游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 热血物语：地下世界 › 請問一下為什麼主角不叫國雄OR阿力?

查看: 2950|回复: 7

[转帖] 請問一下為什麼主角不叫國雄OR阿力? [复制链接]

好玩狗

帖子: 2617
精华: 0
积分: 1311
金钱: 7424
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2017-3-4 17:18:54 |只看该作者 |正序浏览

連敵人的名子也不一樣都是外國名是甚麼原因? 怕版權問題? 可是不是原公司製作的嗎?

分享0 收藏0

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

8^#

发表于 2017-3-5 23:10:42 |只看该作者

武永煜发表于 2017-3-5 02:01
是因为美版的原因制作方是加拿大玩的自然是美版热血游戏
国夫和力是日版角色名字美版的剧情根日版 ...

Conatus Creative Inc.

http://www.conatuscreative.com/

公司页面

River City Ransom Underground

http://www.conatuscreative.com/sheet.php?p=river_city_ransom_underground

游戏页面

若是本作的话

这两位应该都不是主角〜

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

7^#

发表于 2017-3-5 23:09:30 |只看该作者

Doraemon00 发表于 2017-3-5 20:59
这是美版的名字
再说，日版叫国夫，不叫国雄

ダウンタウン熱血物語

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%86%B1%E8%A1%80%E7%89%A9%E8%AA%9E

くにお

这个…

翻译名

不用太执着的〜

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

Doraemon00

帖子: 520
精华: 0
积分: 281
金钱: 2351
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2017-3-5 20:59:40 |只看该作者

这是美版的名字
再说，日版叫国夫，不叫国雄

使用道具举报

武永煜

帖子: 123
精华: 0
积分: 64
金钱: 1503
荣誉: 0
人气: 25
评议: 0

5^#

发表于 2017-3-5 02:01:08 |只看该作者

是因为美版的原因  制作方是加拿大  玩的自然是美版热血游戏
国夫和力是日版角色名字  美版的剧情根日版都是不一样的
另外角色造型也有少许差别日版1p一身白  2p1身蓝  美版1p上白下蓝  2p上蓝下白
至于美版热血物语原作的角色名字是不是这2个  我没特意试  估计应该就是的

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

地板

发表于 2017-3-4 22:01:57 |只看该作者

好玩狗发表于 2017-3-4 21:14
同人還能授權也真的奇拔了

貌似有前例

具体忘记有那几个了

有很多这类的

大致上都是那种原本公司好久好久都没有出新作

然后一堆同人作者依据原作再创新后开发出内容不一样的同人新作

寻求原版权公司的同意跟授权之后

之后在Steam申请上架〜

使用道具举报

好玩狗

帖子: 2617
精华: 0
积分: 1311
金钱: 7424
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

板凳

发表于 2017-3-4 21:14:41 |只看该作者

mayuka 发表于 2017-3-4 19:29
原本公司游戏设定并且这个实际上是个同人游戏小本经营不算是华人公司〜但有得到原系列游戏公司的授权你Goog ...

同人還能授權也真的奇拔了

使用道具举报

mayuka

〜嘮&闇&懶の咪嗚〜
2017年十佳版主
游侠元老版主
『中文/日系RPG游戏大区』
『动作游戏区』
GTA☆侠盗之王

2017十佳版主勋章元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 30586
精华: 2
积分: 17984
金钱: 93278
荣誉: 184
人气: 4507
评议: 41

沙发

发表于 2017-3-4 19:29:02 |只看该作者

原本公司游戏设定

并且

这个实际上是个同人游戏

小本经营

不算是华人公司〜

但有得到原系列游戏公司的授权

你Google或是百度就能找到资料〜

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-9 15:15 , Processed in 0.385347 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[转帖] 請問一下為什麼主角不叫國雄OR阿力? [复制链接]

浏览过的版块

2017十佳版主勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

人气勋章·初级

勤劳之证

资深水手勋章

游侠之星

侠盗工作组一周年专属勋章

侠盗工作组二周年勋章