汉化导致很多问题！！！

andyck

首先感谢汉化者们辛苦的工作，为我们这些玩家提供优质的作品。赞一个。

一直潜水，但发现这次汉化导致许多问题却没有人来提，只好出来冒泡。
问题1，所有付款的任务无法完成，包括任务介绍中的资料购买等
问题2，营救之类的，会发现有人会卡在大楼里出不来，还原英语正常
问题3。。。。。

反正我现在是切回英语状态继续，因为不知道什么时候任务完不成是因为中文的问题，玩的时候无法注意这些。
希望大神会快速更新一下，英语太累。再次感谢他们。

提笼遛鸟喝绿茶

难怪我点那个女的行贿，她收钱不干活。。。原来是BUG

cybermay

楼上 新的汉化在哪里啊 卡在贿赂那离啦

艹爵战圣殿

more 发表于 2015-12-23 12:42
我来更新下汉化的bug。首先，在英文版下点击右上角齿轮后会进入下图界面：注意右上角信息都是有的。

而 ...

新的游戏汉化补丁已经发布，可以去试试了，有问题的话再开贴给我反馈吧

more

艹爵战圣殿 发表于 2015-12-22 20:29
麻烦再问一下，存档位置在哪？我自己的还没找到

我来更新下汉化的bug。首先，在英文版下点击右上角齿轮后会进入下图界面：注意右上角信息都是有的。

而汉化后第一次进入游戏，点击右上角齿轮会进入如下界面：

之后点击用户登录后如下：

这时再点击左上角任务控制，才见到如英文版的界面，但是，右上角信息都没有，要退出界面要点击esc，如下图：


另外，我上传的那个存档的下一个任务，救4号人物潜入者的任务里。任务提到的南面的索道，如果人物通过时会掉下来，那么无论试几次都会掉下来（我试了5次）。而进入房间救出潜入者后，会有个搬运任务，这时候你携带物品的人物会卡在房间里出不来。
这两个bug用英文都没问题。

andyck

错了，里面没存档。
在C:\Users\#用户名#\AppData\Local\SatelliteReign\users\下面。

andyck

游戏文件夹中有说明文件：
==================================
### Game saves are stored here:
###
### %SystemDrive%\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Steam\CODEX\268870\remote
###
### Achievements are stored here:
###
### %SystemDrive%\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Steam\CODEX\268870\achievements.ini
###
### Stats are stored here:
###
### %SystemDrive%\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\Steam\CODEX\268870\stats.ini

艹爵战圣殿

more 发表于 2015-12-22 17:37
我来传一个，刚刚过了教学关的存档，买武器花钱了但是没有反应。希望能尽快解决~~ ...

麻烦再问一下，存档位置在哪？我自己的还没找到

艹爵战圣殿

andyck 发表于 2015-12-22 19:15
不是存档的问题，游戏刚开局，在得到第3人黑客时，无法付款完成，得第4人时，如果前三人一起进建筑，就会卡 ...

他们要存档只是验证在哪个位置出的问题。

andyck

不是存档的问题，游戏刚开局，在得到第3人黑客时，无法付款完成，得第4人时，如果前三人一起进建筑，就会卡一个人。

more

艹爵战圣殿 发表于 2015-12-22 15:43
汉化组说把你的出问题的存档发一下，不然不好测试

我来传一个，刚刚过了教学关的存档，买武器花钱了但是没有反应。希望能尽快解决~~

艹爵战圣殿

andyck 发表于 2015-12-22 13:25
嗯嗯，总结一下就是两类问题。
1，是花钱，任何需要付钱的地方，比如购买武器、贿赂人员、任务里的购买资 ...

汉化组说把你的出问题的存档发一下，不然不好测试

艹爵战圣殿

andyck 发表于 2015-12-22 13:25
嗯嗯，总结一下就是两类问题。
1，是花钱，任何需要付钱的地方，比如购买武器、贿赂人员、任务里的购买资 ...

恩，汉化组让我用CODEX的试了也不行，已经反馈了。感谢报告了，等会给你加个分鼓励下

andyck

艹爵战圣殿 发表于 2015-12-22 10:08
我接着前几天的存档打的，一直没关注过购买武器，今天专门试了试，是不是钱也花了，但就是不显示已装备， ...

嗯嗯，总结一下就是两类问题。
1，是花钱，任何需要付钱的地方，比如购买武器、贿赂人员、任务里的购买资料等等，钱减少，但是没有完成购买。
2，进入一些设施，比如开局营救狙击手，如果二个人一起进入设施内，会发现只出来一个，另一个人卡在里面了。
这两个问题我都试过N次，切换回英文OK，切换回汉化继续出错。

艹爵战圣殿

andyck 发表于 2015-12-21 23:42
整合版还是英文打中文补丁都会出错。

而且这是全世界唯一一份汉化，我们很珍惜。。嘻嘻。。

我接着前几天的存档打的，一直没关注过购买武器，今天专门试了试，是不是钱也花了，但就是不显示已装备，而且当你钱不够再次购买时却提示存款不足？我还原英文的确可以装备了，如果还有其他问题整理下一并给我说下，我复制粘贴给管理员看，他回去找汉化组问下的，但是能不能解决着我不敢打包票。

andyck

整合版还是英文打中文补丁都会出错。

而且这是全世界唯一一份汉化，我们很珍惜。。嘻嘻。。

我是玩英文版，一但玩着没方向，汉化了进去看一下，然后再出来卸掉中文再继续。。。有点累。。。

艹爵战圣殿

好，我试下。只要不是个别的才有这情况，我会找管理员说下的，ok

by1986

我是直接最开的任务贿赂获得安全密码一直失败，把钱给光了安全门也不变绿，根本进行不下去，还原英文才行

米斯寇勒尓.雪

艹爵战圣殿 发表于 2015-12-21 18:25
你下的是汉化补丁打到英文版上还是直接下的汉化整合后的？

游侠的汉化整合版和英文版加汉化补丁都会有这些问题，还原成英文版就没有了，但是对于我等苦手很麻烦，望版主能解决

艹爵战圣殿

你下的是汉化补丁打到英文版上还是直接下的汉化整合后的？