注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 折磨：扭蒙拉之潮 › 《折磨：扭蒙拉之潮》正式版1.4汉化补丁发布！异域镇魂 ...
12345678910... 126下一页
返回列表 发新帖
查看: 119519|回复: 2507
打印 上一主题 下一主题

[原创] 《折磨：扭蒙拉之潮》正式版1.4汉化补丁发布！异域镇魂曲精神续作！7月7日更新！支持正版【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

ewordghost

Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
LMAO汉化组 【组长】

《信长14》汉化贡献勋章

帖子
1892
精华
0
积分
5252
金钱
50132
荣誉
404
人气
2661
评议
3

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-9-28 20:05:56 |只看该作者 |正序浏览
《折磨：扭蒙拉之潮》汉化补丁发布！LMAO汉化组作品编号-784
【汉化说明】
适用的游戏版本
v1.1.0版。
适用的资料片、DLC等补丁所有。
汉化版本说明1.4：补充了文本。即将更新正式版完整汉化。
1.3：修复正版BUG。
1.2：支持正式版。大部分文本在测试版时已经汉化完毕，正式版补充文本即将尽快更新。
1.1：支持正版。可以用游戏自带的exe进入游戏了。
1.0：全文本翻译+测试版全内容逐条校改汉化。
英文文本总量约140万字，难(bi)度(ge)极高，汉化组零零散散花了半年来填坑。为了翻好它组员deadcrow甚至买了原版扭蒙拉设定集供大家使用：

eg一句评核心向欧美传统RPG，《折磨：异度风景》的精神续作。
【游戏简介】
　　《折磨：扭蒙拉之潮》故事发生于人类文明没落之后，而所谓的“扭蒙拉”，则是这个没落文明的强横遗物。“这些形形色色的古代力量，唯有能者居之，一直未有消失，只是掩埋于人类的脚下。第九世界（Ninth World）的人利用尽一切他们触所能及之物，他们称呼这些奇物（或恐怖）为扭蒙拉。”
【汉化人员】
监制ewordghost
翻译ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey，azure9262，Galen，instinct，独孤，einheriar，tzenix，仙人，弯刀，秋天的风，dante，411，建立，闹闹球，honestleaf，wanderinstar，菲力鹅
校对ewordghost，脑袋踢了驴
润色ewordghost，kingdom827，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，zombiemickey，azure9262
内测脑袋踢了驴
技术囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】
请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。
【参与LMAO汉化组的汉化工作】
LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！
【下载地址】
补丁网
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
ED2K
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
【汉化截图】








本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！
游侠网《折磨：扭蒙拉之潮》专题站：http://www.ali213.net/zt/TTON/
LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！
游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213
2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/
游侠网微信二维码



附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
已有 10 人评分人气 收起 理由
黑色神幻 + 1 加油，顺便问下完整汉化什么时候出来.
willy15935 + 4 大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
cby719 + 1 大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.
baotgwx + 1 赶紧赞个 汉化组这是真爱啊
風木 + 1 狂拽炫酷吊炸天
zhaodongbbb + 1 虽然还有些英文 但还是谢谢大大们。你们辛.
lostangelpop + 1 最近的 汉化 都比 隔壁厉害好多 实话啊~~.
bitb + 1 1.2版裝下去亂碼...??? 我是Steam正版.
AlanLeonhardt + 1 厉害了，我的哥
kof86 + 2 虽然不一定玩，但这个必须支持汉化组！.

总评分: 人气 + 14   查看全部评分

使用道具 举报

游侠网-ifnzbL

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
1
荣誉
0
人气
0
评议
0
2508#
发表于 3 天前 |只看该作者
66666666666666666666666

使用道具 举报

查路拿古

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
158
荣誉
0
人气
0
评议
0
2507#
发表于 2025-8-31 16:13:30 |只看该作者
谢谢分享

使用道具 举报

haohmarudiablo

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
63
荣誉
0
人气
0
评议
0
2506#
发表于 2025-8-30 22:43:48 |只看该作者
谢谢分享

使用道具 举报

ein1st

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
8
荣誉
0
人气
0
评议
0
2505#
发表于 2025-8-2 11:05:13 |只看该作者
谢谢分享

使用道具 举报

游侠网-L4S48K

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
22
荣誉
0
人气
0
评议
0
2504#
发表于 2025-7-6 02:50:10 |只看该作者
十分gxlz

使用道具 举报

游侠网-TeH08S

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
1
荣誉
0
人气
0
评议
0
2503#
发表于 2025-7-3 19:25:58 |只看该作者
感恩！

使用道具 举报

游侠网-WLynjH

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
16
荣誉
0
人气
0
评议
0
2502#
发表于 2025-7-2 17:06:29 |只看该作者
11111111111111111111111111111111

使用道具 举报

游侠网-8uDeDS

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
11
荣誉
0
人气
0
评议
0
2501#
发表于 2025-7-1 21:50:36 |只看该作者
1111111111111感谢

使用道具 举报

未来巡礼

帖子
4
精华
0
积分
2
金钱
24
荣誉
0
人气
0
评议
0
2500#
发表于 2025-6-20 11:54:58 |只看该作者
喵喵喵咩咩咩哞哞哞

使用道具 举报

G15184431026

帖子
34
精华
0
积分
17
金钱
391
荣誉
0
人气
0
评议
0
2499#
发表于 2025-6-17 16:40:23 |只看该作者
11111111111111111111111111111

使用道具 举报

vatenl

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
6
荣誉
0
人气
0
评议
0
2498#
发表于 2025-6-12 23:48:18 |只看该作者
哎不知道这个版本这么样。之前用的都不完整。

使用道具 举报

dzywhu

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
6
荣誉
0
人气
0
评议
0
2497#
发表于 2025-5-9 22:47:29 |只看该作者
谢万谢楼主！找了很久，辛苦了

使用道具 举报

游侠网-9Gyjb9

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
2496#
发表于 2025-4-1 02:14:58 |只看该作者
66666666666

使用道具 举报

游侠网-9Gyjb9

帖子
3
精华
0
积分
2
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
2495#
发表于 2025-3-1 22:56:10 |只看该作者
66666666

使用道具 举报

游侠网-jLmDGG

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
1
荣誉
0
人气
0
评议
0
2494#
发表于 2025-2-13 21:32:28 |只看该作者
赞美翻译！

使用道具 举报

Apophis2112

帖子
1
精华
0
积分
1
金钱
6
荣誉
0
人气
0
评议
0
2493#
发表于 2025-2-11 02:21:12 |只看该作者
66666666666666666666666666666

使用道具 举报

游侠网-SqrzPK

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
144
荣誉
0
人气
0
评议
0
2492#
发表于 2025-1-6 17:49:05 |只看该作者
大叔大婶多撒多撒多

使用道具 举报

伊达冥想

帖子
5
精华
0
积分
3
金钱
56
荣誉
0
人气
0
评议
0
2491#
发表于 2025-1-1 21:36:13 |只看该作者
感谢楼主

使用道具 举报

困困困sile

帖子
2
精华
0
积分
1
金钱
12
荣誉
0
人气
0
评议
0
2490#
发表于 2024-12-26 00:18:57 |只看该作者
666666666666666666666666666

使用道具 举报

12345678910... 126下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-14 06:59 , Processed in 0.461507 second(s), 15 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.
分享到