游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 影子武士2+影子武士 › 《影子武士2》汉化问题统一反馈帖

发新帖

查看: 17045|回复: 49

上一主题

下一主题

[公告] 《影子武士2》汉化问题统一反馈帖 [复制链接]

桃花影落飞神剑
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作游戏区』
『射击/FPS游戏大区』
侠盗联盟组【副组长】
侠盗汉化组【监制】

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 55365
精华: 1
积分: 37590
金钱: 354523
荣誉: 869
人气: 10176
评议: 58

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-10-16 09:25:19 |只看该作者 |正序浏览

麻烦大家把使用汉化时遇到的问题一併在这帖回复，请附上有关问题的存档，最好附上相关截图，以便汉化组修正。

请注意，任何与本帖无关的回复会被删除。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
xialei_026	+ 20	+ 3	可以，这很强势

总评分: 金钱 + 20 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 155
精华: 0
积分: 78
金钱: 2181
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2016-12-17 13:39:20 |只看该作者

C組鏡像版用C組升級補丁升到1.1.3再升到1.1.4後，使用2.3漢化提示文件版本不匹配！<<<版上一堆人有這樣的情況，驗證程序到底出什問題????求解~謝謝~

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 38
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2016-11-28 22:44:30 |只看该作者

1.1.5版本不能用2.3的汉化怎么破？

使用道具举报

帖子: 522
精华: 0
积分: 261
金钱: 2791
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2016-11-26 08:59:24 |只看该作者

汉化2.3字体小而且有闪烁和阴影·····················

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 406
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2016-11-19 12:57:25 |只看该作者

本帖最后由 Aede 于 2016-11-19 13:00 编辑

汉化2.3 为什么会没有字幕？

使用道具举报

帖子: 551
精华: 0
积分: 276
金钱: 7737
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2016-10-31 20:03:57 |只看该作者

汉化2.3救妹子的时候迷之卡顿，然后字幕就消失了，后面就再没有出现过。

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 5
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2016-10-31 14:50:27 |只看该作者

升级到1.1.4以后，安装2.3还是说匹配失败，求解

使用道具举报

肥龙笑天111

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 68
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2016-10-26 21:39:26 |只看该作者

hollyman888 发表于 2016-10-18 02:02
汉化1.1版本后打开字幕后一样无字幕，汉化后人物接取任务后或过场后无法使用WSAD移动

...

游侠云盒里下载的 Shadow.Warrior.2.CHS.PATCH.V.2.2-ALI213 同样无字幕

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 43
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2016-10-26 04:37:08 |只看该作者

2.2版本显示匹配文件失败，怎么破？？？

使用道具举报

帖子: 425
精华: 0
积分: 213
金钱: 3798
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2016-10-25 14:49:04 |只看该作者

1.物品栏很多地方的字会跳动一闪一闪的
2.过场动画开始没多就字幕就会卡住而不会继续，有时甚至开始就没有
3.游戏过程中的主角的自言自语从第二关明显就一堆没翻译造成字幕没有出来

使用道具举报

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 641
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2016-10-25 11:35:42 |只看该作者

hollyman888 发表于 2016-10-18 02:02
汉化1.1版本后打开字幕后一样无字幕，汉化后人物接取任务后或过场后无法使用WSAD移动

...

汉化2.2 有的场景无字幕

使用道具举报

帖子: 353
精华: 0
积分: 177
金钱: 3406
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2016-10-24 22:00:56 |只看该作者

等好几天汉化了，郁闷啊，游戏一直放着没玩

使用道具举报

男人不应该让女

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2016-10-23 02:35:53 |只看该作者

大家都用的什么软件下载2.0豪华版和3.0豪华版的？我用迅雷和旋风特别慢根本找不到资源，我是迅雷会员

使用道具举报

帖子: 568
精华: 0
积分: 284
金钱: 3396
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2016-10-22 23:42:54 |只看该作者

下载的1.1.2.0豪华版安装2.2汉化失败

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

男人不应该让女

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2016-10-22 23:03:04 |只看该作者

2.2汉化，出现无法匹配现象，汉化不了

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 3459
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2016-10-22 20:43:21 |只看该作者

"汉化补丁2.1，打开字幕显示后，游戏字幕经常没有显示，尤其是过场动画，完全没有字幕，纯粹考听力"

2.2也有这问题，过场动画看着看着字幕不动了，后面就一直没字幕了。

使用道具举报

帖子: 87
精华: 0
积分: 44
金钱: 1250
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2016-10-22 17:49:58 |只看该作者

2.2汉化包字体太小，还有就是字体抖动，希望能改进，谢谢！

使用道具举报

帖子: 193
精华: 0
积分: 98
金钱: 1949
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

34^#

发表于 2016-10-21 23:55:46 |只看该作者

汉化2.2，剧情还是有很多地方没有字幕，还需要进一步完善

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 20
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2016-10-21 22:51:48 |只看该作者

安装2.2补丁安装到一半出现“在对文件进行补丁时出现了一个错误”怎么解决啊？

使用道具举报

帖子: 5789
精华: 0
积分: 2981
金钱: 19087
荣誉: 7
人气: 169
评议: 0

32^#

发表于 2016-10-21 17:55:03 |只看该作者

我用了2.1版CG无字幕,2.2版修正了没?

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-19 22:59 , Processed in 0.383619 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到