【剧透】翻译了下避难所里aegolius说的话

爆炸回旋标

那段没汉化，结合某实况主视频+谷歌翻译+汉化主名词翻译下

aegolius：
...这是鬼鸮 ... 诺克台 ...走了。我的机器人（自动人）暴走了。我已经把它毁掉了，但是

现在...我失去了我唯一的朋友...和魔咒机器背后的天才。它太

复杂了， 诺克台留下的魔咒机器的图纸，和他那些关于循环的理论...我的

机器只是一个拙劣的模仿而已。这已经是以我的能力能做到最好的了...我重新做了下

计算。魔咒机器发生灾难性故障的机会非常大，

如果失败，地球将再也无法和以前一样。无数的生命会消失...和更多的生命

会被毁灭...50-50，这是成功和失败的可能性，50-50，但是，如果我不完成这个

任务 - Noctae毕生都在做的工作.. ...我的灵魂也会和他一起死去...我已经决定对

对其他猫头鹰说谎。我不会告诉他们关于这个有多危险。魔咒机器会被建造。循环

会被打破。你，我的后裔...你将会是我的备份计划。我会用我的勋章引导你们到这个地方聆听这些话语。

不用担心，这是我能力范围里可以做到的事。

记住我留在这里的线索，跟随他们。我只想...我只想要求你不要告诉任何人。

没有任何人需要知道我，最软弱的猫头鹰，和我们这一族的耻辱...使我们的世界陷入了毁灭的风险。人们必

须能够相互信任，即使存在着像我这样的怪物的世界中。

祝你好运。和诺克台 ...对不起。

shiyizhou1994

那个房间左下角有个隐藏房间，进去以后解完谜题，里面洞窟还有Noctae的全息影像：
大致说了预见到了主角拯救世界后牺牲的未来，从侧面告诉我们主角牺牲了

牛逼

感谢分享