【新闻】轻小说名字让人看不懂

雨文冰璃

http://comic.qq.com/a/20160117/024551.htm

记得小时候学写作文，老师说标题尽量要简短且有力。轻小说以前的书名都很正常，比如《灼眼的夏娜》《凉宫春日的消失》都比较好懂，但现在轻小说的名字越来越长，《我的青春恋爱物语果然有问题》《我的妹妹不可能这么可爱》《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》《夏色高校 ★ 青春白书 当我还在思考夏季转校第一天会怎么样时，遇到了幼年时的好友并强迫我加入了摄影俱乐部，在那里每天过着狗仔队一样的生活而让我非常受到女生的欢迎，但是好奇怪啊我的相机里都是女生的内裤照，于是我的学院恋爱生活就这样开始了》……一个比一个长，一个比一个挑战极限，一口气念完标题变得有难度。现在，又有一部叫《荞麦面（可爱）》（原名：《ざるそば（かわいい）》）的书增加大家的理解难度了。

这本书的作者是つちせ八十八，由忧姬へぐれ绘图，该作获得第11届MF文庫J轻小说新人奖。简介直译是这么写的，盛夏，笹冈光太郎点了笼屉荞麦面，然后魔法少女姬之宫荞麦面（可爱）出现了。光太郎深深地被她的超人类可爱所迷倒，坚定了与荞麦面（可爱）荞麦面的决心。障碍是神秘的月见荞麦面，神秘的面条in Black。荞麦面可爱。网友们对这个简介表示似懂非懂，这个魔法少女究竟是叫荞麦面还是叫可爱，姓与名傻傻分不清，读起来好谜。现在轻小说市场竞争激烈，书名必须尽可能地抓人眼球，又长又怪，大家又怎么看这个问题呢？欢迎给腾讯动漫留言。

zelx

雨文冰璃 发表于 2016-1-21 22:22
就是波姐啦

大神开贴吧

雨文冰璃

sudie 发表于 2016-1-21 21:34
那个两行标题的是什么鬼。。。

{:13_824:}神马鬼呢

雨文冰璃

zelx 发表于 2016-1-21 00:30
波姐个鬼啊，大神不如开个投票讨论贴

{:13_824:}就是波姐啦

sudie

那个两行标题的是什么鬼。。。

zelx

雨文冰璃 发表于 2016-1-20 00:34
波姐无疑

波姐个鬼啊，大神不如开个投票讨论贴

雨文冰璃

zelx 发表于 2016-1-20 00:19
求大神以图搜图一下

{:13_824:}波姐无疑

zelx

雨文冰璃 发表于 2016-1-19 00:27
波姐也无语吗

求大神以图搜图一下

雨文冰璃

zelx 发表于 2016-1-19 00:21
这简介……无语

{:13_824:}波姐也无语吗

zelx

{:13_427:}这简介……无语

雨文冰璃

劳尔偶像 发表于 2016-1-18 13:04
现在的轻小说都喜欢搞些怪里古董的名字

{:13_830:}确实是嗯

劳尔偶像

现在的轻小说都喜欢搞些怪里古董的名字

雨文冰璃

真的看不懂