游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 塞尔达传说：荒野之息 › 最新的J组汉化看着有点别扭啊

发新帖

查看: 6811|回复: 10

上一主题

下一主题

[已回复] 最新的J组汉化看着有点别扭啊 [复制链接]

帖子: 83
精华: 0
积分: 42
金钱: 1271
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-1-6 15:36:43 |只看该作者 |正序浏览

字数超过屏幕有些汉化感觉文本也有点奇怪。有人和我一样的问题吗。
话说游侠的汉化是不支持最新的DLC了吗。以前玩感觉游侠的还不错

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 1740
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2018-2-23 01:54:59 |只看该作者

求最新1.5的J组汉化..

使用道具举报

帖子: 185
精华: 0
积分: 93
金钱: 1571
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2018-1-16 21:41:01 |只看该作者

你感觉J组汉化有点别扭，居然会觉得游侠的挺不错？游侠的汉化不也是一堆乱七八糟的翻译？

使用道具举报

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 527
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2018-1-16 21:00:57 |只看该作者

还有半个月坚持

使用道具举报

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 272
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2018-1-16 14:26:57 |只看该作者

确实不好，换回1.4.0了

使用道具举报

帖子: 226
精华: 0
积分: 114
金钱: 1823
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

7^#

发表于 2018-1-16 13:45:35 |只看该作者

是啊，每死一次都给汉化组骂一次：你个扑街

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 1475
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2018-1-7 18:18:09 |只看该作者

想玩中文完整版就買switch吧

使用道具举报

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2018-1-7 17:23:32 |只看该作者

为什么我觉得字体相当好

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 1550
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2018-1-7 15:55:29 |只看该作者

民间大神无私奉献有的玩就不错了毕竟不是专业从事汉化工作的，都是业余时间加班加点汉化出来的。想玩完美中文版的直接登2月1号官方中文不就行了，何必在这里说人家汉化的不好

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 846
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2018-1-7 14:49:55 |只看该作者

+1
我也感觉怪怪的，装备的解释好像少了一段似的。

使用道具举报

帖子: 335
精华: 0
积分: 168
金钱: 3119
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

沙发

发表于 2018-1-6 15:49:26 |只看该作者

不支持

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-24 15:02 , Processed in 0.309760 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到