[原创] 《塞尔达传说：荒野之息》3.1完整汉化补丁发布！支持正版！7月12日更新支持DLC【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

ewordghost

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 1892
精华: 0
积分: 5252
金钱: 50132
荣誉: 404
人气: 2661
评议: 3

电梯直达

楼主

发表于 2017-4-21 18:06:47 |只看该作者 |正序浏览

《塞尔达传说：荒野之息》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-960

【汉化说明】

适用的游戏版本	塞尔达传说：荒野之息v1.3.0欧版整合DLC2.0\|集成WiiU模拟器1.8.1b
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	3.1：补充DLC文本，理论上完美支持欧版。需装到cemu里。 3.0：修复石像洗点BUG和卓拉卡死。润色全文本。 2.1：全文本汉化；修复了提示与装备说明的显示不全的BUG；调整了字体。还将继续润色。 2.0：基本完整汉化，完成度98%，将于近期发布润色汉化版。 1.0：首版汉化补丁，供体验用。文本量六十余万，目前完成约1/3。
eg一句评	。

【游戏简介】

　　游戏仍旧是以“林克醒来”而开始的,游戏制作人引入了一种新的元素，那就林克手中那块暗蓝色的石板,你可以在游戏的一开始找到林克衣服,暗蓝色石板具有各种不同的功能。
　　PC版游戏目前为WiiU模拟器CEMU版。

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，zombiemickey，azure9262
校对	汉化组全体成员
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载并解压
2.找到游戏资源根目录（游侠版目录：游戏目录\cemu\mlc01\usr\title\00050000\101C9500），该目录下能看到三个文件夹：aoc、content、code、meta，把汉化补丁和这四个文件夹放一起即可。
3.安装汉化补丁
4.利用【开始游戏.exe】打开游戏

注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
ED2K	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化截图】

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网《塞尔达传说：荒野之息》专题站：http://www.ali213.net/zt/tlozwiiu/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 21 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
万花筒20111			+ 1	厉害了，我的哥
垧2333			+ 1	厉害了，我的哥
Hiverd			+ 1	感谢分享~
奶油泡泡			+ 1	请问汉化还会继续完善吗？十分喜欢这个游戏.
sjq65829529			+ 1	安装了没用啊，还是3.0的汉化
geslaa			+ 1	顶上天啊啊啊啊啊
望冢			+ 1	可以，这很强势
Skywalker.			+ 1	终于更新了哈哈
剑歌行			+ 1	厉害了，我的哥
七彩向阳花			+ 2	谢谢汉化大大。大神们辛苦了
wxc_36002			+ 1	大赞！
SCP000			+ 3	可以，这很强势
mnbvcxz87			+ 1	哈哈！我睡了一觉起来，现在可以嘿了。2点.
m739312898			+ 1	感谢字幕组
neikou			+ 1	神Tm支持正版
wongkkhk			+ 1
id_00100			+ 1	你们辛苦了！
252463675194			+ 1	66666666汉化组辛苦了
┈⊕埖︶ㄣ良			+ 1	求更新最新汉化进度天天刷论坛刷的手都酸.
kuangjian	+ 100	+ 1	+ 1	大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
閒情隨風			+ 1	日版漢化的..怎還沒漢化到的道具說明都變英.