下面的代码复制


On Error Resume Next  
set fso=CreateObject("scripting.filesystemobject")
Set file=fso.OpenTextFile("c:\we.txt")
Set wi=fso.CreateTextFile("c:\SCText.data")
i=1
msgbox "开始"
wi.WriteLine" [SCText]"
wi.WriteLine "0=Rt△：准备开始对话。按空格键开始。"
While not file.AtEndOfStream
s=file.ReadLine
If  s<>"" Then
    s=i&"="&s
Else
    s=i&"="&file.ReadLine
End If
i=i+1
wi.WriteLine s  
Wend
wi.WriteLine "[T]"
wi.WriteLine "T=60"
wi.WriteLine "[Build]"
wi.WriteLine "Build=2007-04-09更新"
wi.WriteLine "[TextNumber]"
wi.WriteLine "TextNumber=2150"
wi.Close
msgbox "完成"


新建一个记事本，将代码粘贴。将这个记事本的后缀改为.vbs
如果你没改成，那么就 依次打开“我的电脑--工具---文件夹选项---查看”，将里面的“隐藏已知文件的的扩展名”勾掉.
双击该vbs脚本，执行完后会在c盘根目录下生成一个SCText.data文件

第四步
    将做好的sctext.data复制到“sc中文自动对话系统”的安装目录中
data文件夹下，覆盖原文件。
第五步
    打开游戏，窗口话，一边看剧情，一边玩了
试试吧，很爽的
同理，其他的游戏都可以这么做。
本来想给大家做一个dat文件的，但不知道怎么上传，也不知道那个译本好，所以各位自己做吧
欢迎访问我的博客 http://blog.sina.com.cn/dxfield

cxllxc

太太太太太太太。。。感谢啦！
这样就不用等中文的了

catttt

lz是好人，你就随便做一个你用的dat文件吧，我发现做太麻烦了，呵呵

另外这个只翻译了主线是吧？支线看不见吧

soft-star

我在这个论坛上是个新手（你看我的发帖量就知道了，第一帖呀），现在上传一个我用的，不是很完美，只有一部分。这个我觉得不是很麻烦呀，只要找一篇翻译文，双击一下脚本就行了。这样打游戏比看剧情攻略好多了。那位给咱们做一个，上传一下。
至于支线，那没办法了，翻译的人都没有呀。大家凑合着用吧。

[ 本帖最后由 soft-star 于 2007-7-30 16:30 编辑 ]

可爱冬冬

关注关注。。。
实在等不急中文版上市了。
在下7G大的。SC和3RD日文版中。。已经挂了2夜了。
等这套东西成熟了。。在开始玩吧。。

Spurt

LZ真是好人，谢谢

漆黑の牙

战斗的时候按空格会怎么样

zt_12341234

原帖由 漆黑の牙 于 2007-7-30 18:01 发表
战斗的时候按空格会怎么样

明知故问，到了只按空格的程度还是别打了

Kestey

能否贴个效果图出来?

漆黑の牙

战斗的时候按一下空格翻译就会往后了?

zhang8344

期待中～

202020202020202020

zkk123

期待完整版的,哈哈~

zt_12341234

原帖由 漆黑の牙 于 2007-7-30 18:14 发表
战斗的时候按一下空格翻译就会往后了?

很自然啊，你不是大牛吗？

202000202020202

vsin1982

我还在等中文版呢,什么还没出阿!不是说暑期会出的吗

zhangjiazhi_2

还是等大家都普及了再用了

pan6feng4

弄个效果图看看撒 ，期待中！！中文版太难等了

aids1024

效果是这样吗

cc19870504

。。。。试试先

窗口化完实在是太累了

quention

这个太爽了，LZ是天才！
202020

海豹啾啾

感觉有一点难。。。。看不太懂。。。。

[ 本帖最后由 海豹啾啾 于 2007-7-30 23:45 编辑 ]