忠于原作还是大胆原创？对于改编动画你站哪一派？

sony010

原帖链接：http://news.missevan.com/news/article?newsid=44320

随着各种漫改轻改的热潮，原作党与动画党已经成了两个庞大的群体，不过因为在动画中由于进度赶超原作等问题，原创情节一直存在于动画中。近日以学生族群为主要对象的信息网站Mynavi就挑选了一个耐人寻味的议题访问大学生们：改编动画应该忠于原作好？还是走向原创故事比较好？

以学生族群为主要对象的信息网站根据调查结果，有79.5％的受访者认为改编动画应该忠于原作去进行比较好，这个回答在比例上逼近八成，压倒性占了多数。

选择忠于原作的人，普遍的理由是希望喜欢的名场景能够好好地重现，毕竟就是因为喜欢原作才特地观赏动画版。也有人是基于经验的累积而选择了这方，他们表示过去曾有过因为动画版导入了不喜欢、或是感觉破坏原作印象的桥段，因此对原创展开已变的不抱信心，宁可保守地完全依循原作。近期的动画里《JoJo的奇妙冒险》系列可说是重现派的代表之一，在原作印象的呈现上有着高度评价。

sony010

mayuka 发表于 2016-9-10 00:38
JOJO冒险野郎对于原漫画原著细节保留的很好
从第一部到第四部
比较有趣的是第三部

小插曲有时候挺好的{:13_461:}

mayuka

JOJO冒险野郎对于原漫画原著细节保留的很好
从第一部到第四部
比较有趣的是第三部
不只有原著的剧情
还多了不少原创插曲
整部变得比起原著还有趣很多〜{:13_448:}

sony010

9zlily 发表于 2016-9-9 23:46
好看就行，反正我也不怎么看原作。秀逗魔导士看起来是有原创的，反正觉得好看。
皮卡丘的辫子是模仿耳朵的 ...

是啊，能做出受欢迎的都很不错的说

然而有时候原作觉得你改太多是对他的不尊重

bingo！猜对了

9zlily

好看就行，反正我也不怎么看原作。秀逗魔导士看起来是有原创的，反正觉得好看。
皮卡丘的辫子是模仿耳朵的吧2333.

sony010

sony010 发表于 2016-9-9 22:30
派拉斯特是个怪博士。

六尾还是个女子高中生呢。

虽然里面有变漂亮的，然而也有丑的{:13_821:}

sony010

其实忠于原作还是要看原作的受欢迎程度来顶吧
如果原作太差了，做一些适当的修改还是可以接受的说呢！
还记得当年fate动画就有好几个版本{:13_431:}

sony010

派拉斯特是个怪博士。

六尾还是个女子高中生呢。

阿柏怪变成御姐后，让人好感度大增。

sony010

大家想要变身后的臭臭泥吗？

喷火龙的火是靠香烟喷出来的……

sony010

藤蔓怪，快把你的藤蔓拿开，企鹅娘想看看里面是什么！

喵喵看上去挺可口的。

sony010

韩国人把皮卡丘变成小萝莉 这样的小精灵给我来一打！
原帖链接：http://comic.qq.com/a/20160909/048788.htm

韩国画师Tamtamdi将《精灵宝可梦》小精灵统统拟人化，皮卡丘变成了身穿韩服的小萝莉，可达鸭变成了小正太，一起来看看吧！

这么可爱的皮卡丘，必须来一打啊！

可达鸭，难道你的嘴巴是冰棍做的吗？

sony010

那时候的改编动画里经常参杂了制作组的巧思，感觉的出导演和剧本家都不甘愿只是照本宣料当个生产线打安定牌，而是努力以创作者的身份去挑战在原作与创意之间如何找到一个平衡。虽然在结果来看，似乎是有着大起大落的倾向，有所谓的神改编神原创，也有过度放入原创色彩而失衡的作品引来原作Fans大力反弹，更有着评价两极争议不断的作品。但不论如何，在这种挑战精神下可以感受到动画界生气蓬勃的一面。

不知道各位原作党与动画党在忠于原和大胆原创中更倾向于那种呢？你知道的原创的优秀或失败的情节又有那些呢？

sony010

另一方面，有20.5％的受访者对原创展开怀抱期待，他们认为在不同的平台就应该做出差异，正因为是改编动画才更要有一些原创要素，带来新的体验！但的确也有些原作者和制作团队，是带着这样的想法进行改编，藉由特地上演与原作相异的桥段，去补完原作所缺乏的部分，但整体仍以比照原作为主。过半以上的原创或脱离原作开启新路线的做法，仍属于少数且大胆的尝试，例如《钢之炼金术师》03版。

以现今的动画潮流来看，依循原作已经是当前主流，虽然说基于动画呈现的难易度与片长等理由，剧情多少会有改编，但整体上是照着原作漫画或小说在进行着。可是呢，潮流这种东西也绝不是固定的喔，像小编印象深刻的90～2000年代初期动画就正好与当前走向相反。