20161004更新内容翻译

54188888

20161004更新内容
此更新包含了大量的修复和平衡的变化，根据玩家的初步反馈。

战斗：
城市不会被攻陷，直到所有的防守人员死亡或撤退或城市因无城墙而被击溃
修复一个溃散部队逃离的bug
修正了单位撤退定居点线路问题
无战斗时不可掠夺
攻击者不再会进攻刚出城的防卫者
改进定居点周围寻路
修改攻城战固定寻路
修正一个无城墙定居点被攻击者忽略防守者而被占领的bug
刚建立的定居点不会被攻击 除非有外交上的敌对（这应该是说电脑AI的）
改善了弓箭兵 弩车和骑兵的战斗寻路设置

贸易：
贸易路线遵循道路有奖的原则，道路会给贸易带来奖金
当森林被清除贸易路线更新
修复宣战时贸易路线消失的bug
修正贸易路线奖励结算机制及贸易建筑物被摧毁时的各种问题
优化了交易距离计算方式
降低基本贸易收入，以弥补道路的奖金

城市：
寺庙的保养成本增加
军事单位压制反叛的效果由城市人口数量按比例判定
修正城市控制面板信息按钮 增加了对特殊显示器分辨率的支持
丰收效果不超过该城人口可持续提高水平的1倍
粮仓储存粮食的时候，会有盈余
对城市潜在的需解决问题增强提示效果
减少干旱的影响
特殊事件是否叠加出现将根据玩家选择的难易度
奴隶叛乱值归零速度增加
修复法家学校税率问题

杂项：（只翻译了几个关键的）
战斗单位声音改为单声道
修复军队消失的bug
修复的城市顶部标签问题
禁止玩家在招聘面板拖动解散新领导人
新增建议，玩家在游戏帮助手册中能找到
修订一些由于历史原因而有异议的文字
一些法令招募成本降低
从井田制和均田制圣旨收入减少

sas2525

感谢分享~~