注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2735|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[已回复] Tool for translating Taikou Risshiden V [复制链接]

帖子
120
精华
0
积分
60
金钱
1483
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-1-26 18:54:41 |只看该作者 |正序浏览
Hi bros, i very love TK5, but it's only have Chinese and Japanese languages ​​(so sad  ). I trying to find tool can edit it, so can u send me some tools for translating this game, please?  [size=13.3333px]Sorry, my english isn ' t good ^^

使用道具 举报

帖子
252
精华
0
积分
126
金钱
4919
荣誉
0
人气
1
评议
0
8#
发表于 2018-2-18 05:12:52 |只看该作者
These tools possible can be helped.
https://tieba.baidu.com/p/5372525352
https://tieba.baidu.com/p/4150872705
The second can revision texts which inside all of the game.
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
Griffiel + 10 + 1 助人为乐,品格高尚~

总评分: 金钱 + 10  人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
183
精华
0
积分
102
金钱
1734
荣誉
1
人气
1
评议
0
7#
发表于 2018-2-7 20:19:07 |只看该作者
StrikesII 发表于 2018-2-3 22:33
Thanks for your support, but i don't know how to use this tool : http://www.geocities.jp/ukon_shirus ...

This tool can only edit some scenario data (individual and daimyo) and it can't be used for editing the game texts.

使用道具 举报

Luminosité Eternelle
游侠元勋版主
『光荣游戏区』

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星

帖子
6500
精华
0
积分
4032
金钱
39633
荣誉
40
人气
3818
评议
25

6#
发表于 2018-2-5 11:04:27 |只看该作者
StrikesII 发表于 2018-2-3 09:33
Thanks for your support, but i don't know how to use this tool : http://www.geocities.jp/ukon_shirus ...

I'm sorry I can't read Japanese either...

使用道具 举报

帖子
120
精华
0
积分
60
金钱
1483
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2018-2-3 22:33:07 |只看该作者
Thanks for your support, but i don't know how to use this tool : http://www.geocities.jp/ukon_shirusawa/TK5Project/tr5sep/
Can u guide me how to use it?

使用道具 举报

Luminosité Eternelle
游侠元勋版主
『光荣游戏区』

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星

帖子
6500
精华
0
积分
4032
金钱
39633
荣誉
40
人气
3818
评议
25

地板
发表于 2018-1-31 07:30:07 |只看该作者
太阳时 发表于 2018-1-29 01:23
版主大佬 我需要个日版的太阁5 我下载的光盘版 用了脱壳这些 都玩不了 好忧伤
...

我找了一圈,也还没找到... 我是用模拟器装上XP系统玩...

使用道具 举报

帖子
30
精华
0
积分
15
金钱
205
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2018-1-29 14:23:44 |只看该作者
Griffiel 发表于 2018-1-27 08:31
Hi StrikesII,

I have no idea how to translate the game but found some similar topics:

版主大佬 我需要个日版的太阁5 我下载的光盘版 用了脱壳这些 都玩不了 好忧伤

使用道具 举报

Luminosité Eternelle
游侠元勋版主
『光荣游戏区』

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星

帖子
6500
精华
0
积分
4032
金钱
39633
荣誉
40
人气
3818
评议
25

沙发
发表于 2018-1-27 08:31:12 |只看该作者
本帖最后由 Griffiel 于 2018-1-26 19:32 编辑

Hi StrikesII,

I have no idea how to translate the game but found some similar topics:

https://steamcommunity.com/group ... 496881136900694549/
https://www.gamefaqs.com/boards/ ... isshiden-5/68681699

and this tool seems to be helpful to edit text values, check this out:
http://www.geocities.jp/ukon_shirusawa/TK5Project/tr5sep/
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
大将文丑 + 10 + 1 助人为乐,品格高尚~

总评分: 金钱 + 10  人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 13:31 , Processed in 0.354557 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到